Ось войны. Часть первая: Первое августа / Axis of War Part 1: The First of Au First of August (Ячум Донг, Еминг Сонг / Yachum Dong, Yeming Song) [2010, Китай, Военный, драма, DVD5 (Custom)] AVO (А.Алексеев) + Sub Eng

Ось войны. Часть первая: Первое августа / Axis of War Part 1: The First of Au First of August
Страна: Китай
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:35:23
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Ячум Донг, Еминг Сонг / Yachum Dong, Yeming Song
В ролях: Йонг Хоу, Рэй Луи, Ли Жин, Ву Вайдонг, Жанг Зайксин
Описание: "Ось войны: Первое августа" - первая часть трилогии, снятой по заказу китайского правительства. "Ось войны" повествует о борьбе Коммунистической партии Китая за контроль над страной в 20-ых годах. Молодой врач Сунь Ятсен, который стал вождем революционного движения, официально провозгласил в январе 1911 года Китайскую республику. Не имевшего значительных практических успехов, однако наделенного богатой политической фантазией доктора Суня одни считали возвышенным мечтателем, другие - «отцом Нового Китая». Большого успеха достиг основанный при его участии Гоминдан (в дальнейшем ГМД) или Национальная народная партия. После смерти Суня Ятсена в 1926 году его зятю, генералу Чан Кайши, удалось взять руководство ГМД в свои руки. Немного позднее он начал крупномасштабный поход на север, чтобы положить конец господству военных правителей и взять весь Китай под свой контроль. 12 апреля 1927 года, день штурма Шанхая, является днем великого предательства в китайской истории. Вместо борьбы с иностранными захватчиками армия Чана устроила резню восставшим рабочим силам. Началась беспощадная охота на коммунистов. «Белый террор».
Доп. информация: авторский перевод А.Алексеева, большое спасибо. Также большое спасибо за финансовое содействие по переводу: grom1601, умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Arias, Drenkens, alinto, smit009, меценат. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Реклама фильмов.
Меню: есть, озвучено, анимировано
Сэмпл: http://multi-up.com/802016

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) Вторая часть тутТретья часть тут

спасибо умелец54

Не пойму какое видео - 16\9 это будет 1,78 а 720\576 будет 1,25

kollapsq
именно такое и будет, т.е. размер кадра реальный 1024х576

А продолжение когда ждать?

Перевод напоминает видеосалон моего детства !

Спасибо! Занятное начало. Теперь надо будет и остальные части посмотреть.

Imdb и КиноПоиск в принципе знают эту трилогию, но отыскать, как называется в оригинале (ну не на аглицком же он ваялся!!!) - хрен... Такое ощущение, что даже китайская педевикия не в курсе (молчу про пиндосскую и типа "русскую", вернее картаво-русскоязычную). Видимо, даже континентальный стандарт китайского поддерживают с Формозы (где, вообще-то, распространено другое, старое написание, для чего есть отдельная wiki) или с Гонконга (где вообще кантонский язык/диалект и, опять же, старая грамматика)... Дык ить и wiki - пиндосский проект... Какая, нахрен, борьба КПК с Гоминьданом в кино может там быть?..
P.S. Так как китайского не разумею, с большим трудом и переводчиком google удалось найти упоминания в китайской Wiki на страницах некоторых актеров, что они снимались в 2008-м в "八月一日" ("1-е августа"). Тот ли это фильм - не поймешь, так как такой страницы нет (или есть непосредственно само 1-е августа)... Про ось, тем болле войны, - ничего...

Уже несколько раз пытаюсь качнуть... Никого на раздаче... Ау ! Помогите !

please help me with a speed, people!!!

Уважаемые коллеги, раздайте пожалуйста. Совсем скорости нет. Очень посмотреть хочется. Заранее СПАСИБО!!!