Неудержимые 2 / Пешки 2 / The Expendables 2 (Саймон Уэст / Simon West) [2012, AC3, DTS, DTS-HD MA, NTSC] VO (Киреев по переводу Гоблина)

Страницы:  1
Ответить
 

Perevodman

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 768

Perevodman · 08-Дек-12 20:35 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Дек-12 20:40)


Пешки 2 / The Expendables 2


Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:42:41
Перевод: Одноголосый закадровый А.Киреев по переводу Гоблина





Доп. информация: Работа со звуком: perevodman. ненормативной лексики в фильме и переводе нету - Чак Норрис запретил)))


  1. AC3, 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1 (из DTS)
  2. DTS, 24 bits, 1536 kbps, 48,0 kHz, 5.1
  3. DTS-HD MA, 24 bits, 2368 Kbps, 48,0 kHz, 7.1 (core: DTS, 16 bits, 1509kbps, 48kHz, 5.1)



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SOBER78

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 86

SOBER78 · 08-Дек-12 20:53 (спустя 18 мин.)

Tanxx!!! Может и первую часть сделаете?
[Профиль]  [ЛС] 

Perevodman

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 768

Perevodman · 08-Дек-12 21:04 (спустя 10 мин.)

SOBER78
Так не получится((( Спецпоказов 1й части у Гоблина не было, перевод брать негде...
[Профиль]  [ЛС] 

afi777

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 25

afi777 · 12-Дек-12 14:04 (спустя 3 дня)

О фильме Ржачкаполная2/ достоинства и недостатки :
1. Джет Ли очень мало опять исчез это недостаток.
2. Дольфа используют как грузчика никто с ним не разговаривает, обидно.
3. Шварца вообще нет а он так нужен. С ним бы филь получился настоящим боевиком а не подделкой.
4. Из Вандама злодей отличный как он всех их опустил но смешно, из Лунгрена более лучший получился.
5. Лунгрена на роль злодея обязательно.
6. Выглядит как пародия когда они расстреливаю 1000 чееловек сами остаются в живых даже ранения нет.
7. Непонятно что там делает Чак норис ходит и всех мочит просто так такой маньк-герой-одиночка), смеются дразня одинокий волк
8. Сталоне знает Лунгрена очень давно дольше чем Статема а взял его в напарники, Статем в горшок ходил когда Лунгрен был.
9. Правильно сделал Сигал что не пошел в этот цирк ведь он их одной рукой бы замочил.
10. Над Чак Норрисом смеются неудивительно что он отказался от 3 части, говорит что мол в вертолет забрался кудато собрался
11. Все так построено что выигрывает от всей этой беготни только Сталоне над всеми посмеялся всех одной левой.
12. Все на бедного Вандама как нестыдно столько крутых на одного вот это действительно обидно и самоегланое неинтересно.
13. Ошибка переноса действия к нам поближе намекая мы вас всех перебьем этим и спасем.
Внимание всем рассклад должен быть такой:
Команда "Хороших" Команда плохих
Сталоне (раз он уж под себя подстроил) Арнольд Шваценегер (был злодеем в Бэтмен и Робин)
Чак Норрис (вряд ли согласился бы быть злодеем) Дольф Лунгрен (много раз был злодеем)
Джейсон Статем (Ван Дамм укладывает его фирменым ударом) Ван Дамм
Дже Ли (дерется с помошником Ван Дамма) Брюс Уиллис (как в фильме Шакал)
[Профиль]  [ЛС] 

kayler33

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 14


kayler33 · 21-Фев-13 11:41 (спустя 2 месяца 8 дней)

afi777
Анаша или старый добрый "Момент"?)
[Профиль]  [ЛС] 

magnetmaster

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 100


magnetmaster · 25-Май-13 20:25 (спустя 3 месяца 4 дня)

почему сам гоблин не зачитывает свой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error