Обман в особо крупных размерах / Большая Афера / The Big Swindle / Beomjweui jaeguseong (Чо Донг-Хун / Dong-hun Choi) [2004, Южная Корея, Криминал, DVDRip] VO (Адиль Бакеев)

Страницы:  1
Ответить
 

Adilytor

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 170

Adilytor · 17-Дек-12 13:30 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Дек-12 20:21)

Обман в особо крупных размерах / Большая Афера / The Big Swindle / Beomjweui jaeguseong
Страна: Южная Корея
Жанр: Криминал
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:56:04
Перевод: Одноголосый закадровый Адиль Бакеев
Субтитры: нет
Режиссер: Чо Донг-Хун / Dong-hun Choi
В ролях: Парк Син-Ён, Бак Юн-Сик, Юм Янг-Ах, Чун Хо-Джин, Ли Мун-Сик
Описание: Дело на 5 миллиардов вон - это много или нет? Я не в курсе, какой у воны курс, но если учесть, что ради этих денег люди готовы убить и умереть, то наверное много. Чё Чанг-Хёк, прежде не более чем заурядный жулик, спланировал ограбление банка Кореи на означенную сумму. Ни оружия, ни угроз, ни масок. Всё бы прошло гладко, если бы не предательство. Чанг-Хёк погибает при попытке скрыться от полиции, его подельники разбежались кто куда. А 5 миллиардов вон исчезли...
Через месяц после ограбления в Сувон возвращается старший брат Чанг-Хёка, писатель Чанг-Хо. Невзрачный и не обаятельный, он вдруг оказывается в самом центре событий, и пытается понять, что же случилось с его погибшим братом на самом деле. Или может ему известно куда больше, чем остальным?
Доп. информация: Озвучено по субтитрам отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3771045
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/ir50mk
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Хvid, 640х272 (2.35:1), 23.976 fps, 1 391 Kbps.
Аудио: AC-3, 6 channels, 448 Kbps, 48.0 KHz.
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.50 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 1 846 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
Format : xvid
Codec ID : xvid
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 1 389 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 1.13 GiB (75%)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 372 MiB (24%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37426

cedr · 17-Дек-12 19:55 (спустя 6 часов)

в отчете медиаинфо такое:
Adilytor писал(а):
56879606Duration : 1mn 23s
Вы отчет с сэмпла делали? Надо со всего фильма делать. Исправьте, пожалуйста.
По ссылке на сэмпл пусто. Перезалейте его, пожалуйста. Можно на другой хост.
Добавьте, пожалуйста, в заголовок альтернативное русское название согласно кинопоиску http://www.kinopoisk.ru/film/178854/
[Профиль]  [ЛС] 

Delonnn

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 111

Delonnn · 18-Дек-12 13:15 (спустя 17 часов)

Фильм добротный,но не шедевр,смотрится легко,но и легко забывается.
[Профиль]  [ЛС] 

Бубулас

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 24


Бубулас · 20-Дек-12 19:14 (спустя 2 дня 5 часов)

Фильм отличный. Приятный голос в озвучке, правда, иногда ее плохо слышно.
[Профиль]  [ЛС] 

Мечта матросов Jo Kwon

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 75

Мечта матросов Jo Kwon · 20-Дек-12 19:27 (спустя 12 мин.)

Delonnn писал(а):
56895678но и легко забывается.
Как и многие корейские фильмы. Запомниться навсегда могут лишь две сцены - крючки в женском лоне ("Остров") и обрезание языка ножницами ("Олдбой").
[Профиль]  [ЛС] 

loptop2009

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 63

loptop2009 · 23-Дек-12 22:04 (спустя 3 дня)

Мечта матросов Jo Kwon писал(а):
56932904
Delonnn писал(а):
56895678но и легко забывается.
Как и многие корейские фильмы. Запомниться навсегда могут лишь две сцены - крючки в женском лоне ("Остров") и обрезание языка ножницами ("Олдбой").
Ну как по мне, самая запоминающаяся сцена "Олдбоя" это драка 1vs15 в коридоре...
И кстати, это у меня проблемы или звук и вправду плохо наложен, а фоновая музыка звучит вообще отдельно от происходящего на экране и заглушает даже оригинальные диалоги?..
[Профиль]  [ЛС] 

Delonnn

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 111

Delonnn · 28-Дек-12 11:13 (спустя 4 дня, ред. 28-Дек-12 11:13)

Adilytor, обратите внимание, пожалуйста, на баланс звука в дорожке.(помните,нельзя сводить в наушниках или в бытовых колонках,необходимы хоть простенькие,но студийные мониторы,предположим "samson rubicon R5a")и на мастеринг звука (смотря в какой программе делаете),я тоже не сразу освоил эту науку.
[Профиль]  [ЛС] 

Adilytor

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 170

Adilytor · 28-Дек-12 22:24 (спустя 11 часов)

Delonnn
Спасибо большое... После НГ займусь.. На ДК смотрел.. самому не понравилось ((
[Профиль]  [ЛС] 

Crimson Andrew

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1236


Crimson Andrew · 05-Янв-13 11:44 (спустя 7 дней)

Мечта матросов Jo Kwon писал(а):
56932904
Delonnn писал(а):
56895678но и легко забывается.
Как и многие корейские фильмы. Запомниться навсегда могут лишь две сцены - крючки в женском лоне ("Остров") и обрезание языка ножницами ("Олдбой").
блин, а ведь хорошо сказано. При том мне даже обрезанный язык не запомнился, но вот крючки...
[Профиль]  [ЛС] 

Gay Jo Kwon

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 27

Gay Jo Kwon · 05-Янв-13 20:14 (спустя 8 часов)

Crimson Andrew
Удивлю Вас, но эта кимкидуковская сцена с крючками неоригинальна, - подобную сцену успел ставить главный киноциник Марко Феррери в своей работе-экранизации Буковски - "История обыкновенного безумия". Там небезызвестная Орнелла Мути - ещё ого!
[Профиль]  [ЛС] 

Crimson Andrew

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1236


Crimson Andrew · 06-Янв-13 06:09 (спустя 9 часов, ред. 06-Янв-13 14:07)

Gay Jo Kwon
и там тоже именно крючки в лоне? иду качать.
П.С. твою же мать, Ким реально сбагрил этот кусок. Ай-я-яй. просто подчистую.
[Профиль]  [ЛС] 

qwert20144

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 104

qwert20144 · 08-Сен-13 03:32 (спустя 8 месяцев)

Жаль, уже давно делал озвучку, тем более что местами весьма серьёзно пришлось переделывать перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

eibars

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 284

eibars · 20-Авг-25 00:55 (спустя 11 лет 11 месяцев)

thanks for release
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error