лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1648
лорди74 ·
14-Дек-12 11:12
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Янв-13 08:01)
Преследование / Following
Страна : Великобритания
Жанр : триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска : 1998
Продолжительность : 01:10:10
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый)
Ю.Сербин
Перевод 2 : Любительский (двухголосый закадровый)(два мужских голоса)
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Кристофер Нолан / Christopher Nolan
В ролях : Джереми Теобалд, Алекс Хоу, Люси Расселл, Джон Нолан, Дик Брэдселл, Джиллиан Эль, Дженнифер Энджел, Николас Карлотти, Даррен Орманди, Гай Гринуэй
Описание :
Молодой писатель в поисках материала встречает вора, который берёт его под своё крыло. Доп. информация :
•Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание" совместно с DVD100. Спонсоры: denismgn1987, urmastto, khapev2, Loki1982, gelom, Haizenberg, Dervish, RekoJ, tide, oleg1980, Baron0580, Slimka, oldingt.
Сэмпл :
http://multi-up.com/822825 Тип релиза : BDRip 720p
(MySilu)
Контейнер : MKV
Видео : MPEG-4 AVC, 958x720, 7413 кбит/сек, 23.976 fps
Аудио : 48 кГц, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 кбит/сек
AVO Ю.Сербин
Аудио 2 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
DVO
Аудио 3 : 48 кГц, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 кбит/сек
original
Формат субтитров : softsub (SRT)
Видеоряд от MySilu
RELEASE.NAME...: Following.1998.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
RELEASE.TIME...: Sun Dec 02 12:18:10 2012
IMDB.LINK......:
http://www.imdb.com/title/tt0154506/
IMDB.RATE......: 7.6/10 from 33,966 users
FILM.GENRE.....: Crime | Drama | Mystery
RUN.TIME.......: 70 mins 11 seconds
SIZE...........: 4.37 GiB
CONTAINER......: mkv
VIDEO..........: AVC High@L4.1 CABAC=Yes RefFrames=8
FRAME.RATE.....: 23.976 fps
BIT.RATE.......: 7 413 Kbps
ENCODED.LIBRARY: x264 core 129 r2230 1cffe9f
RESOLUTION.....: 958 x 720
ASPECT.RATIO...: 4/3
AUDIO..........: DTS 5.1 48.0 KHz 1 536 Kbps English
RIP.SOURCE.....: Blu-ray
RIPPER.........: www.mysilu.com
MediaInfo
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ (AVO+DVO+SUB).1998.Blu-ray.720p.x264.DTS-lord_i_74 (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,21 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Общий поток : 10,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-01-27 04:33:15
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 7413 Кбит/сек
Ширина : 958 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.448
Размер потока : 3,53 Гбайт (68%)
Заголовок : Following.1998.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7413 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 758 Мбайт (14%)
Заголовок : AVO Ю.Сербин
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,4 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 758 Мбайт (14%)
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub Akuli
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub
Язык : English
Торрент файл перезалит 27.01 Добавлена дорога с авторским переводом Юрия Сербина!!! Просьба перезакачать файл и наслаждаться фильмом!!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1648
лорди74 ·
14-Дек-12 11:49
(спустя 37 мин., ред. 14-Дек-12 12:25)
Наконец полнометражный дебют Кристофера Нолана в качестве!!!
з.ы. Просьба к скачавшим полностью,сразу не сваливать,т.к. я отлучусь из сети,а посмотреть хоть и малому числу пользователей,но все ж хочется
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1648
лорди74 ·
14-Дек-12 12:24
(спустя 34 мин.)
sedate
Ну тады ладно
Всем на Здоровье и Хороший Вкус!!!
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1648
лорди74 ·
14-Дек-12 16:50
(спустя 4 часа)
Atherix
Рано или поздно все бывает
Если у вас есть кидайте в личку,а так если теорию разводить,то...
droman42
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 369
droman42 ·
21-Дек-12 14:39
(спустя 6 дней)
nevermnd_2k
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 2206
nevermnd_2k ·
21-Дек-12 21:04
(спустя 6 часов)
Atherix писал(а):
56827834 Будет Сербин по идеи.
