Mirmekiy · 26-Сен-12 14:49(12 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Сен-12 15:12)
Темная половина / The Dark Half Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: ужасы, мистика, триллер Продолжительность: 01:56:13 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый)(НТВ+) Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый)(А.Гаврилов) Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый)(А.Дольский) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж А. Ромеро / George A. Romero В ролях: Тимоти Хаттон, Эми Мэдиган, Майкл Рукер, Джули Харрис, Роберт Джой, Челси Филд, Ройял Дэно, Рутания Олда, Бет Грант, Кент Бродхерст Описание:Фильм снят по произведению Стивена Кинга.
Тэд Бомон — удачливый писатель. На его бестселлерах стоит имя Джорджа Старка, но это не псевдоним, это — его таинственный двойник, который с детства преследует свою реальную половину из темных глубин подсознания. Именно он на протяжении уже стольких лет водит рукой Тэда вопреки его воле.
Желая избавиться от плода собственного воображения, литератор устраивает похороны своего невидимого отражения. Но никто не в силах избавиться от собственной тени. Она оживает и начинает мстить… Подогнанные без перекодировки дорожки МVO, Гаврилова, Дольского взяты из раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2365387
Подогнанная DVO взята из раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4132739 Cаундтрек Качество: HDTVRip 720p (SpunkTV) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 720; 25,00 fps; 3 971 Kbps Аудио1: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (MVO) Аудио2: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (DVO) Аудио3: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (Гаврилов) Аудио4: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (Дольский)(с VHS) Аудио5: English, AC3 2.0 384 Kbps 48,0 КГц (Оригинал) Субтитры: softsub (SRT)
MediaInfo
D:\HDFILMS\The.Dark.Half.1993.720p.HDTVRip.4xRus.Eng.mkv
General
Unique ID : 249602268754960763363450282456452021508 (0xBBC7A5FACDD9E2759D3CC2CD1B15BD04)
Complete name : D:\HDFILMS\The.Dark.Half.1993.720p.HDTVRip.4xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.24 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 5 227 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-26 10:58:02
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 3 971 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 3.22 GiB (76%)
Title : The Dark Half 1993 720p HDTV DD2.0 x264-SpunkTV
Writing library : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=20 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=45 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : No
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : MVO AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : DVO NTV+ AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Gavrilov AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Dolskiy AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (7%)
Title : Original AC3 2.0 384 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Мне не попадался. Хотя 1080i этого фильма должно быть как минимум два - одно с лейбой МGM HD в правом нижнем углу картинки, а другой с МGM HD в левом верхнем углу.