Тарантиныч · 07-Окт-12 18:27(12 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Ноя-12 19:37)
Лиза и дьявол / Lisa and the DevilГод выпуска: 1974 Страна: Италия Жанр: ужасы, мистика, драма Продолжительность: 01:35:43Перевод: Одноголосый (закадровый) – Виталий 'Попов' Арсеньев Перевод: Одноголосый (закадровый) – Неизвестый переводивший ужасы для Dfc Субтитры: нетРежиссер: Марио Бава / Mario Bava В ролях: Элке Соммер, Телли Савалас, Франц Фон Тройберг, Кэти Леоне, Алесио Орано, Габриеле Тинти, Алида ВалиОписание: В небольшом итальянском городке группе иностранных туристов показывают древнюю фреску с изображением лысого Дьявола. По легенде именно здесь он является людям. Одна из туристок, симпатичная молодая блондинка Лиза отходит в сувенирный магазинчик. Там она встречает покупателя (актер Телли Савалас всегда снимался с выбритым наголо черепом), напоминающего Дьявола. Она выходит из магазинчика, и дверь за ней захлопывается, как будто магазинчика и не было. Главная площадь, на которой она только что находилась, куда-то исчезает. Женщина оказывается на улицах незнакомого, полупустынного города, и разговаривать с ней никто не желает. Откуда-то раздается чей-то неприятный смех. Музыка Карло Савина подчеркивает жуткую нереальность происходящего. Потом ей снова встречается лысый покупатель из магазина, купивший манекен человека, очень похожий на настоящего. Она спрашивает у него, как найти главную площадь. Он указывает ей направление и уходит с манекеном под мышкой. Женщина идет в этом направлении, и навстречу ей бросается черноволосый мужчина с усиками, чем-то похожий на манекен, называет ее по имени, утверждая, что та знала, что он когда-нибудь ее найдет. Она в ужасе отталкивает его, он падает с лестницы и разбивается насмерть. Женщина убегает с криками о помощи. Крупным планом показывают разбившиеся карманные часы черноволосого мужчины. Смотреть становится интересно. В ночном тумане она просит ее подвезти на машине, в которой импозантный пожилой мужчина и красивая женщина. Двигатель автомобиля перегревается, и пассажиры выходят у старинного особняка, дверь которого открывает все тот же бритый наголо господин. Телефона и механика в доме не оказывается, а из темноты возникает красивый молодой человек и умоляет героиню остаться. Всех он приглашает внутрь палаццо… Режиссер Марио Бава, долгое время работавший оператором у таких режиссеров, как Моничелли, Солдати, Камерини и Фреда, является культовой фигурой среди критиков, ценящих его визуальный стиль и тонкое, изящное мастерство в жанре фильмов ужасов. Воображение режиссер всегда ставил выше содержания. Не чуждался он и эротики. Лицам до 18-ти лет просмотр запрещен. (Иванов М.).Доп. информация: Существует другая перемонтированная и немного измененная версия фильма - Дом Дьявола.релиз .Качество: BDRemux {LISA AND THE DEVIL 1974 1080p AVC Shadowman} - СЭМПЛ Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 25962 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Поповотсюда Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Неизвестныйотсюда Аудио: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 728 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 510 kbps / 16-bit)
MI
Код:
General
Complete name : Y:\[По режиссерам]\+ Mario Bava\Лиза и дьявол (1974. Lisa e il diavolo).mkv
Format : Matroska
File size : 18.1 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 27.0 Mbps
Movie name : http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4208805
Encoded date : UTC 2012-10-07 15:28:43
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 38.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : LISA AND THE DEVIL 1974 1080p AVC Shadowman
Language : Italian
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 132 MiB (1%)
Title : AVO [Виталий 'Попов' Арсеньев]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 132 MiB (1%)
Title : VO [Неизвестый переводивший ужасы для Dfc]
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:19.888 : en:00:11:19.888
00:19:45.142 : en:00:19:45.142
00:25:15.264 : en:00:25:15.264
00:38:03.740 : en:00:38:03.740
00:49:35.264 : en:00:49:35.264
00:58:54.072 : en:00:58:54.072
01:07:57.031 : en:01:07:57.031
01:17:48.289 : en:01:17:48.289
01:24:50.752 : en:01:24:50.752
55629990Оригинальное название La Casa dell'esorcismo
Нет. "La Casa dell'esorcismo" - это название переделки этого фильма, другой монтаж и многие сцены вообще пересняты.
Цитата:
Немного об истории фильма: После успеха фильма “Камера пыток/Кровавый барон (Baron Blood)” – продюсер Альфред Леоне дает Баве деньги под любой его проект. Естественно на главную роль берут засветившуюся в вышеупомянутом фильме актрису Элке Соммер. Бава снимает фильм, и они с Леоне выставляют фильм на кинофестиваль (на какой – сейчас уже не упомню). Так мало того, что большинство посетителей фестиваля фильм просто не поняли, так еще никто и не предложил купить права на картину! Провал?! Да и сам Бава говорил – что тут он работал чисто для узкого круга зрителей, заставляя их поднапрячь извилины. Ну а Леоне – ему же надо возвращать потраченные деньги. Он создает свою версию фильма (кое что вырезает, кое что добавляет, поскольку Бава отказался менять сюжет фильма – Леоне сам режиссировал новые сцены), и через год выставляет ее в массы! Фильм оказывается на высоте, ибо в те года была жутко популярна тема “Экзорцизма”, по пути которого и пошел Леоне, добавив в фильм священника и одержимую Лизу (местами жутко пошлую и голую), назвав картину – “Дом дьявола (House of Exorcism, The)”. Прошли года, вкусы меняются, и со временем – стало принято считать “Лизу и дьявола” более талантливой вещью, чем ее коммерческий дубль.
А блин! Скачал две версии фильма(на скрины не глянул), ту посмотрел, врубаю этот, тоже самое На 4 минуты тут больше, Надо будет через месяцок глянуть еще раз тогда
Изменили бы лучше годы выпуска у обоих версий-ремуксов))... Даже на imdb и то стоит у Лизы - 1973-ий, а у Дома, что позже перемонтирован был - 1975-ый... А то народ путаться будет). Так что здесь ошибочно указаны годы.
Концовка изящная. Супер. Тем не менее согласен с прокатчиками, что отказались такое закупать. Снято скорее для эстетов пьющих абсент, коих, как известно, абсолютное меньшинство. Что касается фантазии в целом, то Альфред Леоне, надо сказать, два года спустя филигранно точно с минимальными затратами переработал и перемонтировал фильм, чтобы его успешно продать в массы. Жаль, таких как Леоне нет в российском кинематографе.