заказали?
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Сообщений: 3244
Vouka ·
22-Дек-12 10:55
(спустя 13 часов, ред. 22-Дек-12 10:55)
nevermnd_2k писал(а):
56950722
Atherix писал(а):
56827834 Будет Сербин по идеи.
заказали?
да.
MysticCigarette
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 743
MysticCigarette ·
24-Дек-12 01:18
(спустя 1 день 14 часов)
Atherix писал(а):
56827834 Будет Сербин по идеи.
А сейчас, что, кроме Сербина никто из старой школы фильмы не озвучивает? Или он по деньгам наиболее доступен?
ИОСИФ БРОДСКИЙ
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 691
ИОСИФ БРОДСКИЙ ·
09-Янв-13 19:13
(спустя 16 дней, ред. 09-Янв-13 19:13)
Камерный фильм. Настоящее альтернативное кино
Примечательно, что Нолан оказался настоящим провидцем относительно своей будущей карьеры
Буду ждать ремукса с Сербиным
Авось где-нибудь и проявится
quezens
Стаж: 16 лет
Сообщений: 380
quezens ·
19-Янв-13 01:33
(спустя 9 дней)
на клубе появился ремукс с Сербиным
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1648
лорди74 ·
27-Янв-13 08:01
(спустя 8 дней, ред. 27-Янв-13 08:01)
Торрент файл перезалит 27.01 Добавлена дорога с авторским переводом Юрия Сербина!!! Просьба перезакачать файл и наслаждаться фильмом!!!
FatAndy
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Сообщений: 2052
FatAndy ·
04-Фев-13 14:28
(спустя 8 дней)
лорди74
Когда вы уже перестанете забывать класть ВСЕ дороги. ГДЕ? Аудио 3: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Commentary)
Филипппп
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 637
Филипппп ·
10-Май-13 23:40
(спустя 3 месяца 6 дней, ред. 10-Май-13 23:40)
Ни капли напрасно затраченных сил в подобном мероприятии не предусматривается. Труд достойный похвал. Юрий повсеместно радует личными предпочтениями, не без направления руки общества энтузиастов. И, на сей раз, одним годнымЪ фильмом в пригодной озвучке пополнилась общественная кино-тека. Ваш труд неоценим! Пишите ещё...
DonSerjio
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7707
DonSerjio ·
09-Авг-15 13:39
(спустя 2 года 2 месяца)
Спасибо за полнометражный дебют Кристофера Нолана! Малобюджетно, в отличие от следующих его фильмов, но так же интересно.
jpeg999
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 347
jpeg999 ·
25-Май-16 00:54
(спустя 9 месяцев, ред. 25-Май-16 00:54)
Смотрел "потомучтоНолан"
Для дипломной работы наверное прекрасно. Но как по мне - унылая история про унылых персонажей.. Сидел и ждал когда же кончится это "удовольствие".
Концовка слегка разбудила.
Brocken
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 14669
Brocken ·
30-Июл-16 13:05
(спустя 2 месяца 5 дней)
Вот отсюда заинтересовался этим фильмом:
http://www.kommersant.ru/doc/2778480
Щас скачаю, посмотрю. Раздающим - спасибо!
vl@d77
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 7516
vl@d77 ·
09-Май-20 11:54
(спустя 3 года 9 месяцев)
Нолановский дебют оказался удачным, хотя ходит где то на грани арт-хауса и сюрриализма.Но, главное, дебют понравился кинопродюсерам, иначе мы бы не увидели другой экзестиальный шедевр "Помни"(2000).
Jim Jarmusch
Стаж: 5 лет 9 месяцев
Сообщений: 35
Jim Jarmusch ·
17-Окт-22 00:55
(спустя 2 года 5 месяцев)
Огромное спасибо за отличную раздачу! А фильм в целом неплохой. Только непонятно, зачем повествование нужно было делать нелинейным. Но Нолану всё же виднее.
ka_nep
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 162
ka_nep ·
23-Дек-23 13:18
(спустя 1 год 2 месяца)
"КРУТО"!!!! - Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)(два мужских голоса )