CCK+ · 19-Сен-12 21:13(12 лет 10 месяцев назад, ред. 26-Янв-18 10:54)
Пастораль 1943 / Pastorale 1943 Страна: Нидерланды Жанр: Военная драма Год выпуска: 1978 Продолжительность: 02:02:42 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: нидерландский Режиссер: Вим Ферстапен / Wim Verstappen В ролях: Рутгер Хауэр, Сильвия Кристель, Хейн Боэле, Фемке Бурсма, Мирчеа Крисан, Фредерик де Гроот, Диана Доббельман, Бернард Дроог, Вим Дрёге, Коэн Флинк, Клаус Гётте, Вим Хогенкамп, Геерт де Йонг, Леен Йонгевард, Марийке Клейн Описание: Фильм снят по одноимённому роману голландского писателя Симона Вестдейка (1898—1971), получившему приз Амстердамского сообщества писателей прозы в 1946 году. История о жителях маленького провинциального городка в оккупированных фашистами Нидерландах, на первый взгляд, является неприметной в гуще событий охваченной войной Европы. Но даже здесь ведётся борьба, действует Сопротивление, карают предателей. В небольших ролях здесь сыграли Сильвия Кристель и Рутгер Хауэр. После роли Эммануэль увидеть секс-звезду в роли подпольщицы - это сильно! Тем более, что Сильвия и здесь не преминула обнажиться, хотя и довольно скромно. Рутгер же Хауэр появился в конце фильма на несколько минут в роли офицера СС, из-за чего сразу подвергся нападкам со стороны прессы (как же так, после героической роли «солдата королевы», он в эсэсовской униформе!). Российскому зрителю будет любопытно посмотреть этот фильм и сравнить его с нашими великими фильмами о войне. Доп. информация: IMDB http://www.imdb.com/title/tt0078066/ Кинопоиск http://www.kinopoisk.ru/film/77731/ Большое спасибо за помощь в поиске рипа фильма юзеру _Polinka_ !!! Сэмпл: http://multi-up.com/762799
скрытый текст
Образец субтитров
1
00:00:09,343 --> 00:00:14,428
1943 год: Нидерланды стонут под
гнётом германской оккупации. 2
00:00:14,628 --> 00:00:18,097
ПАСТОРАЛЬ 1943
Прошло время. У многих сформировался... 3
00:00:18,098 --> 00:00:19,996
ПАСТОРАЛЬ 1943
...романтический взгляд на войну. 4
00:00:20,096 --> 00:00:25,380
На отважных голландцев,
геройски бившихся с немцами. 5
00:00:26,111 --> 00:00:29,778
Они были, эти отважные голландцы... 6
00:00:29,978 --> 00:00:31,879
Но такими были не все. 7
00:00:31,880 --> 00:00:37,621
В 1945 году Симон Вестдайк написал
об этом повесть. 8
00:00:37,821 --> 00:00:41,016
Повесть о народе.
Дружелюбном народе, у которого... 9
00:00:41,216 --> 00:00:44,127
...не каждый был героем. 10
00:00:52,514 --> 00:00:58,235
Вас рассчитать?
- Нет, мы хотели бы заказать что-нибудь. 11
00:01:22,691 --> 00:01:31,466
Ужас, что немцы творят с нашей страной!
-Гитлеру это не поможет. Оранж! 12
00:01:31,501 --> 00:01:35,125
А вы настоящий патриот. 13
00:01:37,524 --> 00:01:40,515
Мне нужно спрятать людей. 14
00:01:42,318 --> 00:01:47,358
Евреи? - Нет. Мальчики, не желающие,
чтобы их угнали на работы в Германию. 15
00:01:48,412 --> 00:01:54,288
Это не легко.
Но я, наверное, смогу вам помочь. 16
00:02:03,611 --> 00:02:06,818
Спасибо. 17
00:02:12,601 --> 00:02:16,670
До встречи завтра.
- Договорились. 18
00:02:29,629 --> 00:02:34,197
Привет, жена.
- Служба безопасности, пройдемте с нами. 19
00:02:34,397 --> 00:02:37,086
Вы можете остаться. 20
00:02:39,038 --> 00:02:43,507
Господин ван Дале, почему вы так
враждебно настроены к Германии?
Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 656х480, 4:3, 25,000 кадр/сек, 1226 кбит/сек Аудио: MP3, 48,0 кГц, 128 кбит/сек, 2 канала Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: русский перевод ССК+
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\РАЗДАЧИ\Pastorale 1943\Pastorale 1943.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,17 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 1364 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : AdvancedSimple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 1226 Кбит/сек
Ширина : 656 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 1,05 Гигабайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 112 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Приветствую!!! А я думаю дай-ка проверю появился ли...и тут Вы выкладываете! Ещё один фильм из истории Нидерландов (любимых мной) ещё один фильм с чувственной Сильвией Кристель ещё один фильм с отличным актёром Рутгером Хауэром! В коллекцию! Снимаю шляпу! Удачи!
