ralf124c41+ · 16-Сен-12 15:58(13 лет назад, ред. 19-Апр-15 19:11)
Все выходят Tout le monde descendСтрана: Франция, Бельгия Жанр: комедия Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:30:33Перевод: Субтитры (русский перевод М. Кузиной, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Рено Бертран / Renaud Bertrand В ролях: Тьерри Новик / Thierry Neuvic (Pierre-Alain Kessler), Лубна Азабаль / Lubna Azabal (Leila El Fassi), Дафна Шолле / Daphné Chollet (Astrid Keller), Жюль-Анжело Бигарне / Jules-Angelo Bigarnet (Zachary Kessler), Тьен Чау / Thiên Châu (Mani / Pia), Венсан Мартен / Vincent Martin (André Leclerc), Паскуале Д'Инка / Pasquale D'Inca (Martial Bellami), Жан-Мишель Порталь / Jean-Michel Portal (Guillaume) Описание: Работник престижной консалтинговой фирмы Пьер-Ален Кесслер вместе с двумя детьми-подростками ведет размеренную обеспеченную жизнь, но все рушится в один миг, когда руководство фирмы арестовывают по обвинению в мошенничестве и хищении. Пьер-Ален пробует искать высокооплачиваемую работу, но все попытки заканчиваются неудачей. Семья вынуждена переехать в рабочий пригород и начать все с нуля. Но от некоторых привычек трудно отказаться… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Номинация Festival de la fiction TV de la Rochelle 2011 на лучшую телевизионную комедию. Качество видео: DVB Формат видео: DVD Video Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3221 kbps avg, 0.311 bit/pixel Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg) Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
DVDInfo, MediaInfo
Title: [apreder]Tout_le_monde_descend(2010)DVB Size: 2.20 Gb ( 2 308 996,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:30:33 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (MPEG1, 2 ch) Subtitles: Russian English Francais Deutsch Nederlands Romanian Общее Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Tout_le_monde_descend(2010)DVB\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 41 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3482 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=4, N=12 Format_Settings_PictureStructure : Frame Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3221 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.311 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 947 Мбайт (92%) Аудио Идентификатор : 192 (0xC0) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Режим : Joint stereo Расширение режима : Intensity Stereo + MS Stereo Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 56,5 Мбайт (6%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 40 м. Задержка видео : 8 с. 920 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 40 м. Задержка видео : 9 с. 680 мс. Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 40 м. Задержка видео : 9 с. 680 мс. Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 40 м. Задержка видео : 9 с. 680 мс. Текст #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 40 м. Задержка видео : 9 с. 680 мс. Текст #6 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключаемыми субтитрами на 6 языках. Сэмпл, тех данные и скриншоты обновил.
языков всего 4 и русского среди них нет, написал же уже. А скриншоты видимо старые, еще с предыдущей заливки
Это DVD-Video. Запускать нужно файл VIDEO_TS.IFO, а затем выбирать через меню управления DVD нужную дорожку субтитров, если она у вас в настройках не выбрана по умолчанию.
