Лимонное дерево / Etz Limon / Lemon tree
Страна: Израиль, Германия, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:41:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Эран Риклис / Eran Riklis
В ролях: Хиам Аббасс, Doron Tavory, Tarik Kopty, Амос Лави, Амнон Вульф, Smadar Jaaron, Danny Leshman, Аилит Робинсон, Amos Tamam, Loai Nofi
Описание: Основано на реальных событиях. Сальма Зидан, вдова средних лет, живет в израильских поселениях. Когда по соседству поселился министр обороны Израиля, в центре внимания его охраны оказываются лимонные деревья Сальмы — они существенно осложняют работу телохранителей. Их могут использовать как укрытие террористы, и деревья приказано срубить. Чтобы защитить деревья, посаженные ее предками много лет назад, Сальма нанимает адвоката, хотя очевидно, что им двоим будет сложновато справиться с армией изворотливых юристов министра.
Вскоре у Сальмы начинается роман с адвокатом, и об этом узнают жители деревни. Общественное мнение порицает ее связь с разведенным адвокатом, который к тому же на 10 лет младше, и это значительно усложняет ее положение в борьбе за родовые деревья. Борьба Сальмы не остается незамеченной в доме министра. Его жена, чувствующая себя все более одинокой и несчастной, чем успешней складывается карьера мужа, проникается к Сальме искренней симпатией. Она поддерживает ее в ее в борьбе за деревья и в противостоянии общественному мнению, и между двумя непохожими женщинами возникает невидимая связь — обе чувствуют, что находятся на пороге больших изменений в своей жизни.
Доп. информация: За исходник большое спасибо
Arias. Добавлена русская дорожка (по структуре вместо испанской) и русские субтитры (включаются с пульта) - спасибо
gurbor, simbulatoff, ВЫБЕГАЛЛО.
Бонусы: Трейлеры, галереи.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/796703
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Hebrew: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 3: Basque: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 4: Espanol: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
DVDInfo
Title: Лимонное дерево DVD-9_Custom
Size: 6.50 Gb ( 6 815 616,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Hebrew, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Basque, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
