ralf124c41+ · 18-Окт-12 15:00(12 лет 10 месяцев назад, ред. 17-Окт-24 10:08)
Жизнь вдребезги La vie en miettesСтрана: Франция Жанр: детектив, экранизация Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:26:36Перевод: Субтитры (русский перевод М. Кузиной, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Дени Мальваль / Denis Malleval В ролях: Брюно Дебранд / Bruno Debrandt (Jonathan Hopkins), Одри Флеро / Audrey Fleurot (Clara), Мари Денарно / Marie Denarnaud (Lucie et Chloé), Кристиан Раут / Christian Rauth (Maître Farelli), Кристиана Кониль / Christiane Conil (Mme Vautier), Давид Маршаль / David Marchal (L'avocat) Описание: Фильм поставлен по одноименному детективному роману известных мастеров французской прозы Пьера Буало / Pierre Boileau и Тома Нарсежака / Thomas Narcejac, следствие в котором ведется не профессиональным сыщиком, а главным героем-жертвой. Сложная схема лежит в основе повествования. Она начинается как рядовая семейно-бытовая драма, где недовольные друг другом супруги совершают эксцентричные поступки и почитают за благо разойтись мирно. Параллельно выясняется, что отец главного героя, которого тот никогда не видел, оставил ему огромное наследство. А тут еще жена попадает в автокатастрофу. В больнице обескураженный Джонатан Хопкинс обнаруживает вместо своей жены Люси другую женщину необычной красоты, которая после аварии оказалась парализована и не может говорить, но при которой в сумке нашли документы его жены. Джонатан забирает ее домой… Так что же стало с настоящей мадам Хопкинс? Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награда: приз Festival du Polar de Cognac 2011 за лучший франкоязычный телефильм. Качество видео: DVB Формат видео: DVD Video Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3209 kbps avg, 0.309 bit/pixel Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg) Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
DVDInfo, MediaInfo
Title: [apreder]La_vie_en_miettes(2011)DVB Size: 2.10 Gb ( 2 200 148,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:26:36 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (MPEG1, 2 ch) Subtitles: Russian English Francais Deutsch Nederlands Romanian Общее Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]La_vie_en_miettes(2011)DVB\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 41 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3470 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Format_Settings_PictureStructure : Frame Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3209 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.309 Временной код первого кадра : 00:41:16:09 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 947 Мбайт (92%) Аудио Идентификатор : 192 (0xC0) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Режим : Joint stereo Расширение режима : Intensity Stereo + MS Stereo Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -376 мс. Размер потока : 56,7 Мбайт (6%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 41 м. Задержка видео : 7 с. 800 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 41 м. Задержка видео : 8 с. 80 мс. Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 41 м. Задержка видео : 7 с. 800 мс. Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 41 м. Задержка видео : 8 с. 80 мс. Текст #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 41 м. Задержка видео : 8 с. 80 мс. Текст #6 Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 41 м. Задержка видео : 8 с. 80 мс.
Понравился!Хорошая интрига,увлекает без размаха,шарм присутствует,рыжая-красивая,старый адвокат похож на старого Алена Д.(без полной фамилии,иди-догадайся про какую Алену речь! ) .Спасибо за невозможно редкий в сети фильм!
Посмотрела исключительно из любви к Буало-Нарсежаку. Рассказ когда-то очень яркое впечатление оставил в памяти. Спасибо авторам фильма за хэппи-энд, конечно, но... трагическая развязка книги намного ярче...
Первый абзац описания неточен по отношению к содержанию фильма и книги. Герой никакого расследования не ведет - какие-то вещи ему открываются, о чем-то он догадывается. В общем-то, смысл и дух романа воспроизвели довольно точно, за исключением финала, хотя и такая версия вполне оправдана. А у Буало-Нарсежака счастливых концов не бывает. Спасибо
74923643ralf124c41+, подскажите, пожалуйста, почему в 1-м vob(е) нет никаких субтитров?
Это DVD - запускать нужно файл VIDEO_TS.IFO
Но ведь во 2-ом и 3-ем они есть. Я открываю vob с помощью Media Player Classic Home Cinema. Не находятся субтитры только в 1-ом vob(е).
Структура DVD диска такова, что субтитры могут размещаться в любом из VOB, поэтому надо запускать VIDEO_TS.IFO, где имеется вся информация о структуре диска. Таким же образом воспроизводят DVD-диски бытовые железные плееры.
) .Спасибо за невозможно редкий в сети фильм! 
