Призрачный замок / Секретная история призрачной кошки / Hiroku kaibyoden / The Haunted Castle (Токудзо Танака / Tokuzo Tanaka) [1969, Япония, Кайдан / история о призраках, DVDRip] VO (den904)

Страницы:  1
Ответить
 

-ExecutioneR-

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 104

-ExecutioneR- · 22-Сен-12 21:17 (13 лет назад, ред. 22-Сен-12 21:17)

Призрачный замок / Секретная история
призрачной кошки / Hiroku kaibyoden / The Haunted Castle

Страна: Япония
Жанр: Кайдан / история о призраках
Год выпуска: 1969
Продолжительность 01:22:45
Перевод: одноголосый закадровый den904
Перевод на русский: mnauce
Субтитры: английские (не отключаемые)
Режиссер: Токудзо Танака / Tokuzo Tanaka
В ролях Коити Уэнояма, Мицуя Камеи, Акихиса Тода, Наоми Кобаяси


Описание: Действие происходит в первой половине 18-ого века в провинции Хидзэн (нынешняя префектура Сага). Князь Набэсима , возжелавший заполучить в наложницы Саё, сталкивается с сопротивлением ее брата – слепого монаха Матаситиро. Конфликт усугубляется ещё и тем, что предки монаха и его сестры в недавнем времени были правителями этих земель. Таковы завязка и фон этой истории, являющейся одной из самых известных киноверсий легенды о кошке Набэсимы.
Фильм Токудзо Танака основан на пьесе кабуки "История кошки-монстра из прекрасного города Сага", написанной в 1853 г. Ёко Сэгава III. Здесь присутствуют обязательные элементы кайданов о призрачных кошках, которых называют кайбё, – коварное убийство, обретение кошкой сверхъестественной силы и, конечно, месть. К этому обязательному набору добавлено ещё раскаяние и искупление своей вины. Лента построена в основном на эффектных ночных сценах мести призрачной кошки, а так же попытках придворных уничтожить монстра.
РЕЛИЗ ГРУППЫ




Качество видео: DVDRip (исходник неизвестен)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x280 (2.51:1), 23.976 fps, 1623 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: Русский, 48 KHz, MPEG layer 3, 192 kbps


MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.05 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 1 825 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 1 623 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 280 pixels
Display aspect ratio : 2.514
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.343
Stream size : 961 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4517

Lenape · 22-Сен-12 22:42 (спустя 1 час 24 мин.)

-ExecutioneR- писал(а):
Видео: XviD, 704x280 (2.51:1), 23.976 fps, 1623 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Цитата:
значение длины или ширины кадра в пискелях не делится без остатка на 16
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

kofka19

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 861

kofka19 · 23-Сен-12 01:11 (спустя 2 часа 29 мин.)

Цитата:
Перевод на русский: mnauce
Вы бы хоть копировали правильно
[Профиль]  [ЛС] 

ylla-anna

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 184

ylla-anna · 06-Янв-13 23:06 (спустя 3 месяца 13 дней)

О, я передам mnauce, что он знает русский, он удивится Вот так и рождаются легенды
Перевод с японского на русский вообще-то заказывала я, а на английский с русского мы переводили вместе с baragon63
Один из лучших кайбё, кстати
[Профиль]  [ЛС] 

Хамон 88

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 21


Хамон 88 · 20-Авг-14 00:47 (спустя 1 год 7 месяцев)

Постер меня напугал. Там правда такие странные "спецэффекты"?
[Профиль]  [ЛС] 

degu_degar

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 253

degu_degar · 16-Апр-15 02:09 (спустя 7 месяцев)

Хамон 88 писал(а):
64880760Постер меня напугал. Там правда такие странные "спецэффекты"?
Да грим такой. Нормальная мистика.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error