Artful Knave · 30-Ноя-12 23:01(12 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Ноя-12 23:12)
В поисках счастья Shiawase ni Narou Yo Страна: Япония Год выпуска: 2011 Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 11 серий по 45 мин (1-я - 60 мин) Режиссер: Савада Кэнсаку, Мацуяма Хироаки Перевод: Русские субтитры Переводчик: Notso_darling (1, 2 серии), Nikiola (3-11 серии) Редактор: Daleko Релиз: В ролях:
Катори Синго - Такакура Дзюмпэй
Куроки Мэйса - Янагисава Харуна
Фудзики Наохито - Ясиро Хидэхико
Нака Рииса - Сакураги Марика
Аябэ Юдзи - Уэно Такао
Тамамори Юта - Янагисава Юдзи
Окура Кодзи - Комацубара Сусуму
Хасимото Сатоси - Кавахара Синдзё
Кацунобу - Итакура Синдзи
Окуда Эрика - Ясиро Сэйко
Такахаси Цутому - Ватанабэ Тацунори
Такахата Ацуко - Такахара Санаэ
Кунинака Рёко - Мацусита Миюки
Харада Миэко - Такакура Мицуэ
Кобаяси Каору - Янагисава СёгоОписание:
Дзюмпэй Такакура - консультант в брачном агентстве, чья цель - соединять ищущих пару людей. Харуна Янагисава - одна из клиенток этого агентства, которая "настолько красива", что руководство не понимает, зачем она к ним обратилась. Такакура является ее брачным консультантом, но, несмотря на все старания сделать все возможное для исполнения мечты красивой женщины, у него ничего не выходит. Постепенно он начинает влюбляться в Янагисаву, но прикладывает все усилия, чтобы она вышла замуж за красивого адвоката Хидэхико Ясиро.Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: DTVRip Формат: AVI Видео: 704x392 (1.80:1), 29 fps, ~1473 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, Microsoft MPEG, 2 ch, ~128.00 kbps avg Язык: Японский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,И вы снова и снова будете слышать эту фразу, господин Комацубара.
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда напротив меня... сидит девушка...
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не знаю, что мне говорить.
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Вам не нужно на этом зацикливаться.
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Сначала спросите, какая у нее группа крови,\Nкакое любимое блюдо и так далее.
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,И если вам кажется, что девушка заинтересовалась,
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:32.65,Default,,0000,0000,0000,,пригласите ее на обед.
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не мог понять, заинтересовалась или нет,
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,ведь она может улыбаться мне,\Nа на самом деле у нее есть кто-то другой!
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Все женщины – лгуньи.
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,В большинстве своем, женщины честные.
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Если женщина считает мужчину подходящим для отношений,
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,начнет задавать множество вопросов.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Она захочет узнать обо всем.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Если же сочтет мужчину неподходящим для нее,
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,постарается поскорее закончить беседу.
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Так что если женщина начнет спрашивать о работе\Nили личной жизни, значит, вы ей понравились.
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Настройтесь на лучшее и постарайтесь.
Хорошая дорама... и действительно, у красивых девушек часто бывает низкая самооценка.. простая психология.. поэтому неудевительно, что история развивается именно так...
дорама неплохая, легкая...
