Час / The Hour / Сезон: 2 / Серии: 1-6 из 6 (Джэми Пэйн, Гарри Брэдбир, Коки Гидройк, Сандра Голдбахер) [2012, Драма, Великобритания, HDTVRip-AVC] Original + Rus (Notabenoid) & Eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Flatline01

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46


Flatline01 · 30-Дек-12 07:34 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 22-Сен-13 22:37)

Час / The Hour
Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 00:58:00
Перевод: Субтитры Notabenoid
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джэми Пэйн, Гарри Брэдбир, Коки Гидройк, Сандра Голдбахер, Катрин Морсхэд, Джэми Пэйн
В ролях: Бен Уишоу, Анна Чэнселлор, Джулиан Райнд-Татт, Уна Чаплин, Лиза Гринвуд, Ромола Гарай, Доминик Уэст
Описание: Сериал повествует о том, как сложно в 1950-х годах было создавать передачу об актуальной политике: в то время большинство политиков и руководители BBC выступали за то, чтобы новости о том, что происходит в мире, не передавались в прямом эфире. Кроме того, они хотели сохранить запрет на обсуждение на ТВ всего, что касалось дебатов в парламенте.
---
2 сезон
Доп. информация: Данная раздача не претендует на высококачественную. По сути это сборная солянка из оригиналов всех серий 2ого сезона + английские и русские субтитры. Русские субтитры так же собраны от разных авторов с сайта notabenoid. В виду неоднородности авторства литературная ценность перевода может варьироваться, и не совпадать в деталях - но тайминг везде совпадает. Данная раздача скорей подарок на новый год самым нетерпеливым и фанатам сериала Час.
Собственно главной мотивацией создания данной раздачи было практически полное отсутствие раздач на русских трекерах 2-ого сезона сериала Час. До сих пор доступна только раздача с 2-мя озвученными сериями. Я же предлагаю все серии, но только с субтитрами. Но всем желающим высококачественного перевода советую конечно дождаться его у других раздающих.
Предлагаю всем подписаться в петиции призывающей руководство BBC продлить сериал на третий сезон! Пожалуйста подпишитесь, и посодействуйте распространению этой информации: https://www.change.org/en-GB/petitions/the-bbc-please-commission-a-third-series-of-the-hour
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,242&nm=The+Hour+-golden
Сэмпл: http://multi-up.com/810152
Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MP4
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC, 720x404 (16:9), 25 fps, 695 kbps, 0.101 bit/pixel
Аудио: AAC (LC), 48 kHz, 2 ch, 117 kbps
Субтитры: srt, русские и английские
MediaInfo
General
Complete name : G:\Video\Serials\The Hour 2\The.Hour.UK.2011.2x01.HDTV.x264-FoV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 358 MiB
Duration : 58mn 29s
Overall bit rate : 856 Kbps
Writing application : Larry Sanders
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 58mn 29s
Bit rate : 732 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 306 MiB (86%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 58mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 117 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 80ms
Stream size : 49.0 MiB (14%)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Flatline01

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46


Flatline01 · 30-Дек-12 07:48 (спустя 14 мин.)

Нужно уйти на пару часов, оставлю всё рабочим - обновится надеюсь показатель по раздаче. Прошу прощения если где то грубо нарушая оформление.
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8631

LegendKiev · 30-Дек-12 15:09 (спустя 7 часов, ред. 30-Дек-12 15:09)

Flatline01,
Поправил все мелкие недочёты в раздаче.
Домены запрещены. Я потёр.
За раздачу спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Flatline01

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46


Flatline01 · 30-Дек-12 15:16 (спустя 7 мин.)

LegendKiev писал(а):
57089853Flatline01,
Поправил все мелкие недочёты в раздаче.
Домены запрещены. Я потёр.
За раздачу спасибо!
Просто глубочайший поклон и за помощь и за быстроту! С НАСТУПАЮЩИМ ВАС! И всех тех кому данная раздача будет полезна
[Профиль]  [ЛС] 

mmarika

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


mmarika · 02-Янв-13 21:56 (спустя 3 дня)

звук отстает от изображения
[Профиль]  [ЛС] 

Flatline01

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46


Flatline01 · 02-Янв-13 21:59 (спустя 3 мин.)

mmarika писал(а):
57140098звук отстает от изображения
Каким плеером смотрите? Возможно у вас проблема с кодеками или ещё что. Попробуйте перегрузить компьютер, или используйте альтернативный плеер (Daum PotPlayer, Kmplayer).
Только что сам окончательно посмотрел все 6 эпизодов, и знаю ещё людей которые по этой раздачи все посмотрели, так что думаю проблема не в исходниках =).
[Профиль]  [ЛС] 

Silverstona

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Silverstona · 03-Янв-13 12:54 (спустя 14 часов)

Наконец-то оригинальная озвучка с субтитрами! Спасибо большое!
[Профиль]  [ЛС] 

Flatline01

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46


Flatline01 · 03-Янв-13 15:19 (спустя 2 часа 25 мин.)

