Реальное Рождество (Ангел ищет любовь) / Engel sucht Liebe / Christmas Actually (Франциска Мейер Прайс / Franziska Meyer Price) [2009, Германия, комедия, мелодрама, SATRip] DVO + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

moon_c@t

RG Документалисты

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 352

moon_c@t · 25-Дек-12 20:50 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Дек-12 19:51)

Реальное Рождество / Engel sucht Liebe
Страна: Германия
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:30:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Франциска Мейер Прайс / Franziska Meyer Price
В ролях: Ивонн Каттерфельд, Макс фон Тун, Аня Клинг, Сюзанна Уплеггер, Кармен-Майя Энтони, Фахри Огюн Ярдим, Марьям Заре, Нарджес Рашиди, Хайкко Дойчманн, Бруно Апиц
Описание: Перед самым началом рождественской суматохи в Берлин прибывает полностью разочаровавшийся в жизни ангел Уриэль. Ему предстоит делать то, чем он занимался на протяжении последних трех тысяч лет: вселять надежду в сердца людей. Однако его скептическое отношение к жизни меняется, когда он встречает Лауру, слепую скульпторшу. Только она, единственная из всех живущих на Земле людей, смогла увидеть Уриэля. Он пытается вернуть Лауре радость жизни и влюбляется в нее...

Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 704x400 (16/9), 25 fps, 1961 kbps (0.279 bit/pixel)
Аудио #1: /2/] AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио #2: /3/] MP3, 48 KHz, 2 ch, 128 kbps (VBR)*
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\Реальное Рождество (Engel sucht Liebe) (2009) [SATRip].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2297 Кбит/сек
Название фильма : Реальное Рождество / Engel sucht Liebe (2009)
Режиссёр : Франциска Мейер Прайс / Franziska Meyer Price
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Примечание : SATRip by moon_c@t (rutr.life)
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1961 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 1,24 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : DVO (Russian)
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 82,4 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 476 мс.
Заголовок : Original (German)
Сэмпл
narod.yandex.ru
[url=http:// СПАМ
* Оригинальная аудиодорожка взята из рипа, найденного в сети, и синхронизирована без перекодирования.
SATRip 745Mb
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ECAYJI 1973

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 11


ECAYJI 1973 · 26-Дек-12 12:54 (спустя 16 часов, ред. 26-Дек-12 12:54)

Ангел ищет Любовь
Так будет правельным ПЕРЕВЕСТИ,О реальности и рождестве абсолютно нечего несказано в ОРИГЕНАЛЬНОМ НАЗВАНИИ
[Профиль]  [ЛС] 

Tina393

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4


Tina393 · 29-Дек-12 12:14 (спустя 2 дня 23 часа)

ECAYJI 1973
после того, как я увидела, что фильм "Im Juli" перевели как "Солнце Ацтеков". а "Kokowääh" как "Соблазнитель", я уже ничему не удивляюсь)
[Профиль]  [ЛС] 

MrDjgri

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18


MrDjgri · 29-Дек-12 20:48 (спустя 8 часов)

ECAYJI 1973
*правильным...ничего... не сказано....оригинальном
[Профиль]  [ЛС] 

seagard

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 575


seagard · 05-Янв-13 10:51 (спустя 6 дней)

Этим переводчикам всем надо бошки пооткручивать!!! По сути, это преступление - так извращать оригинальное название!!! Спасибо за немецкую дорожку, тем более - ведь надо сравнивать с оригиналом - вдруг в переводе фильма тоже что-то путают... Единственно, конечно, плохо, что качество немецкой дорожки гораздо хуже, чем переводной, но хорошо, что не совсем плохое - спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

uppopup

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 103


uppopup · 27-Дек-17 14:17 (спустя 4 года 11 месяцев)

Скульпторша мне показалась сильно похожей на Роми Шнайдер.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error