Фарфоровая луна / China Moon
Страна: США
Жанр: триллер, мелодрама
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:39:35
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ +
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Перевод 3: Одноголосый закадровый
М.В. Бирюков
Субтитры:
английские
французские
испанские
Режиссер: Джон Бэйли /John Bailey
В ролях:
Эд Харрис,
Мэделин Стоу,
Бенисио Дель Торо, Чарльз Дэнс, Патриция Хили, Тим Пауэлл, Прюитт Тэйлор Винс, Ларри Шулер, Роб Эдвард Моррис, Пол Дэрби, Тереза Бин, Аллен Принц, Сэм Майерс, Роб Кох
Описание: Полицейский влюбляется в замужнюю женщину, у которой очень плохие отношения с мужем. Муж изменял ей, оскорблял ее, бил, она дважды пыталась развестись с ним. Наконец-то решилась бесповоротно, и вместе с новым возлюбленным поехала домой за вещами. И тут неожиданно пришел благоверный. Между супругами вспыхнула ссора. Он швырнул ее об стену, она выхватила пистолет и выпустила в мужа две пули. Полицейский вынужден помочь ей избавиться от тела и улик и вскоре уже выступать следователем как бы своего собственного преступления.
Доп. информация: Английский 2.0 открывается с пульта. Чтобы фильм уместился на болванку, удалены французская и испанская дорожки. За профессиональный перевод от
НТВ +, спасибо
edich2 и
Ledy_X. За авторский перевод
Сергея Визгунова, спасибо
beau1978,
smolik36 и
morgan73. За однорголосый перевод, благодарим
М.В. Бирюкова [
bmvbmv]. Из доп. материалов: Трейлер, реклама фильмов.
Меню: Статичное, неозвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/764196
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, НТВ +
Аудио 2:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, AVO (Визгунов)
Аудио 3:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, VO (Бирюков)
Аудио 4:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Original (Eng)
MediaInfo
Title: Farforovaja_luna_DVD5_by_max1wq
Size: 4.30 Gb ( 4 506 254,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:35
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:29+00:01:39+00:01:25+00:01:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Софт
PgcDemux, MuxMan, DvdReMakePro, BeSweet, Adobe Audition, Sony Sound Forge.
Иногда сюрпризы случаются, как этот 
