Жестокий Рим / Roma violenta (Марино Гиролами / Marino Girolami) [1975, Италия, криминал, боевик, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

nina150875

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 230

nina150875 · 09-Ноя-12 12:22 (12 лет 10 месяцев назад)

Жестокий Рим / Roma violenta
 Страна: Италия
Жанр: Криминал, боевик
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:25:46
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Режиссер: Марино Гиролами / Marino Girolami
В ролях: Маурицио Мерли, Ричард Конте, Сильвано Транквилли, Рэй Лавлок, Джон Стайнер, Даниела Джордано, Аттилио Дузе, Джулиано Дисперат, Марселло Монти, Консалво Делль`Арти
Описание: Комиссар полиции Бетти каждое новое расследование воспринимает как свое личное дело. За долгие годы работы в полиции он выработал твердое убеждение, что преступность можно победить ее же методами — обманом и жестокостью. Начальство ценит Бетти как неподкупного блюстителя закона, но не может смириться с тем, что тот постоянно нарушает необходимые процедуры. Когда комиссар, однажды не совладав с праведным гневом, разряжает обойму в отпетого убийцу, его отправляют в отставку за превышение служебных полномочий.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 1910 Кбит/с, 640x360, 23,976 кадр/сек
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с, 44,0 КГц
СЭМПЛ:http://multi-up.com/787921
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Video\1\Новая папка\Жестокий Рим.1975.AVI
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 1,22 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2044 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1910 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 360 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.332
Размер потока : 1,14 Гигабайт (93%)
Библиотека кодирования : ZJMedia MPEG Encoder
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 78,5 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 1000 мс. (25,00 видеокадров)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 09-Ноя-12 12:46 (спустя 24 мин.)

Цитата:
значение длины или ширины кадра в пискелях не делится без остатка на 16
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Robert I king of Scotland

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 113

Robert I king of Scotland · 12-Ноя-12 15:48 (спустя 3 дня)

А Неаполь полный насилия ожидается???
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1590

Lentyai80 · 12-Ноя-12 16:10 (спустя 21 мин.)

Цитата:
Марино Гиролами
Наверное всё-таки Джиролами, пусть и вопреки КиноПоиску. А переводит здесь Horror Maker.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 14-Ноя-12 08:47 (спустя 1 день 16 часов)

Lentyai80
если переводит здесь Horror Maker то правильно будет Марино Гиролами. Это же перевод с английского. В английском будет "Г".
А то представьте себе Дэвида Джилмора вместо Гилмора (David Gilmour) из легендарной группы "Пинк Флойд". Не то даже на слух.
Robert I king of Scotland
а в оригинале какое название? Может уже переведен фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Robert I king of Scotland

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 113

Robert I king of Scotland · 14-Ноя-12 09:45 (спустя 58 мин.)

Napoli violenta 1976 - не догадаться что ли???
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 14-Ноя-12 10:20 (спустя 35 мин., ред. 14-Ноя-12 13:01)

Robert I king of Scotland
сложно конечно, потому что "Неаполь полный насилия" вроде как Napoli piena di violenza.
А Napoli violenta переведен, где- то у меня есть русские субтитры, поищу тогда. Жестокие Турин и Милан я уже раздаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1590

Lentyai80 · 14-Ноя-12 12:13 (спустя 1 час 52 мин.)

Urasiko'
Переводчик может как угодно это произносить, равно как и давать свой вариант названия. Но так уж случилось, что режиссёр - итальянец, и вам ли не знать как правильно произносится его фамилия. Это, кстати, была ни в коем случае не претензия к nina150875 (вам огромное спасибо за раздачу), а пожелание, к которому вольны прислушаться или нет. Я считаю, что европейские имена имеет смысл писать правильно, чтобы не было чешских Олдричей, французских Луисов, испанских Джулий и прочего.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 14-Ноя-12 12:40 (спустя 27 мин., ред. 18-Ноя-12 23:16)

Lentyai80
я пошутил, конечно. Фамилия режиссера Джиролами и никак иначе. Я вообще сторонник перевода фильмов с языка оригинала и немного режет слух английский дубляж на который наложена озвучка. Итальянский есть итальянский.
[Профиль]  [ЛС] 

Robert I king of Scotland

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 113

Robert I king of Scotland · 19-Ноя-12 20:28 (спустя 5 дней)

Urasiko' писал(а):
56314631Robert I king of Scotland
сложно конечно, потому что "Неаполь полный насилия" вроде как Napoli piena di violenza.
А Napoli violenta переведен, где- то у меня есть русские субтитры, поищу тогда. Жестокие Турин и Милан я уже раздаю.
Так потому что сами (не Вы, а образно) отходите от единообразия, почему абсолютно одинаковые названия в одном фильме перевели как "Рим полный насилия", а в другом "Вооруженная рука Генуи", хотя и то, и другое надо переводить как "Рим вооруженный до зубов" ("... a mano armata").
Кстати, а "Италия a mano armata" опять же с Мерли ожидается? А еще черный Турин с Бадом Спенсером, хочется Турин в котором я был, увидеть. В ю-тьюбе я как раз отрывки из "Жестокого Неаполя" (начало фильма и "на фуникулере") фидел сразу же после возвращения из Неаполя. так зацепило!!!
А за "жестокие" Милан, Рим и Турин - полный респект и благодарность!
[Профиль]  [ЛС] 

Bludnij

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 153

Bludnij · 21-Ноя-12 13:07 (спустя 1 день 16 часов)

Фильм что называется из категории Сложилось или Режиссерская удача. Даже остальные два что есть на трекере,Неаполь что-то не нашел,из этой же серии смотрятся уже не так,"не на одном дыхании"
[Профиль]  [ЛС] 

MIXONUS

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

MIXONUS · 21-Янв-13 16:04 (спустя 2 месяца)

хотелось бы еще Tony, l'altra faccia della Torino violenta (ТУРИН, ПОЛНЫЙ НАСИЛИЯ-2: ТОНИ) найти .
[Профиль]  [ЛС] 

savage1981

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 353

savage1981 · 30-Апр-14 14:56 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 30-Апр-14 14:56)

Классика еврокрайма!Маурицио Мерли как и в других фильмах из такой же категории неподражаем!Чертовски хороший актер!!! Стреляет что надо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Cap989

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 97

Cap989 · 28-Дек-15 11:00 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 28-Дек-15 16:28)

Смотрел на Dune HD Duo звук отставал на 1.08. На компе ровно.
Перекодировал звук-стало нормально и там и там.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error