Людвиг II: Блеск и падение короля / Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs / Ludwig II - The Splendour and Suffering of a King
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: драма, биография, исторический
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:49:43
Перевод: Одноголосый закадровый (
rtys)
Субтитры: русские, немецкие, английские, испанские, французские, итальянские, португальские, японские, арабские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Хельмут Койтнер / Helmut Käutner
В ролях: Отто Вильгельм Фишер, Рут Льюверик, Марианне Кох, Пауль Бильдт, Фридрих Домин, Рольф Кучера, Херберт Хюбнер, Роберт Майн, Рудольф Фернау, Клаус Кински, Вилли Рёснер, Фриц Одемар, Эрик Фрай, Альберт Йоханнес, Эрика Бальке, Вальтер Регельсбергер, Хорст Хехлер
Описание: Фильм Хельмута Койтнера представляет собой захватывающий романтический пересказ биографии "Сказочного Короля" Людвига II Баварского (1845-1886), который удалился с политической арены, влекомый любовью к искусствам. Картина охватывает период с момента восхождением Людвига на трон до его загадочной гибели на Штарнбергском озере. Нашли в фильме отображение и его дружба с Рихардом Вагнером, и отношения с принцессой Елизаветой (Сисси, будущей императрицей Австро-Венгрии), и страсть, воплотившаяся в строительстве великолепных замков... Койтнер изображает Людвига одиноким правителем, медленно скользящим в пропасть безумия. Успеху картины немало способствовал популярный актер О.В. Фишер, блестяще воплотивший на экране образ Баварского монарха.
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0047195/
User Rating: 6.7/10 (148 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (
Kinowelt / Arthaus, Германия).
На оригинальном диске – немецкая дорожка и немецкие субтитры.
Из
этой раздачи добавлены русские, английские, испанские, французские, итальянские, португальские и другие субтитры, спасибо
Wrobel, а также русская дорожка в озвучке
rtys, спасибо ему.
Перевод с немецкого и русские субтитры Елены Поликарповой, спасибо ей.
Данную сборку осуществил
Нордер, за что ему большое спасибо.
Бонусы: на немецком языке: Starinfos: O.W. Fischer, Ruth Leuwerik, Marianne Koch; Trailer
Меню: анимированное, озвученное, на немецком языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 7800 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title: Seagate Backup Plus Drive
Size: 7.46 Gb ( 7 825 564 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Russian
English
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Not specified
Arabic
VTS_02 :
Play Length: 00:01:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:18:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
Торрент-файл перезалит 28.05.2013 г. в 00:23
