Без пощады / No Mercy / Yongseoneun Eupda (Ким Хён Чжун / Kim Hyeong-joon-I) [2010, Корея, триллер, драма, криминал, DVDRip-AVC] VO (DeMon) + оригинал

Страницы:  1
Ответить
 

vampiri6ka

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 967

vampiri6ka · 21-Ноя-12 17:27 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Ноя-12 02:30)

Без пощады / No Mercy / Yongseoneun Eupda
Страна: Корея
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:03:29
Перевод: Одноголосый закадровый DeMon
Субтитры: английские, русские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: корейская (отдельным файлом)
Режиссер: Ким Хён Чжун / Kim Hyeong-joon-I
В ролях:
Seol Kyeong-gu - Соль Кён Гу
Kang Min-ho\ Ган Мин Хо – патологоанатом
Ryoo Seung-beom - Рю Сын Бом
Lee Seong-ho\ Ли Сон Хо - эколог
Han Hye-jin – Хан Хе Чжин
Min Seo-yeong\Мин Со Ён – детектив (новичок)
Seong Ji-roo – Сон Чжи Ру
Yoon Jong-gang\Юн Чжон Ган - детектив
Описание: Судебный патологоанатом Ган (Соль Кён Гу) назначается исследовать труп молодой женщины,которая является жертвой серийного убийцы,потрошащего свои жертвы . Все улики, детективу Мин (Хан Хе Чжин), указывают на убийцу – эколога-фанатика Ли Сон Хо (Рю Сын Бом). Но когда дочь доктора Ган похищают и доктора начинает шантажировать Ли, обычное дело превращается в смертельную игру...
Sample
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 716×364 @ 848×364 23.976fps 1301Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 384Kbps 6ch (русский)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 384Kbps 6ch (корейский, отдельным файлом)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: eng, rus, tur
MediaInfo
Код:

General
Unique ID                      : 223714668650729455716253798078139403980 (0xA84DE0C05E58022AB807F890473D0ECC)
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 2
File size                      : 1.46 GiB
Duration                       : 2h 3mn
Overall bit rate               : 1 687 Kbps
Movie name                     : Yongseoneun Eupda (aka No Mercy) - (2010) ® MandR
Encoded date                   : UTC 2012-11-22 22:13:04
Writing application            : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library                : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 16 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 2h 3mn
Bit rate                       : 1 301 Kbps
Width                          : 716 pixels
Height                         : 364 pixels
Display aspect ratio           : 2.35:1
Original display aspect ratio  : 2.35:1
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.208
Stream size                    : 1.09 GiB (75%)
Title                          : ® MandR
Writing library                : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings              : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1301 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language                       : Korean
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2h 3mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 339 MiB (23%)
Title                          : 384 kbps @ 6 chnls
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 3
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Language                       : Turkish
Default                        : No
Forced                         : No
Скриншоты, сравнения

Сравнение с релизом KLevich на screenshotcomparison.com
Сравнение отдельными скриншотами
Делать сравнение с релизом лорди74 не вижу смысла, т.к., во-первых, релизы в разных весовых категориях, а во-вторых, ссылка на сэмпл в том релизе не работает, а качать ненужные мне > 2ГБ нет желания.
Что делать с отдельным корейским аудиофайлом
  1. eсли хотите вклеить корейское аудио в общий контейнер, инструкция тут
  2. если хотите проигрывать корейское аудио в фильме без вклеивания в общий контейнер в Windows и у вас установлен Media Player Classic, читайте инструкцию
  3. если хотите проигрывать корейское аудио в фильме без вклеивания в общий контейнер на Unix-подобной платформе, установите плеер vlc и откройте видео одним из следующих способов:
    Вариант 1 (должен работать на любой из юникс-подобных систем): откройте видео и аудио, используя команду
    Код:
    vlc "videofile" --input-slave "audiofile"
    в случае с данным фильмом
    Код:
    vlc "Yongseoneun Eupda.mkv" --input-slave "Yongseoneun Eupda.kor.ac3"
    Вариант 2 (показываю на примере мака, на других платформах названия меню могут отличаться): откройте плеер vlc и следуйте указаниям на скриншотах

    После любого из этих двух способов можно переключиться на корейское аудио через меню:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 22-Ноя-12 12:55 (спустя 19 часов)

vampiri6ka
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
-
То что у вас сделано не корректно, сравнения нужно залить на http://screenshotcomparison.com, анаморф указан не правильно
[Профиль]  [ЛС] 

vampiri6ka

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 967

vampiri6ka · 22-Ноя-12 14:28 (спустя 1 час 33 мин., ред. 22-Ноя-12 14:28)

Gambit-ds
Сравнение по правилам добавила. Насчет анаморфа - непоняла, что неправильно и как правильно?
[Профиль]  [ЛС] 

zhutky

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1018

zhutky · 22-Ноя-12 15:40 (спустя 1 час 11 мин.)

vampiri6ka
Цитата:
Muxing mode : Header stripping
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3108920
[Профиль]  [ЛС] 

vampiri6ka

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 967

vampiri6ka · 22-Ноя-12 16:09 (спустя 28 мин.)

zhutky
По логике это характеристики софта / харда должны следовать стандарту, а не наоборот.
Исправлю чуть позже
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 22-Ноя-12 22:09 (спустя 6 часов)

zhutky писал(а):
56455716Muxing mode : Header stripping
Цитата:
при сборке контейнера использована компрессия заголовков. (дополнение от 26.02.2011 г.)
  1. Проблемы с воспроизведением контейнера MKV, собранного версиями mkvmerge 4.1.0 и выше (UPD 16.11.2010) ⇒
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒

