kingsize87
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 7995
kingsize87 ·
13-Ноя-12 18:23
(12 лет 10 месяцев назад, ред. 02-Мар-14 21:11)
Ордер на смерть / Death warrant Релиз от HQCLUB
Год выпуска : 1990Страна : Канада, СШАЖанр : боевик, триллер, драма, криминалПродолжительность: 01:29:03Перевод : Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВСубтитры : Русские, Английские (внешние .srt) (спасибо sociolog_melvas)Режиссер: Деран Сарафян / Deran SarafianВ ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Роберт Гийом, Синтия Гибб, Джордж Дикерсон, Арт ЛаФлёр, Пэтрик Килпэтрик, Джошуа Джон Миллер, Хэнк Стоун, Конрад Данн, Джек БэннонО фильме: Ван Дамм в роли офицера Луиса Берка, «нечистого на руку» полицейского детектива, отправляется под видом осужденного в тюрьму «Харрисон», чтобы раскрыть серию убийств заключенных. В стенах тюрьмы он сталкивается с жестокостью сокамерников, с коррумпированными охранниками, со смертью и предательством всех мастей.Релиз :
Автор : kingsize87 Качество : BDRip (источник:
/ Blu-ray / 1080p)Формат : AVIВидео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1934 kbps avg, 0.30 bit/pixelАудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg rusАудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg engАудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg (отдельно) ГавриловРазмер: 1486.14 Mb (1/3 DVD-R)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
kingsize87
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 7995
kingsize87 ·
13-Ноя-12 18:23
(спустя 28 сек.)
сравнение с
этим сравнение с
этим
Перевод мво одинаковый во всех релизах.
Assassin's Creed писал(а):
55661585
bm11 писал(а):
55659358
Assassin's Creed писал(а):
55654622 Профессиональный (многоголосый закадровый)
НТВ?
нет
это ложь.
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
13-Ноя-12 18:25
(спустя 2 мин.)
kingsize87 писал(а):
56304210 это ложь.
Два семпла пожалуйста
kingsize87
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 7995
kingsize87 ·
13-Ноя-12 18:33
(спустя 7 мин.)
Gambit-ds писал(а):
56304245
kingsize87 писал(а):
56304210 это ложь.
Два семпла пожалуйста
мой
его
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
13-Ноя-12 18:39
(спустя 6 мин.)
kingsize87 писал(а):
56304198 Перевод: Профессиональный (многоголосый , закадровый) НТВ
Цитата:
Ну как же нет, в титрах говорят НТВ+ по заказу НТВ, при чем двухголосый
kingsize87
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 7995
kingsize87 ·
13-Ноя-12 18:46
(спустя 6 мин.)
Gambit-ds
sanatoriy
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 19
sanatoriy ·
14-Ноя-12 06:23
(спустя 11 часов)
Если нужен дубляж,пожалуйста в личку
Assassin's Creed
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 2397
Assassin's Creed ·
15-Ноя-12 20:57
(спустя 1 день 14 часов)
grater789
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 142
grater789 ·
08-Дек-12 21:03
(спустя 23 дня)
Diman0306
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 5
Diman0306 ·
28-Ноя-13 22:19
(спустя 11 месяцев)
А ничего, что на постере Ван Дамм отвешивает Атилле (фильм Самоволка!!!)?
moroz_OFF
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 190
moroz_OFF ·
02-Мар-14 21:06
(спустя 3 месяца 3 дня)
Diman0306
samer8x
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 30
samer8x ·
04-Авг-15 17:46
(спустя 1 год 5 месяцев)
гаврилов супер.....смотреть только с его переводов
cypher25
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2476
cypher25 ·
26-Авг-15 07:29
(спустя 21 день)
Раздайте фильм пожалуйста, в Гаврилове охото его глянуть, т.к. в начале 90-х именно с его переводом и смотрел.
MrRyanCooper
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 676
MrRyanCooper ·
30-Янв-16 20:34
(спустя 5 месяцев 4 дня)
Diman0306 писал(а):
61909787 А ничего, что на постере Ван Дамм отвешивает Атилле (фильм Самоволка!!!)?
Полюбэ, странно. Кто это постер создавал
Явно не знаком с сюжетом фильма.
cypher25
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2476
cypher25 ·
09-Фев-16 16:02
(спустя 9 дней)
Вроде три сида есть, но никто не раздаёт, поделитесь фильмом пожалуйста.
Dragon1W
Стаж: 9 лет 7 месяцев
Сообщений: 66
Dragon1W ·
26-Мар-22 15:06
(спустя 6 лет 1 месяц)
Нтв - Хороший перевод, для семейного просмотра. Жаль что здесь главного злодея называют Сэндмен, как и во многих других переводах. Впервые видел фильм где его звали Заговоренный. Это придавало сюжету дополнительные краски. Все становилось еще более зловеще.
Roman220882
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Сообщений: 744
Roman220882 ·
16-Апр-22 18:44
(спустя 21 день, ред. 16-Апр-22 18:44)
Dragon1W писал(а):
82920132 Нтв - Хороший перевод, для семейного просмотра. Жаль что здесь главного злодея называют Сэндмен, как и во многих других переводах. Впервые видел фильм где его звали Заговоренный. Это придавало сюжету дополнительные краски. Все становилось еще более зловеще.
Вот вот! "Заговоренный", первая моя VHS кассета, там Гаврилов озвучивал "Заговоренный".
Опс! сейчас посмотрел озвучку "Гаврилов ранний" и он там озвучивает "Сэндмен".
Кто из AVO переводит злодея как "Заговоренный"?
Скачал эту раздачу, здесь Гаврилов озвучивает как "
Заговорённый ".
Явно не знаком с сюжетом фильма. 