Холодный душ / Douches froides / Cold Showers
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:41:45
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Антони Кордье / Antony Cordier
В ролях: Жоан Либеро, Саломе Стевнен, Флоранс Томасен, Жан-Филипп Экофе, Клер Небу, Орельен Рекуан, Пьер Перье, Дени Фальгу, Магали Вок, Камиль Жапи, Сара Пратт, Жюли Буланже, Паскаль Кордье, Жан-Пьер Компен
Описание: Молодежная драма, любовь на троих, про жизнь 17-летних тинейджеров, про их стремление осуществить свои мечты. Микаэл - подросток, каких много. Он из бедной семьи, настолько бедной, что его мать вынуждена периодически отключать дома электричество, и Микаэлу приходится принимать холодный душ. Но несмотря на проблемы с деньгами в семье, он счастлив. Он учится в школе, увлекается дзюдо, он даже капитан школьной команды. Но главное - у него есть девушка, Ванесса, которую он любит. Все так было 3 месяца назад, пока не появился Клеман, новый ученик. Его родители богаты и спонсируют школьную команду по дзюдо. А взамен тренер просит Микаэла позаниматься с ним. Но Клеман оказывается вовсе не таким уж папеньким сынком, как поначалу думает Микаэл, а адекватным, нормальным, компанейским парнем. И вскоре они становятся друзьями. Настолько друзьями, что Микаэль знакомит его с Ванессой и следует... да, секс втроем - прямо на матах школьного зала.
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0422133/
User Rating: 6.2/10 (1233 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (
Picture This!), скачанный с Тика, спасибо
ktvi.
Перевод Антона Алексеева.
Данную сборку осуществил
Нордер, за что ему большое спасибо.
Бонусы: на английском языке: Trailer version 1, Trailer version 2, Interview with director in Toronto, Photo gallery
Меню: анимированное, озвученное, на английском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 23.976 fps 6870 Kbps
Аудио: audio #1: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps); audio #3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title:
Size: 7.55 Gb ( 7 917 614 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:03:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:02:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:01:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:01:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:01:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:01:35
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 :
Play Length: 00:01:46
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
