Шоу Трумана / Шоу Трумэна / The Truman Show (Питер Уир / Peter Weir) [1998, США, фантастика, драма, комедия, BDRip] AVO [Живов] + AVO [Визгунов]

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 03-Ноя-12 23:54 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Ноя-12 16:19)

Шоу Трумана / The Truman Show
Страна: США
Жанр: фантастика, драма, комедия
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:42:56
Перевод:
1. Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов // спасибо isbs //
2. Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Режиссер: Питер Уир / Peter Weir
В ролях:
*Джим Керри — Труман Бёрбанк
*Лора Линни — Мэрил Бёрбанк/Ханна Джилл
*Эд Харрис — Кристоф
*Наташа МакЭлхон — Лорен/Сильвия
*Ноа Эммерих — Марлон/Луи Колтрейн
*Пол Джиаматти — Симеон, оператор «Шоу Трумана»
*Холланд Тейлор — Анжела Бёрбанк/Аланис Монтклейр
*Брайен Делейт — Кирк Бёрбанк/Уолтер Мур
*Питер Краузе — шеф Трумена
Описание: Труман Бербанк с самого рождения живет внутри телешоу. Все окружающие его люди - актеры. Весь мир острова, где он живет, создан искусственно. Но Труман не знает, что является телезвездой. Пока не начинает подозревать, что что-то не так.
Рейтинг:
imdb.com - 8.0/10 (304,468)
kinopoisk.ru - 8.481 (101 960)
MPAA PG - Рекомендуется присутствие родителей
Релиз от группы:

Качество видео: BDRip // спасибо Saint_KAMBALA //
Формат видео: AVI // Sample //
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1440 kbps avg, 0.213 bit/pixel
Аудио: #1 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Живов
Аудио: #2 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Визгунов
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\Shou.Trumana.1998.BDRip.[All.Films].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 2030 Кбит/сек
Название фильма : Shou.Trumana.1998.BDRip.[All.Films]
Режиссёр : VremeniNet
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Правообладатель : [rutr.life]
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1440 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 1,04 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 283 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : AVO — «Живов»
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : AVO — «Визгунов»
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1873

leon82xxx · 04-Ноя-12 00:25 (спустя 30 мин.)

Отличный фильм да и в авторской озвучке спасибо Джим Керри отлично сыграл свою роль впрочем как и всегда
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 04-Ноя-12 20:13 (спустя 19 часов)

leon82xxx
Не за что
leon82xxx писал(а):
56125285... и в авторской озвучке
Эт на любителя...
скрытый текст
Конец 80-х, не в кинотеатр, а по рубчику в видеосалон, и... Гаврилов, Володарский, Живов и так далее....
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1873

leon82xxx · 04-Ноя-12 20:28 (спустя 14 мин.)

VremeniNet писал(а):
56139339leon82xxx
Не за что
leon82xxx писал(а):
56125285... и в авторской озвучке
Эт на любителя...
скрытый текст
Конец 80-х, не в кинотеатр, а по рубчику в видеосалон, и... Гаврилов, Володарский, Живов и так далее....
я как раз любитель такой Современная озвучка вообще убивает Я б много отдал что бы вернутся в эпоху видеосалонов..
[Профиль]  [ЛС] 

save2x2

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 42

save2x2 · 11-Дек-12 03:09 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 11-Дек-12 03:09)

первый фильм, который я с большим удовольствием смотрел в авторской озвучке Живова. спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Артемий_

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3


Артемий_ · 23-Дек-12 17:33 (спустя 12 дней)

Фильм чудный, но перевод действительно на любителя.
[Профиль]  [ЛС] 

devyanostnik 92

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 944


devyanostnik 92 · 14-Авг-15 23:20 (спустя 2 года 7 месяцев)

Спасибо за раздачу!От Визгунова не ожидал.Много делал ошибок.Вместо как все это закончится перевел сейчас что-то будет.Полицейские в следующий раз подадут в суд на Трумана.Оставь ключи в машине Карл.Живов красавчик.Отлично перевел.Помню что был ещё 1 перевод авторский в эпоху dvd.Он перевел названия журнала Она.Но это не тот который переводил экранку и нёс полную ересть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error