Королева скота из Монтаны / Cattle Queen of Montana (Аллан Дуон / Allan Dwan) [1954, США, вестерн, DVD5 (Custom)] VO + Original (Eng) + Sub (Rus, Fra)

Страницы:  1
Ответить
 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 27-Ноя-12 16:05 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Ноя-12 17:29)

Королева скота из Монтаны / Cattle Queen of Montana
Страна: США
Студия: Benedict Bogeaus Production / RKO Radio Pictures Inc.
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:24:34
Перевод: одноголосый (закадровый) - minyaev
Субтитры: русские (minyaev), английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Премьера (мир): 18 ноября 1954
Режиссер: Аллан Дуон / Allan Dwan
Композитор: Луис Форбс / Louis Forbes
В ролях:
Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck... Sierra Nevada Jones
Рональд Рейган / Ronald Reagan... Farrell
Джин Эванс / Gene Evans... Tom McCord
Лэнс Фуллер / Lance Fuller... Colorados
Энтони Карузо / Anthony Caruso... Natchakoa
Джек Илэм / Jack Elam... Yost
Иветт Дугай / Yvette Duguay... Starfire
Моррис Анкрум / Morris Ankrum... J.I. 'Pop' Jones
Чабби Джонсон / Chubby Johnson... Nat Collins
Майрон Хили / Myron Healey... Hank
Родд Редвинг / Rodd Redwing... Powhani
Пол Бирч / Paul Birch... Col. Carrington

Описание:
XIX век, Дикий Запад. Молодая привлекательная девушка Сьерра-Невада Джонс и её отец перегоняют стадо из Техаса в свои новые владения в штате Монтана. Об этом они мечтали очень долго и сейчас наслаждаются спокойствием и красотой новых мест. Внезапно они подвергаются нападению разбойника-индейца Начакоа и его людей из племени черноногих.
По рассказу Томаса У. Блэкберна (Thomas W. Blackburn).
Доп. информация: К второзонной французской девятке от "Carlotta Films" из бокса "Allan Dwan, une légende d'Hollywood vol 2" добавлена первой русская дорожка и русские субтитры (на диске имеются и французские субтитры). Доступ к первому фильму заблокирован, к сожалению он еще не озвучен. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах: Dialogue with Allan Dwan by Peter Bogdanich (8 min.) и L'homme qui acheta un canyon (11 min) screenwriter Robert Blees interview и трелер (02:08).
Меню: анимированное, озвученное, на французском

Перевод, русские субтитры и озвучка фильма - minyaev
Работа со звуком - ghoulie
Оригинальный ДВД - shakill (tik)
За что им всем огромное спасибо!
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 4837Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 256Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 256Kbps
Размер: 4.34 Gb ( 4 552 294 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 7.68 Gb ( 8 057 962 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:19+00:00:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:20:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_03 :
Play Length: 01:24:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:09:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:01:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_07 :
Play Length: 00:08:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_08 :
Play Length: 00:11:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_09 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_10 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Custom
Size: 4.34 Gb ( 4 552 294 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:19+00:00:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_03 :
Play Length: 01:24:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
Francais
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_07 :
Play Length: 00:08:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_08 :
Play Length: 00:11:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_09 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_10 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Subtitle Workshop 2.51 и MaestroSBT 2.6.2.1 - субтитры;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Скриншоты меню
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4693

Lafajet · 27-Ноя-12 16:51 (спустя 45 мин.)

Cпасибо большое Palmeiras за всегда долгожданную, невообразимо великолепную Барбару Стэнвик.
Слова признательности minyaev за перевод и озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

harka

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 295

harka · 28-Ноя-12 02:56 (спустя 10 часов)

спасибо! неплохо сыграная роль Реигана!
[Профиль]  [ЛС] 

Dok48

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 149

Dok48 · 29-Ноя-12 13:37 (спустя 1 день 10 часов)

Большое спасибо!Д.Илэм и здесь засветился.Роль небольшая,но смотрится не хуже Рейгана.
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2456

Le Balafre · 30-Ноя-12 20:19 (спустя 1 день 6 часов)

- Тоже отцом ей был старый солдат Данило -
Индейцы напомнили мне наших цыган - упитанные, немолодые, нахальные. Будулаи-конокрады.
Барабаре Стэнвик не идет, на мой взгляд, завивка-перманент с бигуди и покраска волос хной. Ни к месту такая парикмахерская в прериях.
Название фильма неблагозвучное. Как людям предложить: - Не желаете ли посмотреть чудесный фильм - Королеву скота?
Есть королева Англии - английская королева. Королева скота - ... вслух не произнести. Может - Королева буренок.
Фильм отличный – природа и Рональд Рейган на первом месте.
Спасибо, palmeiras, minyaev и ghoulie!
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 08-Дек-12 12:01 (спустя 7 дней)

А все равно, что у неё на голове, мне её взгляд нравится.
Как глянет, аж дрожь пробирает.
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2147

sawyer4 · 18-Июл-21 20:08 (спустя 8 лет 7 месяцев)

невыносимо скучный фильм. Стэнвик никогда не нравилась, но я и не так много с ней смотрел. Рейган ничем не примечателен тоже.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error