Звездный крейсер Галактика: Кровь и Хром / Battlestar Galactica: Blood & Chrome / Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10 (Джонас Пейт) [2012, США, Фантастика, драма, WEBRip] MVO (Студия Хамстер и To4ka) + Original + Rus Sub (Оксана Графутко)

Страницы:  1
Ответить
 

hamsterserial

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

hamsterserial · 11-Ноя-12 20:20 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Дек-12 13:20)

Звездный крейсер Галактика: Кровь и Хром / Battlestar Galactica: Blood and Chrome
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: Фантастика, драма
Продолжительность: ~12 минут
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) (Студия Хамстер и To4ka)
Русские субтитры: есть (автор: Оксана Графутко)
Режиссёр: Джонас Пейт
В ролях: Люк Паскуалино, Бен Коттон, Джилл Тид, Лили Бордан, Майк Допуд, Джозеф Фалсетти, Эдриан Холмс, Карен ЛеБлан, Тоби Левинс, Брайан Маркинсон
Описание: Недавний выпускник академии, мичман Уильям Адама поступает на службу на Звёздный крейсер «Галактика». Молодому пилоту предстоят сложные и опасные задания, где ему придётся столкнуться с рукотворными врагами человеческой расы — жестокими и беспощадными сайлонами.Хромированные «тостеры» не знают ни усталости, ни сострадания. Сможет ли человек, в чьих жилах течёт обычная кровь, противостоять им?
Релиз: и по заказу
Озвучка: Андрей Жариков, Ирина Грачева и Александр Нелюбин
Сведение звука: Александр Нелюбин
Перевод: Оксана Графутко
Все раздачи сериала
Сэмпл: http://multi-up.com/789131
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1489 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : F:\Сериалы\Battlestar.Galactica.Blood.and.Chrome.WEBRip.Rus.Eng.[HamsterStidio-To4ka.TV]\Battlestar.Galactica.Blood.and.Chrome.ep01.WEBRip.Rus.Eng.[HamsterStidio-To4ka.TV].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 154 MiB
Duration : 12mn 11s
Overall bit rate : 1 764 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : xvid
Codec ID : xvid
Duration : 12mn 11s
Bit rate : 1 491 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 130 MiB (84%)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 12mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.2 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 12mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.2 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bellatrix Lestrange

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1845

Bellatrix Lestrange · 12-Ноя-12 16:06 (спустя 19 часов)

hamsterserial писал(а):
56270164Звездный крейсер Галактика: Кровь и Хром / Battlestar Galactica: Blood and Chrome / Сезон: 1 / Серии: 1-2 из 10 (Джонас Пейт) [2012, Фантастика, драма, WEBRip] MVO Студия Хамстер и To4ka + Rus Sub + Original
Укажите авторство русских субтитров в заголовке.
[Профиль]  [ЛС] 

hamsterserial

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

hamsterserial · 12-Ноя-12 17:43 (спустя 1 час 36 мин.)

Bellatrix Lestrange писал(а):
56283151
hamsterserial писал(а):
56270164Звездный крейсер Галактика: Кровь и Хром / Battlestar Galactica: Blood and Chrome / Сезон: 1 / Серии: 1-2 из 10 (Джонас Пейт) [2012, Фантастика, драма, WEBRip] MVO Студия Хамстер и To4ka + Rus Sub + Original
Укажите авторство русских субтитров в заголовке.
Готово)
[Профиль]  [ЛС] 

>l;by

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 215


>l;by · 12-Ноя-12 19:59 (спустя 2 часа 16 мин.)

