Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 2231
Nekontroliruemij_devil ·
26-Ноя-12 15:58
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Ноя-16 18:24)
Терминатор / The Terminator / Расширенная версия
Режиссёр на русском : Джеймс Кэмерон
Режиссёр на английском : James Cameron
Жанр : фантастика, боевик, триллер
Год выпуска : 1984
Продолжительность : 01:56:09
FPS : NTSC
Перевод :
Профессиональный (дублированный) [Blu-Ray, CCE] + Любительский (дублированный) [AlSoDi project & SkyeFilmTV] [на расширенные места] Озвучка ликвидированных сцен :
и
Александр Штырмер -
AleXounDirector - Кайл Риз.
Трина Дубовицкая -
Trina_D - Сара Коннор.
Евгений Кокурин -
JonEA - Лейтенант Трэкслер.
Сергей Охотников -
Pr0peLLer - Детектив Хэл Вукович.
Сергей Катков -
[sergeant] - Полицейский.
Дмитрий Балясов -
Deman - Работник Cyberdyne systems (старший).
Владислав Балашов -
Vlad DrAcula - Работник Cyberdyne systems (младший).
Перевод :
Неизвестно .
Редактирование перевода :
[sergeant] ,
AleXounDirector .
Сведение и работа с озвучкой ликвидированных сцен :
AleXounDirector .
Работа с 5.1 и создание дубляжа ликвидированных сцен :
Shocker80 .
Аудио кодек : AC3
Частота дискретизации : 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов : 5.1
Битрейт : 448 kbps
Разрешение : 16 bits
Media info
General
Звук совместим с релизами bmvbmv , DVDRip от allecs2010 , dima455668
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 5192
MАDHEAD ·
28-Ноя-12 14:13
(спустя 1 день 22 часа)
Nekontroliruemij_devil писал(а):
56527291 Профессиональный (дублированный) [Blu-Ray, CCE] + Любительский (дублированный) [AlSoDi project & SkyeFilmTV]
Пожалуйста, укажите явно, что перевод является профессиональным со вставками любительского, иначе можно подумать что в раздаче два перевода. И в заголовке это тоже необходимо обозначить
? недооформлено Раздачи со статусом Недооформлено
skunz77
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1620
skunz77 ·
04-Дек-12 10:14
(спустя 5 дней)
Спасибо за дорогу, класс! Ещё бы видеоряд на расширенную версию появился в качственном HD.
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 2231
Nekontroliruemij_devil ·
04-Дек-12 11:48
(спустя 1 час 33 мин.)
Я пытаюсь сделать 720p, но ликвидированные сцены никогда не выпускались в HD.
skunz77
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1620
skunz77 ·
05-Дек-12 13:58
(спустя 1 день 2 часа, ред. 05-Дек-12 18:58)
Nekontroliruemij_devil писал(а):
56657437 Я пытаюсь сделать 720p, но ликвидированные сцены никогда не выпускались в HD.
Вот это и печалит весьма, что не выходила расширенная версия в HD. На первое время даже сгодился бы хороший DVDRip AVC в MKV, однако имеем только AVI.
Прагматик
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 951
Прагматик ·
06-Дек-12 17:49
(спустя 1 день 3 часа, ред. 06-Дек-12 17:49)
Nekontroliruemij_devil писал(а):
56657437 Я пытаюсь сделать 720p, но ликвидированные сцены никогда не выпускались в HD.
Подобный прецендент был здесь :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2938761 .
Синим шрифтом там все подробно описано ;).
Ч_а_к
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 196
Ч_а_к ·
09-Дек-12 16:15
(спустя 2 дня 22 часа)
Отлично сработано, низкий поклон вам, Человеки!
nicktar123
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 59
nicktar123 ·
12-Дек-12 13:53
(спустя 2 дня 21 час)
Где же сиды?
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 2231
Nekontroliruemij_devil ·
07-Янв-13 08:07
(спустя 25 дней)
aivira
Цитата:
1.Сара на работе (перед зеркалом в одежде официантки)
Mister Smith
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 162
Mister Smith ·
03-Фев-13 12:05
(спустя 27 дней)
Nekontroliruemij_devil , огромное спасибо за проделанную работу!!!
Bagorich-Cut
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 159
Bagorich-Cut ·
13-Май-14 22:48
(спустя 1 год 3 месяца)
Десять раз Вам и Вашей группе низкий поклон!!! Собирал восточноевропейскую телеверсию Т-1 с альтернативной концовкой и очень пригодилась работа вашей группы, правда пришлось восстановить кое-где закадровый фон и шумы с музыкой, а так мне очень понравился подбор голосов. Всё супер!!!
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 2231
Nekontroliruemij_devil ·
23-Июн-14 08:37
(спустя 1 месяц 9 дней)
Bagorich-Cut Возможно ли взглянуть на вашу работу?
Bagorich-Cut
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 159
Bagorich-Cut ·
19-Июл-14 19:25
(спустя 26 дней, ред. 19-Июл-14 19:25)
Nekontroliruemij_devil писал(а):
64484192 Bagorich-Cut Возможно ли взглянуть на вашу работу?
Даже не знаю, что ответить... Я по договорённости с клубом "Кинонаследие", продаю Т1-TV-version только для Беларуси,
а в России были свои члены клуба с правом продажи релиза: те, кто скидывался на видеотрансфер из Германии.
dreamresh
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 22
dreamresh ·
28-Июл-14 07:23
(спустя 8 дней, ред. 28-Июл-14 07:23)
Есть ли альтернативный источник, где скачать? А то раздающих нет...
skunz77
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1620
skunz77 ·
28-Июл-14 16:10
(спустя 8 часов)
dreamresh писал(а):
64673069 Есть ли альтернативный источник, где скачать? А то раздающих нет...
Если комп включен - я всегда на этой раздаче.
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 2231
Nekontroliruemij_devil ·
28-Июл-14 17:02
(спустя 51 мин.)
dreamresh Если ничего к вам не уйдёт, то я залью на яндекс или облако-мэйлру.
Snoooop
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 29
Snoooop ·
12-Ноя-16 18:49
(спустя 2 года 3 месяца)
Цитата:
56527291 Dub AlSoDi project & SkyeFilmTV
Спасибо за проделанную работу. Смотрел фильм, как в первый раз
ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАЗДАЧ
