Русалки / Mermaids
Страна: США
Студия: Orion Pictures
Жанр: Комедия, Драма, Мелодрама
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:50:10
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Домашний
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - В. Дохалов
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Бенджамин / Richard Benjamin
В ролях: Шер, Боб Хоскинс, Вайнона Райдер, Майкл Шеффлинг, Кристина Риччи, Кэролайн МакУильямс, Джен Майнер, Бетси Таунсенд (Cher, Bob Hoskins, Winona Ryder, Michael Schoeffling, Christina Ricci, Carloline McWilliams, Jan Miner, Betsy Townsend)
Описание: Миссис Флекс - женщина необычная и оригинальным образом раскрепощенная. Она сексуальна, смела до наглости, вечно чем-то и кем-то недовольна, особенно дочерьми. Шарлотте пятнадцать лет, и она намерена стать монахиней. Девятилетняя Кэйт мечтает стать чемпионкой по плаванию и тренируется в ванне. Лу Ландски, человек с золотым сердцем, пытается превратить эту чокнутую троицу в нормальную семью. А учитывая, что миссис Флекс привыкла решать проблемы методом переезда в другой город - трудно сказать, что может приключиться, если старшая дочь влюбится, а младшая в это время попадёт в неприятности... Не случайно официальный слоган фильма гласит "Это наша мать. Помолитесь за нас!"
Доп. информация: Рип собственного изготовления на основе исходника от
TrollHD. Добавлены четыре русские дорожки. Дорожки с переводами телеканалов ОРТ и НТВ+, а так же с авторским переводом В. Дохалова взяты из
раздачи ilya_l. Дорожка с переводом телеканала "Домашний" - собственная запись. Так же добавлены русские субтитры (авторы: Farnatta,Vedmezhatko), взятые из
раздачи Юpист. Большое спасибо всем предоставившим материалы!
Сэмпл 
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720p, 23.976 fps, x264, 6200 kbps
Аудио 1: Russian - ОРТ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - Домашний (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - НТВ+ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Дохалов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Russian
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 205776942958656027641579767196707939902 (0x9ACF3297EF868727A41559D67077663E)
Полное имя : Mermaids.(1990).HDTVRip.720p.x264.AC3.RUS.ENG.Sub.RUS.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 7161 Кбит/сек
Название фильма : Mermaids (1990) HDTVRip 720p
Дата кодирования : UTC 2012-09-15 11:47:40
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 6200 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.281
Размер потока : 4,66 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 151 Мбайт (3%)
Заголовок : ОРТ
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 151 Мбайт (3%)
Заголовок : Домашний
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 151 Мбайт (3%)
Заголовок : НТВ+
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 151 Мбайт (3%)
Заголовок : Дохалов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 151 Мбайт (3%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
