Эскадрилья истребителей / Fighter Squadron (Рауль Уолш / Raoul Walsh) [1948, США, Военный, драма, DVD5 (Custom)] VO А. Яковлев Sub Spa + Original Eng

Эскадрилья истребителей / Fighter Squadron
Страна: США
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:30:42
Перевод: Одноголосый закадровый А. Яковлев
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh
В ролях: Эдмонд О`Брайэн, Роберт Стэк, Джон Родни, Том Д`Андреа, Генри Халл, Джеймс Холден, Уолтер Рид, Джон Шеперд, Артур Спэйс, Джек Ларсон, Билл МакЛин, Mickey McCardle, Джордж Адриан, Джоэль Аллен, Джордж Бакус,
Описание: Фильм рассказывает о лётчиках-истребителях авиабазы в Англии в 1943 году, о взаимоотношениях пилотов, их жизни и боевых действиях накануне дня D. Хорошие боевые воздушниые съёмке, дополненные цветными документальными кадрами.
Доп. информация: Диск скачан с Тики. Большая благодарность принимавшим участие в проекте по озвучиванию данного фильма: palmeiras, Бурый Иван, Le Balafre, Simpun, grom1601, a2000s, gerald.shteinberg, меценат. Русская дорога получена наложением чистого голоса на оригинальную, за что большое спасибо dvdbox.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
Adobe Audition 1.5, Soft Encode (звук) dvdbox
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, статичное, не озвучено
Сэмпл: http://multi-up.com/767695

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Без согласования со мной просьба на кинозал не заливать

Ищите первое появление на экране Рока Хадсона (не больше минуты экранного времени, но зато со словами)

Alex Yakovlev
Спасибо за озвучку. Я бы предпочел, чтобы Рок Хадсон 90 минут был на экране.

Ну, в итоге 4 полноценных фильма они с Уолшем сделали.

#, указанного софта: Adobe Audition 1.5, Soft Encode (звук) не хватает, чтобы наложить чистый голос согласно правилам форума.

alinto
Если кинуть эти файлы в папку с фильмом - то в меню будет кнопка выбора русской дорожки - http:// СПАМ

NTSC версия - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4201970

Спасибо за фильм с переводом, люблю Эдмонда О'Брайена.

Забавный фильмец, немцы летают на P-51...