erfv · 02-Янв-13 20:51(12 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Янв-13 22:59)
Щеголь Браммел / Красавчик Браммел / Beau Brummel Год выпуска:1924 Студия:Warner Brothers Премьера: 30 марта 1924 г. Жанр: драма Продолжительность: 02:07:02 Перевод: субтитры Субтитры: русские (перевод erfv) Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение (James Shafer)Режиссер: Гарри Бомонт / Harry BeaumontВ ролях:
[*]Джон Бэрримор / John Barrymore (Джордж Брайан Браммел)
[*]Мэри Астор / Mary Astor (леди Марджери Альвэнли)
[*]Виллард Луи / Willard Louis (принц Уэльский)
[*]Алек Б. Френсис / Alec B. Francis (Мортимер, дворецкий)
[*]Ирен Рич / Irene Rich (герцогиня Йоркская)
[*]Кармел Майерс / Carmel Myers (леди Стэнхоуп)
[*]Уильям Хэмпфри / William Humphrey (лорд Стэнхоуп)
[*]Джордж Беранжер / George Beranger (лорд Байрон)
[*]Джон Д. Ричардсон / John J. Richardson (Бинг)
[*]Роланд Раштон / Roland Rushton (мистер Абрахамс)
и др.Описание:
Фильм снят по пьесе Клайда Фитча, написанной в 1890 г. для американской театральной звезды Ричарда Мэнсфилда и представляющей собой смесь вымысла и фактов из жизни реальной исторической фигуры, знаменитого денди Джорджа Браммела. Ну, и конечно же, не обошлось без любовной истории…
Джордж Браммел, капитан гусарского полка, влюблен в Марджери, которая по принуждению семьи выходит замуж за лорда Альвэнли. По воле случая (и благодаря расчету, призванному этому случаю помочь), Браммелу удается заслужить расположение принца Уэльского. Он уходит из армии, становится близким другом принца и непререкаемым авторитетом в области моды и светских манер. Поссорившись с принцем, покинутый всеми, кроме верного слуги Мортимера, Браммел бежит от кредиторов в Кале…
Замечательная игра актеров: Уилларда Луи (принц Уэльский), Алека Б. Фрэнсиса (Мортимер), невообразимо красивой 18-летней Мэри Астор (леди Альвэнли), и конечно, Джона Бэрримора. Сцена в конце фильма, несомненно, одна из его лучших актерских работ.
Прекрасное музыкальное сопровождение Джеймса Шафера (James Shafer).
Еще одна экранизация пьесы, со Стюартом Грейнджером и Элизабет Тейлор в главных ролях, была снята в 1954 г.
Дополнительная информация
Джордж Брайан Браммел (1778-1840), получивший у современников прозвище "Щеголь Браммел", - самый знаменитый денди всех времен, человек, который произвел революцию в области моды, был другом принца Уэльского и законодателем стиля и вкуса в светском обществе. Сын простого эсквайра и правнук купца, Браммел держался как равный со всеми могущественными людьми своего времени, мишенью его острот становился даже принц Уэльский, будущий король Англии Герг IV. Потеряв расположение принца, Браммел вынужден был покинуть Англию. Он бежал от кредиторов во Францию, где прожил четверть века и закончил свои дни в сумасшедшем доме в Нормандии, в городе Кан.
фильмография Джона БэрримораК изданиию Warner Archive Collection добавлены русские субтитры, которые запускаются по умолчанию. (Пультом можно выбрать другой шрифт субтитров). Меню диска не изменялось. Убрано предупреждение о пиратстве.Бонусы: нет Меню: статичное, на английском Сэмпл:http://multi-up.com/811161Тип релиза:DVD5 (Custom) Контейнер:DVD-Video Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио:English (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps) Субтитры:Russian Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Custom
Title:
Size: 3.99 Gb ( 4 186 760 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:07:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Original
Title:
Size: 4.04 Gb ( 4 238 596 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:07:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:11+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: SubtitleWorkshop, Maestro SBT
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: DvdRemake Pro
Диск проверен на "железном" плеере.
erfv
огромное спасибо за перевод фильма и отличный ДВД
кстати, об этом фильме я не слышал, зато уже много лет хотел посмотреть одноименный фильм с Питером Устиновым
надеюсь, и он когда-нибудь будет здесь выложен
