Пуля исчезает / The Bullet Vanishes / Xiao shi de zi dan (Лоу Чи Люн / Law Chi-Leung) [2012, Китай, Гонконг, исторический детектив, DVDRip] Sub rus

General
Complete name : H:\The Bullet Vanishes\The Bullet Vanishes.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 943 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 742 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.417
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 148 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

1
00:02:28,289 --> 00:02:34,306
Я ничего не сделала...
Это не я...
2
00:02:36,539 --> 00:02:40,372
Это сделала не я!
3
00:02:44,373 --> 00:02:49,373
<i>РАБОЧЕЕ ОБЩЕЖИТИЕ ОРУЖЕЙНОГО ЗАВОДА</i>
4
00:03:22,151 --> 00:03:27,000
"ПУЛЯ ИСЧЕЗАЕТ"
5
00:04:12,831 --> 00:04:14,438
Эй!
6
00:04:16,039 --> 00:04:18,455
Я сказал тебе зайти,
как только закончится песок.
7
00:04:18,456 --> 00:04:19,913
Ты где был?
8
00:04:19,914 --> 00:04:22,622
Как… ты смог спуститься?
9
00:04:22,623 --> 00:04:26,413
Это секрет!
Хочешь попробовать?
10
00:04:26,414 --> 00:04:29,413
- Запиши!
- Сейчас.
11
00:04:29,414 --> 00:04:31,247
В момент удушения
12
00:04:31,248 --> 00:04:34,622
на шее в области
контакта с веревкой
13
00:04:34,623 --> 00:04:39,247
образовались лиловые,
припухшие пятна.
14
00:04:39,248 --> 00:04:43,872
Лицо посинело.
15
00:04:43,873 --> 00:04:47,480
В глазу лопнул кровеносный сосуд.
16
00:04:48,581 --> 00:04:52,147
Подъязычная кость и язык целы.
17
00:04:52,248 --> 00:04:57,480
Если бы подъязычная кость
сломалась, то наступила бы смерть.
18
00:04:58,081 --> 00:05:01,163
А это значит, Ли Чжунминь
не убивала своего мужа.
19
00:05:01,164 --> 00:05:04,538
- Ее муж покончил с собой.
- Самоубийство?
20
00:05:04,539 --> 00:05:08,339
Похоже, опять
следственная ошибка.
21
00:05:09,789 --> 00:05:11,080
С вами все в порядке?
22
00:05:11,081 --> 00:05:14,084
Ничего... Что со мной
может случиться?
23
00:05:24,331 --> 00:05:28,038
Пожалуйста, перестань
экспериментировать.
24
00:05:28,039 --> 00:05:31,038
Сегодня ты попробовал повеситься.
Завтра сам себя застрелишь?
25
00:05:31,039 --> 00:05:33,580
Возможно. Но жизнь у меня одна.
26
00:05:33,581 --> 00:05:39,330
Так что, пожалуй,
не буду рисковать. Садись.
27
00:05:39,331 --> 00:05:45,330
- Присаживайся!
- Хорошо. Я быстро.
28
00:05:45,331 --> 00:05:48,705
Скоро сюда придет
чиновник из Управления.
29
00:05:48,706 --> 00:05:51,413
Очень прошу, относиться
к нему с уважением.
30
00:05:51,414 --> 00:05:52,872
Не надо меня просить.