Shunpu den / История проститутки
Страна: Япония
Жанр: военная драма
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:36:13
Перевод:
субтитры (wasp238, Yule, lil-kodomo)
Субтитры:
русские, английские, китайские (2 варианта), французские
Оригинальная аудиодорожка:
японская
Режиссер: Сэйдзюн Судзуки / Seijun Suzuki
В ролях: Юмико Ногава, Исао Тамагава, Тамио Кавадзи, Хироси Тё, Хидэаки Эсуми, Сигэёси Фудзиока, Котоэ Хацуи, Кадзуко Имаи, Томико Исии и др.
Описание: Жесткая и бескомпромиссная военная драма живого классика японского кино Сэйдзюна Судзуки, ставшая одним из важнейших фильмов своей эпохи.
Вышедшая на экран в 1965 году драматическая история любви и ненависти, верности и предательства, приправленная изрядной долей антимилитаристского пафоса и мощным зарядом эротизма, заслужила место в сокровищнице мирового кинематографа.
Картина рассказывает о красивой и импульсивной девушке Харуми, которая добровольно отправилась в отдаленный гарнизон "поднимать боевой дух" доблестных японских солдат, сражающихся в Маньчжурии.
И все бы было обыденно да просто, если б вслед за физиологией не пришли чувства, толкнувшие героиню навстречу жестокой судьбе.
Фильм является экранизацией романа Тайдзиро Тамуры.
Софт: PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Идею заняться релизом подал andrmaj132! Он же предоставил оригинальный диск от The Criterion Collection #299.
Первод титров был осуществлен wasp238, коректировку выполнили Yule, lil-kodomo для проекта "Японская коллекция".
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: трейлер и интервью с создателями фильма (английские и китайские субтитры).
Меню: анимированное, озвученное, на английском языке
Сэмпл:
http://multi-up.com/808358
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - японский
DVD Инфо
Title: Shunpu den DVD-9_Custom_Criterion
Size: 7.50 Gb ( 7 861 084,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:27:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Chinese
Chinese
VTS_03 :
Play Length: 01:36:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
Chinese
Francais
Chinese
VTS_04 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:04:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_07 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Chinese
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
