Roguey · 01-Окт-12 20:03(12 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Янв-13 00:59)
Багровые осколки-2 / Hiiro no kakera Dai Ni ShouСтрана: Япония Год выпуска: 2012 г. Жанр: Приключения, сёдзё, романтика, мистика Тип: TV Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин. Перевод: русские субтитры от KBM TeaMРежиссер: Сирахата Боб Сценарий: Накамура Ёсико Студия: Описание: Продолжение истории о девушке по имени Касуга Тамаки, которой предначертано стать принцессой Тамаёри, и её хранителях. Итак, битва за Оникиримару (таинственный меч, обладающий огромной силой, способной уничтожить весь мир) окончена, наши победили, прогнав Логосов и Монаду, настало тихое и спокойное утро, ничто, вроде бы, не предвещает нарушения спокойствия. Но не тут-то было... Ария ещё не успокоилась и не собирается отступать, пока не завладеет Оникиримару, а тем временем бабушка Тамаки замышляет какие-то действия против своей внучки, дабы защитить весь мир от зловещего меча, который не нашёл успокоения и грозиться вырваться из-под контроля и обрушить на всех свою темную энергию.
Нашим героям снова предстоят сражения, а также развитие любовных отношений, которых мы так ждали в первом сезоне. Не пропустите продолжение этого увлекательного сериала.Roguey (c)Полезные ссылки: World Art, ANN, AniDB, MyAnimeListКачество: HDTVRip | Формат видео: MP4 Тип релиза: Без хардсаба Наличие линковки: Нет Видео: H.264, 1280x720, 1620 kbps, 23.976 fps Аудио: JAP, AAC, 128 kbps, 44.1 KHz, Stereo, 2 ch Субтитры: RUS (язык субтитров: русский), ASS, внешние; Перевод: KBM TeaM
Подробные тех. данные
General Complete name : C:\Users\Toshiba\Videos\HNK\Hiiro no Kakera S2 #01 (1280x720 x264 AAC).mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom File size : 301 MiB Duration : 24mn 0s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 1 753 Kbps Encoded date : UTC 2012-09-29 23:34:47 Tagged date : UTC 2012-09-29 23:34:47 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 5 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 23mn 59s Bit rate : 1 620 Kbps Maximum bit rate : 13.8 Mbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.073 Stream size : 278 MiB (92%) Writing library : x264 core 125 r2200 999b753 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1620 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Encoded date : UTC 2012-09-30 19:58:44 Tagged date : UTC 2012-09-29 23:35:34 Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : 40 Duration : 24mn 0s Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 Kbps Maximum bit rate : 137 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : -3s 337ms Stream size : 22.0 MiB (7%) Encoded date : UTC 2012-09-29 23:35:23 Tagged date : UTC 2012-09-29 23:35:34
Список эпизодов
1. Судьба Тамаёри 2. Зловещие тучи 3. Клятва предателя 4. Падение пяти семей 5. Причина слёз 6. Лживое сердце 7. Воспоминания из сна 8. Решимость 9. Обещание на века 10. Сила богов 11. Багровые осколки 12. Пробуждение хранителей 13. Обещание на века
Скриншоты
Скачать OP можноздесьПервый сезон скачать можноздесь Это обновляемая раздача, серии выкладываются по мере выхода переводаДобавлены 12 и 13 серии, перекачайте, пожалуйста!
Добавлена третья серия!Приятного просмотра!Четвертая серия будет через неделю, вместе с пятой, у редактора сейчас началась сессия, как раз неделю она должна освобиться. Так что придется немного потерпеть)
Терпение уже просто лопается!!! Только подумала, что наконец-то главная героиня вырвалась, чтобы спасти Такуму, и такой облом. Уже 7-ая серия, а сюжет почти ни с места. Такими темпами главная героиня окончательно пробудится сезоне в двадцатом. Бабулю бы прибила собственноручно за приношение внучки в жертву и избавления от Такумы.
7 серия уже практически переведена, ожидает редактуры, но выложим мы её, скорее всего, вместе с восьмой. Переводчица и так уже на работе буквально в боевых условиях по-шпионски сабит)))
Ничего, к счастью, не случилось, просто оффлайн, как всегда, вносит свои коррективы в планы фансаберов.
Я в восторге от этого сайта и от скорости добавления новых серий!!! Еще нигде нет 10ой серии, а у вас уже есть. Круто... Сериал - супер! Спасибо за труды. Аригато
А какие есть предположения?
Просто переводчик приходит вечером с работы, и у него не всегда есть время/желание сидеть перед компьютером. А поскольку Пандора работает на совесть, перевод занимает несколько часов. А потом она передаёт его на редакцию мне, и у меня тоже может не оказаться времени, чтобы просмотреть его сразу. А после этого мы ещё обсуждаем все правки, чтобы найти оптимальный вариант.
Так что дело небыстрое.
На самом деле у переводчика еще случился на работе аврал в виде потопа, так что пришлось его разгребать и спасать всю утварь, вдобавок ко всему сгорела проводка и вырубилось электричество, так что посидеть на работе втихаря попереводить не получилось...
Пару моментов здравого юмора, давно уже утерянного в этом сериале, добавили под самый конец и оживили всё это болото, так сказать! В общем, смотрим, а кто посмотрел - ждем ОВУ
Да, особенно улыбнула фраза Махиро в стиле "А чё эт вы тут делаете, а?", сказанная с непередаваемой интонацией ))))