-
vampiri6ka
Почему на сравнениях разрешение 848x364 когда у вас 716×364?
Исходник я пологаю
Цитата:
Видео: MPEG2, NTSC, 720x480, 16:9, 7320 kbps, 23.976 fps
Sar
--sar [Skazhutin]
NTSC 720x480 4:3 : 720x540 (640x480, ITU 720x528, 654x480)
NTSC 720x480 16:9 : 853x480 (854x480, ITU 872x480)
PAL 720x576 4:3 : 768x576 (ITU 785x576)
PAL 720x576 16:9 : 1024x576 (ITU 1047x576)
PAL 4:3 => ITU 12:11/NON ITU 16:15
PAL 16:9 => ITU 16:11/NON ITU 64:45
NTSC 4:3 => ITU 10:11/NON ITU 8:9
NTSC 16:9 => ITU 40:33/NON ITU 32:27
В скрипте ничего кроме кропа не указывать, ну не считая фильтрацию,
если используете, а в настройках кодирования указываете sar
Чаще это:
PAL 16:9 => 64:45
PAL 4:3 => 8:9
NTSC 16:9 => 32:27
NTSC 4:3 => 8:9
Соответственно анаморфное разрешение у DVDRip PAL 16:9 не может быть больше 1024х
Должно быть так, читайте пожалуйста внимательно инструкцию
Скрин
[Профиль]  [ЛС] 

vampiri6ka

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 967

vampiri6ka · 23-Ноя-12 02:32 (спустя 4 часа, ред. 23-Ноя-12 02:32)

Видео перемуксено, скриншоты сравнения переделаны, MI обновлено, торрент-файл перезалит. Извиняюсь за неудобство перед всеми скачавшими, кто не сможет присоединиться к раздаче
2Gambit-ds
Gambit-ds писал(а):
56462613читайте пожалуйста внимательно инструкцию
По-моему это вам следует обратить внимание на написание правильной инструкции. Я как раз все делала по ней (или, учитывая их обильность, по ним), а там где отсутствовала инструкция, там и получилась ошибка.
Из -> Как узнать тип кадра и вывести информацию о видео с помощью ffdshow
получаем:
Код:

# пример кода
ffvideosource("No Mercy.mkv")
scriptclip("""sres = ffsar > 1 ? " ("+string(ffsar)+") @ "+string(round(width()*ffsar))+"x"+string(height()):\
ffsar < 1 ? " ("+string(ffsar)+") @ "+string(width())+"x"+string(round(height()*(1/ffsar))) : ""
subtitle("resolution: "+string(width())+"x"+string(height())+sres+"\n"+\
"frame # "+string(current_frame)+" / type: "+chr(ffpict_type),text_color=$22ffff11,halo_color=$66000000,lsp=0)"""\
,after_frame=true)
Далее из Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒ нужно добавить ресайз. Куда добавить? Не указано. Добавляю куда попало. Я вообще не обратила внимания на те циферки, в инструкции сказали - я сделала. Модераторам видней, может, они нумерологией увлекаются.
получаем:
Код:

ffvideosource("No Mercy.mkv")
bicubicResize(848, 364, 0, 0.6)
scriptclip("""sres = ffsar > 1 ? " ("+string(ffsar)+") @ "+string(round(width()*ffsar))+"x"+string(height()):\
ffsar < 1 ? " ("+string(ffsar)+") @ "+string(width())+"x"+string(round(height()*(1/ffsar))) : ""
subtitle("resolution: "+string(width())+"x"+string(height())+sres+"\n"+\
"frame # "+string(current_frame)+" / type: "+chr(ffpict_type),text_color=$22ffff11,halo_color=$66000000,lsp=0)"""\
,after_frame=true)
А теперь представьте себе, что сравнивает скриншоты тупая блонда (не на себя намекаю), просто скачала с другого трекера и хочет залить. Так мало того, что ей нужно рулон правил с паучьей сеткой ссылок друг на друга перелопатить, но потом еще выяснится, что там и не все показано. Также и вы показали не все.
Gambit-ds писал(а):
Должно быть так, ...
Скрин
Нет, должно быть так:
Скрин
Поскольку
Цитата:
Скриншот с меньшим разрешением увеличивается до размера скриншота с большим разрешением (учитывая и анаморфное разрешение)
Еще раз хорошеееееенько представьте себе несчастную блонду. Не жалко было бы? Она бы локти кусала, изводилась вся до язвы желудка, так хочется поделиться. А ее раздача только через сутки выходит из премодерации, а потом вы бы уперлись в свои правила, так и не в состоянии толком объяснить, что она сделала. А ведь правила и здравый смысл не всегда совпадают.
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 23-Ноя-12 18:27 (спустя 15 часов, ред. 23-Ноя-12 18:30)

vampiri6ka
vampiri6ka писал(а):
56465823Нет, должно быть так:
Вы прекрасно меня поняли и то что я не указал
Цитата:
bicubicResize(848,364,0,0.6)
Не значит, что его там не должно было быть, вчера было уже поздно недоглядел, поэтому попросил еще раз проверить вас инструкцию, задача изначально была в том что бы Вы правильно показали анаморф на своих скриншотах, с чем вы разобрались, нервничать не нужно.
О всех недовольствах пожалуйста в лс, я всегда вас выслушаю, а пока только # сомнительно
Скрин
Цитата:
звуковая дорожка вследствие заниженного при пересжатии битрейта имеет остаточную полосу частот с верхним порогом 14kHz и ниже
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error