саша крутой 128 · 23-Дек-12 19:16(12 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Мар-13 14:01)
ЗеленыйФонарь: Анимационный сериал / GreenLantern: The Animated SeriesСтрана: США Жанр: мультфильм, фантастика, боевик Продолжительность: 00:22:00 Год выпуска: 2011-2012 Перевод: Профессиональный (дублированный) «Пифагор» Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) RG Amigos & Arhelon Русские субтитры: есть (2 вида на 1-6 серии) Перевод субтитров: Aggie32 (1-10), Antimah (1-6, 11-16) Локализация обложки: kefirok-artРежиссёр: Сэм Лью, Рик Моралес / Sam Liu, Rick Morales Роли дублировали: Михаил Тихонов, Александр Новиков, Пётр Иващенко, Владимир Герасимов, Ольга Зубкова, Дмитрий Филимонов. Описание: Быть полицейским тяжело. Быть космическим полицейским — еще тяжелее. Присоединитесь к Зеленым Фонарям Земли — Хэлу Джордану, Гаю Гаднеру, Джону Стюарту и Кайлу Райнеру, чтобы спасти Вселенную от опаснейших врагов, среди которых коварный Синестро, когда-то бывший Зеленым Фонарем, инопланетный злодей Десперо и толпы безжалостных роботов — охотников на людей. Благодарности: Спасибо за предоставление аудио с дубляжом Pah'OK-у, afedrenkv-у и Edalex-у. Спасибо JonEA за синхронизацию дубляжа первых двух серий и создание субтитров на не переведенные места. Большое спасибо всем переводчикам субтитров и озвучивающим студиям.Качество: WEB-DL 1080p By:BluZilla Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 23,976 fps, 4 692 Kbps Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - DUB [Пифагор] Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - DVO [Arhelon & ИринаЮС] Аудио 3: AAC, 48 kHz, 2 ch, 160 kbps - ENG [Оригинал] Субтитры: русские [Aggie32 и 4translate] , английские [Addic7ed] Все раздачи мультсериала
JonEA писал(а):
Во 2 серии, на 00:24 и 00:55 есть момент на которого нет перевода, длительностью 2-3 секунды. Поэтому на этот момент сделаланы субтитры. Еще WEB-DL 1-ой Серии, во многих местах очень сильно отличается от показанной версии по Картун Нетворк.
Список серий:
01.Бойтесь Моей Силы, Часть 1 / Beware My Power, Part 1 02.Бойтесь Моей Силы, Часть 2 / Beware My Power, Part 2 03.Гнев Рейзера / Razer's Edge 04.В Бездну / Into the Abyss 05.Престоло-Наследник / Heir Apparent 06.Затерянная Планета / Lost Planet 07.Расплата / Reckoning 08.Страх / Fear Itself 09.В Любви и Войне / In Love and War 10.Смена Режима / Regime Change 11.Лётный Клуб / Flight Club 12.Вторжение / Invasion 13.Возвращение домой / Homecoming
Подробные технические данные
General Unique ID : 187585028612655287860456444688939640664 (0x8D1F8FF7A2F96C9685C65824302C6758) Complete name : G:\Раздачи\Green.Lantern\Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E03.Razer's.Edge.1080p.WEB-DL.AAC-2.0.H264-BluZilla (1).mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 819 MiB Duration : 22mn 0s Overall bit rate : 5 203 Kbps Movie name : Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E03.Razer.s.Edge.720p.WEB.DL.AAC.2.0.H264.BluZilla.mkv 15959 Encoded date : UTC 2012-12-23 14:33:08 Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 22mn 0s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 22mn 0s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 30.2 MiB (4%) Title : DUB [Пифагор] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 22mn 0s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 30.2 MiB (4%) Title : DVO [Amigos & Arhelon] Language : Russian Default : No Forced : Yes Audio #3 ID : 4 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 22mn 0s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : [Aggie32] Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : [Antimah] Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
Надо было русскому CN намного раньше продублировать этот сериал, чем всяких там Бэнов Тэнов... Такая графа отличная, + еще известный персонаж в мире комиксов. Тупит этот канал по жесткому.
здесь планируется раздача с дубляжом + английский язык? Т.к. любительская озвучка мне даром не нужна. Зачем все пихать в одну раздачу, кому нужна люб-кая озвучка, тот и сам прикрепить дорожку отдельную сможет. А тут одна раздача с дубляжом на весь трекер и никакой другой альтернативы в плане дорожек, размеров файлов и формата видео!!((((
ayden ford
Да кто их разберёт, рейтинги вроде нормальные. Конечно у сериала есть минусы, но не столько, чтобы его закрывать, да и по сравнению с другой мутью на CN Фонарь смотрится намного лучше. Но нет, так нет. Сериал скорее всего проживёт только до 26-ой серии. Надеюсь, они смогут достойно его закончить. Особенно после того, что они уже замутили в сюжете последних на данный момент серий.
57723057JEDI56
насчет мути я согласен, масса тупых мультиков с безобразной рисовкой!
А ты претставь Джонни теста в графике как у зелённого фонаря!))))) (Херня получилось бы !) К каждому мульту есть особая графика - Это и делает мульт особенным!)) ах да когда обновление????
57723057JEDI56
насчет мути я согласен, масса тупых мультиков с безобразной рисовкой!
А ты претставь Джонни теста в графике как у зелённого фонаря!))))) (Херня получилось бы !) К каждому мульту есть особая графика - Это и делает мульт особенным!)) ах да когда обновление????
Да это и так херня, с любой графикой, как и многое другое. И действительно, когда уже будут новые серии?
57723057JEDI56
насчет мути я согласен, масса тупых мультиков с безобразной рисовкой!
А ты претставь Джонни теста в графике как у зелённого фонаря!))))) (Херня получилось бы !) К каждому мульту есть особая графика - Это и делает мульт особенным!)) ах да когда обновление????
Да это и так херня, с любой графикой, как и многое другое. И действительно, когда уже будут новые серии?
саша крутой 128, так осталось всего 6 серий нагнать и пойдут те, которых на русском в раздачах сейчас нет. Я не изучал телевизионную программу, но если взять по одной серии на ТВ в неделю - всего 1,5 месяца.
