lankano · 08-Дек-12 17:05(12 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Дек-12 09:52)
Я и Орсон УэллсMe And Orson WellesГод выпуска: 2008 Страна: Великобритания Жанр: драма Продолжительность: 01:54:02 Перевод: профессиональный многоголосый закадровыйОмикрон Субтитры: нетРежиссёр: Ричард Линклейтер / Richard LinklaterВ ролях: Зак Эфрон, Клер Дэйнс, Кристиан МакКэй, Бен Чаплин, Джеймс Таппер, Зои Кэзен, Келли Райлли, Эдди Марсан, Томас Арнольд, Лео Билл, Шэйн Джеймс Бордас, Майкл Брэндон, Джени Ди, Алессандро Джиуджиолли, Гаррик Хэгон, Патрик Кеннеди, Лекси Ламберт, Гарри Макквин, Меган Мазко, Эйдан МакАрдл, Майкл МакИвой, Джо МакИннесс, Айэйн МакКи, Симон Нехан, Трэвис Оливер, Родри Нейл Ордерс, Натан Осгуд, Саймон Филлипс, Имоджен Путс, Саския Ривз, Марлен Сидауэй, Дэниэл Туит, Аль Уивер, Роберт Уилфорт, Кристофер УилсонОписание: Ноябрь 1937 года. Семнадцатилетний Ричард Сэмюэлс учится в школе, а выходные проводит на Манхэттэне в поисках приключений. Случайно он оказывается в театре «Меркурий», который ещё не открылся, но в нём уже вовсю идут дела, которыми руководит молодой Орсон Уэллс. Режиссёр берёт мальчика на небольшую роль в спектакле «Юлий Цезарь». И работа с будущим постановщиком «Гражданина Кейна» навсегда меняет жизнь Ричарда.
Роль Люцилия на самом деле на премьере спектакля играл актер по имени Артур Андерсон и это был его дебют на Бродвее.
Премьера фильма состоялась на Кинофестивале в Торонто 5 сентября 2008 года, однако в прокат фильм вышел лишь год спустя, в 2009 году: 25 ноября в США (ограниченным числом копий), 4 декабря — в Великобритании.
Награды: Британская академия, 2010 год Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Кристиан МакКэй)IMDB: 6.8/10 (5,786 votes) Кинопоиск: 7.279 (1 341)СэмплКачество видео: BDRipисходник Blu-ray disc 1080p Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, ~1375 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
О переводе
[*] Переведено и озвучено студией Омикрон специально для HDCLUB. Перевод Lola_Jimenez
[*] Задействовано 8 актеров.
[*] Перевод и озвучивание осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание" HDClub. Спонсоры: markinscor, timur1965, SWP
[*] Всем огромное спасибо.
Неоднократно пересмотренный фильм. А раз так, то действительно заслуживающий внимания. Но перевод напрягал. Посмотрим ещё раз в новой озвучке! СПАСИБО!!!
Так это что получается: Линклейтер тонко намекнул, что Орсон Уэллсс антисемит?
скрытый текст
Главный герой Ричард Сэмьюэлс еврей заступился за работника сцены Сэма Леви, за что первый был уволен
А вообще фильм понравился не только актёрской игрой Кристиана МакКэя, но и потрясающей атмосферой середины 30-х годов. Линклейтер известен своей любовью к "живому времени". Здесь у него, как мне кажется, удалось запечатлеть это время.
И ещё... В очередной раз в фильме Линклейтера мы видим типичный излюбленный выбор темы режиссёра: время, когда великое ещё не наступило, но уже зародилось (это касается как главного героя, так и Орсона Уэллса).
