Дюпон Лажуа / Это случилось в праздник / Dupont Lajoie (Ив Буассе / Yves Boisset) [1975, Франция, драма, DVD5 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 20-Ноя-12 18:27 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Ноя-12 18:48)

Дюпон Лажуа / Это случилось в праздник / Dupont Lajoie
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:36:52
Перевод: Одноголосый закадровый (О. Иванов по субтитрам)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ив Буассе / Yves Boisset
В ролях: Жан Карме, Пьер Торнад, Жан Буиз, Мишель Пейрелон, Жинетт Гарсен, Паскаль Робер, Жан-Пьер Марьель, Робер Кастель, Пино Карузо, Изабель Юппер
Описание: В один из летних отпусков мсье Лажуа «положил глаз» на повзрослевшую Брижитт, подружку сына. Встретив её загорающей голой в уединенном месте, он не выдерживает, насилует и убивает девушку…
Доп. информация: За исходник и чистый голос - большое спасибо kit630. Добавлены русские субтитры - спасибо kit400 и русская дорожка.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/792677
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Francais: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Дюпон Лажуа DVD-5_Custom
Size: 3.92 Gb ( 4 110 256,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:36:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
Скриншоты меню
Скриншоты
Cover
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 20-Ноя-12 21:12 (спустя 2 часа 44 мин.)

Двойной перевод по англ. субтитрам франкоязычного фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

neroydrugomuyamu

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 87


neroydrugomuyamu · 11-Дек-12 07:56 (спустя 20 дней, ред. 12-Дек-12 12:24)

помнится фильм был в советском прокате, но наверное дубляж вряд ли найти..
А озвучка так себе, на троечку.
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5019

semiramida1970 · 26-Май-14 16:18 (спустя 1 год 5 месяцев)

Я не смотрю в зубы дареному коню... Юдагодарю за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error