Djon Connor · 08-Окт-12 21:33(12 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Окт-12 22:24)
Женщина в черном / The Woman in Black«Только не смотри на нее» Страна: Швеция, Канада, Великобритания Жанр: ужасы, триллер, драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:35:02Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Новый Диск Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Субтитры: Russian(Full, Forced), Ukrainian(Full, Forced), English (Full, SDH, SDH - Color) Оригинальная аудиодорожка: EnglishРежиссер: Джеймс Уоткинс / James Watkins В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Кирен Хайдз, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули, Эмма Шори, Молли Хэрмон, Ellisa Walker-Reid, Софи Стаки, Миша ХэндлиОписание: На дворе - конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего 4-летнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Когда же рядом со старым кладбищем ему на глаза попадается загадочная женщина, одетая в черное, это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.Качество: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264, 1920x816, 24.000 fps, 8656 kbps avg Аудио #1: Russian: DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps avg |Дубляж,Новый Диск| Аудио #2: Russian: DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps avg |Одноголосый закадровый,Ю.Сербин| Аудио #3: English: DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps avg Аудио #4: English: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Commentary| Формат субтитров: softsub (SRT) РАЗДАЧА ОТ:
MediaInfo
General
Unique ID : 185094834762145231438185270972210978098 (0x8B3FF7EE6F68BBAAAE5AD9273E4B9D32)
Complete name : E:\Zhenshina.v.chernom.2012.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
File size : 9.06 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 13.6 Mbps
Movie name : Женщина в черном
Encoded date : UTC 2012-10-08 18:11:58
Writing application : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 8 656 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 5.75 GiB (63%)
Title : Женщина в черном
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0:0x111 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.00 GiB (11%)
Title : DTS - Дубляж (Новый Диск)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.00 GiB (11%)
Title : DTS - AVO (Ю.Сербин)
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.00 GiB (11%)
Title : DTS
Language : English Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : AC3 - Commentary
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Ukrainian Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Ukrainian Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH-Color
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:36.375 : en:Chapter 2
00:16:14.375 : en:Chapter 3
00:25:55.583 : en:Chapter 4
00:34:24.000 : en:Chapter 5
00:41:20.375 : en:Chapter 6
00:49:27.167 : en:Chapter 7
00:53:44.667 : en:Chapter 8
01:03:17.458 : en:Chapter 9
01:13:33.292 : en:Chapter 10
01:23:19.417 : en:Chapter 11
01:29:22.208 : en:Chapter 12
Я, кажется, еще в переводе Фурмана видел и какого-то Нур...эмм.. Нурмухаметова. И какого-то еще одного "синхрониста-перворазника". Нет в планах добавить дороги? Или все-таки лучше пусть два перевода, зато профессиональных?
Спасибо за релиз, обязательно скачаю в коллекцию, все таки интересно что-то новенькое глянуть, а то все со своим Гарри Поттером не расстанется! Вот интересно, фильм хоть страшный или как обычно, только детей пугать?
57429766Вот интересно, фильм хоть страшный или как обычно, только детей пугать?
Фильм очень даже интерессный и страшных (резких внезапных) моментов хватает... мурашки по кожи гарантирую
Спасибо товарищ за рецензию, как говорится прям заинтриговал, обязательно скачаю на днях и оценю, собираюсь посмотреть, как многие советуют поздно ночью и в наушниках, что бы получить максимум удовольствия!
57429766Вот интересно, фильм хоть страшный или как обычно, только детей пугать?
Фильм очень даже интерессный и страшных (резких внезапных) моментов хватает... мурашки по кожи гарантирую
Спасибо товарищ за рецензию, как говорится прям заинтриговал, обязательно скачаю на днях и оценю, собираюсь посмотреть, как многие советуют поздно ночью и в наушниках, что бы получить максимум удовольствия!
Всегда пожалуйста! Я что-то в наушниках не очень люблю (хотя мои может просто дешевские). Когда я приобрел комплект 5.0 - звук прямо ожил. Особенно когда кто-то крадется в ночной тиши по комнате и где то за тобой раздается скрип половой доски или шорох или дуновение ветра - невольно начинаешь верить в происходящее. это и есть эффект присутствия Плюс у меня неплохая звукоизоляция комнаты - так что даже ночью никому не мешаю спокойно отдыхать.
Хотя наверное если наушники качественные, то наверное нюансы звуковых эффектов чувствуются лучше.
Приятного просмотра Вам
А фильм хорош, для такого жанра, смотрел, как книгу читал и это большой плюс.
Но там есть действительно страшный момент, шугает очень. Ночью особенно... ВРЕМЯ того момента в спойлере.
Муть, может и не полная, но довольно приличная. Во-первых очень нудный. Я раз 30 чуть не уснул в первый час фильма. Сплошные шорохи и видения под старинную картинку в серых тонах и больше не происходит ничего. Потом вроде началось какое-то оживление на несколько минут и резко закончилось сразу. Всё. Ради этих нескольких минут не стоит себя мучить это уж точно. И концовка в таком стиле уже была в каком-то фильме уже, так что ничего нового. Сюжет изначально неинтересный. 4 из 10
Спорная тема для ужастика, мягко говоря. Ужастик на тему гибели детей.
Не знаю что движет авторами таких фильмов. Может хотят призвать людей к бдительности.
Всем привет! Рэдклифф очень хороший актёр, не Фродо Бэггинс. После этого фильма заценили "Женщину в чёрном". Тоже на уровне. Плюс, съёмка качественная. Антуражик и все дела. Спасибо за раздачу!
Вот интересно, фильм хоть страшный или как обычно, только детей пугать? 
обязательно скачаю на днях и оценю, собираюсь посмотреть, как многие советуют поздно ночью и в наушниках, что бы получить максимум удовольствия! 