Хамстер,
а почему бы вам не озвучить первый фильм из долгожданного Mass Effect: Red Sand?
Фильм уже гуляет по сети без превода...
[Профиль]  [ЛС] 

hamsterserial

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

hamsterserial · 15-Ноя-12 10:43 (спустя 2 дня 14 часов, ред. 15-Ноя-12 10:43)

>l;by писал(а):
56287797Хамстер,
а почему бы вам не озвучить первый фильм из долгожданного Mass Effect: Red Sand?
Фильм уже гуляет по сети без превода...
Закажите и мы сделаем!! заказ в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

hamsterserial

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

hamsterserial · 24-Ноя-12 21:49 (спустя 9 дней, ред. 24-Ноя-12 21:49)

Добавлены 3-я и 4-я серии!!
Добавлены 5-я и 6-я серии!!
[Профиль]  [ЛС] 

ddmzh

Стаж: 16 лет

Сообщений: 50

ddmzh · 24-Ноя-12 23:49 (спустя 2 часа, ред. 24-Ноя-12 23:49)

подпишусь ка..... но смотреть буду одним махом когда все выйдет
[Профиль]  [ЛС] 

alarm25

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

alarm25 · 25-Ноя-12 00:24 (спустя 34 мин.)

Спасибо. Фильм супер.
Интересно, будет ли версия где факи и щиты не будут маскировать звуками падающих ломов ))))
[Профиль]  [ЛС] 

Big Show3000

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 358

Big Show3000 · 25-Ноя-12 11:34 (спустя 11 часов)

Alex10abc писал(а):
56504171во лол, у них душ общий
Посмотрите 1 часть фильма "Звездный десант"
[Профиль]  [ЛС] 

hamsterserial

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

hamsterserial · 27-Ноя-12 09:46 (спустя 1 день 22 часа, ред. 27-Ноя-12 09:46)

Alex10abc писал(а):
56504171во лол, у них душ общий
По моему в основном сериала ЗКГ тоже всегда был общий душ)))
[Профиль]  [ЛС] 

6an3ay

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 492

6an3ay · 02-Дек-12 22:43 (спустя 5 дней)

hamsterserial писал(а):
56515729
Alex10abc писал(а):
56504171во лол, у них душ общий
По моему в основном сериала ЗКГ тоже всегда был общий душ)))
угу, я тоже чето такое помню
[Профиль]  [ЛС] 

hamsterserial

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

hamsterserial · 09-Дек-12 10:39 (спустя 6 дней, ред. 09-Дек-12 10:39)

Добавлены 9-я и 10-я серии! Финал сезона)
[Профиль]  [ЛС] 

TIRAN888

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 789


TIRAN888 · 09-Дек-12 11:25 (спустя 45 мин.)

вау, круто... сэнкью за последние серии...
[Профиль]  [ЛС] 

hamsterserial

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

hamsterserial · 10-Дек-12 12:03 (спустя 1 день, ред. 10-Дек-12 12:03)

Ещё раз обновил торрент- добавил субтитры к 9-ой и 10-ой серии!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dustsm

Стаж: 16 лет

Сообщений: 8


dustsm · 10-Дек-12 13:28 (спустя 1 час 25 мин., ред. 10-Дек-12 13:28)

под конец фантазии не хватило(((
Большое спасибо за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Kein

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 89


Kein · 11-Дек-12 01:19 (спустя 11 часов)

Огромное спасибо за субтитры. Почему то большинство переводчиков не считает нужным прикреплять субтитры к своим раздачам, навязывая таким образом свою озвучку. Спасибо, что у вас все по человечески.
[Профиль]  [ЛС] 

superflight_m

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


superflight_m · 07-Янв-13 17:18 (спустя 27 дней, ред. 07-Янв-13 17:18)

пользуясь случаем хочу передать пламенный привет переводчику с клингонского - Оксане Графутко.
Оксана, нахрена вообще браться за перевод
rendezvous point - "координаты стыковки"?
watch your six - "твой сектор шесть"?
husker - "пацан"?
оксана, не пользуйтесь больше китайскими учебниками английского, пожалуйста.
и цепляйте оригинальные титры к раздачам. спасибо.
УПД: "need to know basis" - "меньше знаешь - лучше спишь"?
[Профиль]  [ЛС] 

dima.maznov

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


dima.maznov · 26-Фев-13 18:20 (спустя 1 месяц 19 дней)

а все сезонов больше нет?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error