Горбун из Нотр-Дама / The Hunchback of Notre Dame (Уоллес Уорсли / Wallace Worsley) [1923, США, драма, экранизация, DVD9 (custom)] [Немое кино] интертитры (eng) Sub (rus) [Image Ent.]

Горбун из Нотр-Дама /
The Hunchback of Notre DameСтрана: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 1923
Продолжительность: 01:57:10
Интертитры: английские
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (перевод: Folterknecht)
Аудиодорожка: оркестровое музыкальное сопровождение
Режиссер: Уоллес Уорсли / Wallace Worsley
В ролях: Лон Чейни (Lon Chaney), Пэтси Рут Миллер (Patsy Ruth Miller), Норман Кэрри (Norman Kerry), Кейт Лестер (Kate Lester), Уинифред Брайсон (Winifred Bryson), Найджел де Брюльер (Nigel De Brulier), Брэндон Хёрст (Brandon Hurst), Эрнест Торренс (Ernest Torrence), Талли Маршалл (Tully Marshall), Харри фон Метер (Harry von Meter) и др.
imdb
Описание: "Горбун из Нотр-Дама" (1923) режиссера Уоллеса Уорсли занимает важное место в истории кинематографа. Хотя классический роман Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" переносился на экран несколько раз и до этого, эта постановка отличалась особой масштабностью и основательностью. Подготовка к съёмкам фильма длилась около года. При этом был создан детальный макет Собора Парижской Богоматери размерами около 75 метров в высоту и 50 метров в ширину. Съёмки фильма проходили в период с 16 декабря 1922 по 5 июня 1923 года. В фильме было задействовано около четырёх тысяч статистов, для которых специально шились соответствующие костюмы. Всего на производство фильма было затрачено 1 миллион 250 тысяч долларов, что по тем временам было огромной суммой. Для соответствия образу Квазимодо Лону Чейни приходилось около полутора часов гримироваться, носить в качестве горба резиновую подушку, которая весила 36 килограмм, а также надевать на себя телесного цвета резиновый костюм и корсет.
Лон Чейни, начавший сниматься ещё в 1914 году, только после этого фильма приобрёл по-настоящему звёздный статус. За пристрастие к радикальному перевоплощению его называли "человеком с тысячей лиц". Рассказывали, что однажды Чаплин, увидев крупного жука, перебегающего дорогу, сказал своим спутникам - "Осторожно! Возможно, это Лон Чейни в новом гриме..."
Доп. информация: К изданию Image Entertainment (Ultimate Edition, 2007) я добавил русские субтитры для основного фильма и двух бонусов.
К версии фильма, представленной на диске, подогнать субтитры не удавалось никаким способом, поэтому VitoVitelly создал их заново, а также предоставил субтитры для двух видео-бонусов. Фильм сохранился, вероятно, в весьма плачевном виде, поэтому даже после реставрации изображение оставляет желать лучшего. Но, впрочем, эта версия 2007-го года гораздо качественней предыдущих.
За исходный диск thanks to pranzis.
Использовались программы: PgcDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemakePro.
Бонусы:

1. Behind the Scenes Footage of Lon Chaney on the Hunchback Set (without sound) — рус. субтитры от VitoVitelly
   
2. Alas and Alack / "Увы и ах" (1915, a film excerpt) with musical score by Rodney Sauer — рус. субтитры от ivannap3
   
3. Gallery of 3-D Stills
   
4. Gallery of Production Shots and Advertising Material
   
5. Audio essay by author Michael F. Blake

>> Обзор издания на dvdbeaver
Меню: есть, на английском
Сэмпл: http://multi-up.com/810396
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Dolby AC3: 224 kbps, 48 khz, 2 ch — Musical score compiled by Donald Hunsberger and conducted by Robert Israel
Аудио 2: Dolby AC3: 224 kbps, 48 khz, 2 ch — Audio essay by author Michael F. Blake

7ime 7raveller Спасибо за эту киноверсию бессмертного романа с гениальным Лоном Чейни. Шикарный подарок к праздникам
7ime 7raveller и VitoVitelly с наступающим Новым годом вас

Спасибо Всем, кто продвигает такие фильмы в массы!!! Всех с Наступающим Новым годом! а Вам уважаемый 7ime 7raveller отдельный респект.

Фильм действительно замечательный. Жаль, что в нем кое-что несколько не так, как у Гюго. Лон Чейни, на мой взгляд, - лучший киноКвазимодо. Перечитывая книгу, представлял себе именно его.

ВОТ КАК ТРАГИЧЕСКИ УМЕРЛА ЭСМЕРАЛЬДА ПО РОМАНУ ГЮГО: "Внезапно человек резким движением каблука оттолкнул лестницу, и Квазимодо, уже несколько мгновений затаивавший дыхание, увидел, как на конце веревки, на высоте двух туаз над мостовой, закачалось тело несчастной девушки с человеком, вскочившим ей на плечи. Веревка перекрутилась в воздухе, и Квазимодо увидел, как по телу цыганки пробежали страшные судороги. Вытянув шею, с выкатившимися из орбит глазами священник тоже глядел на эту страшную сцену, на мужчину и девушку – на паука и муху." А НА ЛЮБЫЕ РЕЖИССЕРСКИЕ ВЕРСИИ И НА РЕЖИССЕРА Я ПЛЕВАЛ !!!

Кто-нибудь подраздаст? Плииз!