Silverstona писал(а):
57147685Наконец-то оригинальная озвучка с субтитрами! Спасибо большое!
Не за что!) Я сам искал искал, и удивлялся что на трекерах нет, ну и решил сам собрать, хоть и коряво))
А вообще ребят, если у кого есть более качественные по переводу субтитры которые подходят по таймингу, или вы сами можете их засинхронизовать - пишите, в коммены или мне в ЛС, я с удовольствием заменю то что есть на более качественный материал.
[Профиль]  [ЛС] 

TrueSeer

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 2416


TrueSeer · 06-Янв-13 02:01 (спустя 2 дня 10 часов)

Flatline01
Огромное спасибо за раздачу с субтитрами. Очень боялась, что такого варианта не появится.
[Профиль]  [ЛС] 

Maravia

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 430


Maravia · 06-Янв-13 02:24 (спустя 23 мин.)

"Flatline01"
Спасибо огромное! Сериал отличный! Действительно хочется 3-его сезона!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ZhZhZh

Стаж: 13 лет

Сообщений: 16


ZhZhZh · 21-Янв-13 11:26 (спустя 15 дней)

Огромное спасибо!
Качество перевода, конечно оставляет желать... Но все понимаем, ждем хорошего литературного перевода, как это было с первым сезоном.
Еще раз - безмерная благодарность!
[Профиль]  [ЛС] 

Fasding

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 50


Fasding · 23-Янв-13 13:02 (спустя 2 дня 1 час)

Цитата:
57084701Час / The Hour / Сезон: 2 / Серии: 1-6 из 6 (Джэми Пэйн, Гарри Брэдбир, Коки Гидройк, Сандра Голдбахер) [2012, Драма, HDTVRip-AVC] Original + Rus (Notabenoid) & Eng Subs
Большое спасибо за оригинальную дорожку и субтитры. Очень надеюсь, Вы и дальше будете выставлять с анг. субтитрами и дорожкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Flatline01

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46


Flatline01 · 26-Янв-13 19:20 (спустя 3 дня)

Fasding писал(а):
57522001
Цитата:
57084701Час / The Hour / Сезон: 2 / Серии: 1-6 из 6 (Джэми Пэйн, Гарри Брэдбир, Коки Гидройк, Сандра Голдбахер) [2012, Драма, HDTVRip-AVC] Original + Rus (Notabenoid) & Eng Subs
Большое спасибо за оригинальную дорожку и субтитры. Очень надеюсь, Вы и дальше будете выставлять с анг. субтитрами и дорожкой.
Пожалуйста) Ну вообще данная раздача для меня самого неожиданный первый опыт - не смог сдержаться когда увидел какого ситуация со вторым сезоном на трекерах)) Но если вдруг буду что-то ещё выкладывать то обязательно с оригинальной дорожкой и англ. субтитрами - так получается, что сам часто разыскиваю подобное, в целях изучения языка, да и в оригинале все лучше))
[Профиль]  [ЛС] 

julietik77777

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 203


julietik77777 · 13-Фев-13 12:24 (спустя 17 дней)

Только что прочитала, что сериал закрыли... Очень жаль. Судьба главных героев осталась под вопросом...Просто нет слов.
[Профиль]  [ЛС] 

Klea

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 86

Klea · 13-Мар-13 21:36 (спустя 1 месяц)

сериал все таки закрыли??????????
как жалко:(((((((((
[Профиль]  [ЛС] 

Borsov1954

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


Borsov1954 · 29-Мар-13 13:27 (спустя 15 дней)

Сильный сериал! Для России очень актуальный! Только я почему-то не смогла скачать 5-ую серию? Мне наоборот показалось, что судьба героев ясна. Логичный, непафосный, лаконичный конец! Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

takaya.elka

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 242

takaya.elka · 06-Апр-13 12:48 (спустя 7 дней)

черт возьми, как они могли его закрыть ((( первоклассное кино во всех отношениях.
большое спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8631

LegendKiev · 23-Сен-13 13:18 (спустя 5 месяцев 17 дней)

Тема восстановлена и временно закрыта.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error