colt451 · 16-Сен-12 09:36(12 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Янв-13 18:45)
Призраки шляпника / Les fantomes du chapelier Страна: Франция Жанр: Триллер, криминал, детектив Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:56:05 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Клод Шаброль / Claude Chabrol В ролях: Мишель Серро, Шарль Азнавур, Моник Шометт, Франсуа Клюзе, Изабель Садоян, Жан Шампьон, Бернар Дюмен, Виктор Гарривье, Жан Леврэ, Кристин Паолини Описание: По одноименному роману Жоржа Сименона. Пожалуй, одна из самых мрачных и интроспективных картин Клода Шаброля. Он в очередной раз обращается к своей излюбленной теме – смертельная угроза под маской буржуазной респектабельности. Действие происходит в небольшом провинциальном городке на севере Франции. Постоянно идет дождь, практически все действия разворачиваются ночью, что подчеркивает тяжелую, удушающую атмосферу, поразительно напоминающую настроение романов Сименона.
Сюжет разворачивается вокруг двух мужчин, живущих напротив – шляпника и портного. Каждый из них живет в собственном мире, но втайне завидует другому, их как магнитом тянет друг к другу. Что и приведет в итоге к трагическим событиям. Мастерство Шаброля в психологическом жанре триллера дает ему возможность рассказать историю эффектно, несмотря на обманчиво простую операторскую работу и, на удивление, очень малое количество диалогов. Отдельно, хочется отметить прекрасный дуэт актеров – Мишеля Серро и Шарля Азнавура, без которых вряд ли Шаброль смог достичь такого уровня сложности и глубины. Доп. информация: релиз Rene Chateau кроме звука и титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта. софт - PGCDemux, SFSE, Audition, DVDLabPro, VobBlanker за звук и титры - спасибо renege79
Меню: статичное, озвученное Сэмпл: http:// СПАМ Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 720x576 letterbox Аудио: DD2.0 французский (192 kbps) Аудио 2: DD2.0 русский (192 kbps) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
colt451
О! Этот Шаброль впервые у нас на двд!
Тут и Мишель Серро с Шарлем Азнавуром!
Я в восторге!!!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ДОРОГОЙ
colt451 писал(а):
55232027Отдельно, хочется отметить прекрасный дует актеров – Мишеля Серро и Шарля Азнавура, без которых вряд ли Шаброль смог достичь такого уровня сложности и глубины.
Тут я не соглашусь. Хоть это и так, скорее всего. Клод Шаброль брал хороших артистов, однако бывали и похуже. А вот фильмы оставались на уровне.
Согласитесь, что и без этих двух Великих Мужей мы все с большим удовольствием взяли бы этот фильм. Хотя. подчеркну еще раз, они истинное украшение каждого фильма у любого режиссера.
colt451 и renege79
огромное спасибо
посмотрел этот фильм чуть меньше двух лет назад в рипе и был поражен той непередаваемой атмосферой, которую удалось создать авторам
здесь все, от выражений лиц, движений глаз актеров до промозглой атмосферы этого слегка бутафорского городка, вызывает восторг подбор актеров великолепен
Азнавур варьирует свой "основной" образ -- маленького и доброго человека, жертвы обстоятельств
Серро великолепен в своем безумии и безумен во всем великолепии второй план тоже не подвел, тут и молодой Франсуа Клюзе (кстати, недавно выложена другая его коллаборация с Шабролем -- "Конь гордыни" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4180440 ), Моник Шометт (экранная жена Мишеля Серро и взаправдашняя Филиппа Нуаре)только вот одно интересно
описание, кочующее по сети, упорно утверждает, что это -- экранизация рассказа Жоржа Сименона «Маленький портной и шляпник»
на сколько же мне известно, это роман, а не рассказ
и вышел он в 1949-ом году именно под таким названием: Les fantômes du chapelie
более детально проследить историю названия мне не удалось (не секрет, что у Сименона многие произведения имели по несколько названий), но думаю, что таким оно и было изначально
на русский язык книга переведена Ольгой Ивановой под названием "Наваждение шляпника"
colt451
Чувак был всегда хорош. Самое главное, Луи де Фюнес - единственный топик артиста с таким числом фильмов. Ничего подобного, к сожалению никто уже н еосилит. И Серро туда попал. У него 156 фильмов.
Правда с Мишелем Пикколи хуже. Топика не ожидать. Аж 227 фильмов!!! Моник Шометт, она же Элен Клэр...первое что на ум приходит "Признание" Коста-Гавраса, 1969, "Вдова Кудер", 1971, "Большая жратва", 1973, "Не трогайте белую женщину", 1974, "Маски", того же Шаброля, года 85-ого...список не такой и маленький.
А хде брызгающие медоточиво-противной патокой востороженные дифирамбы ценителя Шаброля? По логике вещей они должны были появится на первой минуте. Уж полночь близится, а Хермана все нет colt451
За труды спасибо. Шабролю издания в HD пока не светят. Будем довольствоваться малым
приятно сознавать, что порадовал уважаемое сообщество > это роман, а не рассказ принято > Шабролю издания в HD пока не светят несмотря на скромность пятерки картинка очень хороша
на статических сценах - вообще прелесть
рассказа Жоржа Сименона «Маленький портной и шляпник»
на сколько же мне известно, это роман, а не рассказ
и вышел он в 1949-ом году именно под таким названием: Les fantômes du chapelie
В 1947 году Сименон написал рассказ "Le petit tailleur et le chapelier"(Портняжка и шляпник") . В следующем году он вернулся к той же теме и, изменив конец, назвал новый рассказ "Bénis soient les humbles"("Блаженны нищие") . В 1949 году, взяв за основу два предыдущих рассказа, в очередной раз изменив развязку, Сименон написал роман "Les fantômes du chapelier"("Призраки шляпника").
Этот роман и был экранизирован Шабролем, к-й изменил лишь место(Ла-Рошель - Конкарно) и время действия.
приятно сознавать, что порадовал уважаемое сообщество
Не то слово, а че так долго мучился релиз А, почему дальше 1-го чаптера (14 мин.) , дальше ничего подобного ака чаптеризации
вот нашлась ссылка, как это доделать по- людски http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=81468
В родном не так ....., да и тама тизеры есть, тута обрезанные, видно крутившим инглиш & эспаньоль сабы, их кастрировали (ну и правильно, они /тизеры/ всегда раздражали у Rene Chateau, как впрочем и отсутствие пожизненной чаптеризации)
Цитата:
ну, а если руки из жопы растут - хавай, что дают
А вот это зря, так грубо - сейчас как раз и дочаптеризацией и занимаюсь, а сидирую сие видимо тем , о чьих внвтомических подробностях, так красноречиво , ты, высказался, камрад
кстати - если что - можешь забросить мне оригинал - отчаптерю
Да я уже все зачаптерил ... Кстати нашлись (был не прав по их отсутствию ) и виньеточные тизеры в конце фильма, которые были безжалостно удалены, как коверкающие истинный хронометраж фильма, а то не ровен час и более приличное издание выйдет, в реальном анаморфе 16:9, а то тута - 16:9, воткнутый в 4:3, как ни крути
кстати - если что - можешь забросить мне оригинал - отчаптерю
Да я уже все зачаптерил ... Кстати нашлись (был не прав по их отсутствию ) и виньеточные тизеры в конце фильма, которые были безжалостно удалены, как коверкающие истинный хронометраж фильма, а то не ровен час и более приличное издание выйдет, в реальном анаморфе 16:9, а то тута - 16:9, воткнутый в 4:3, как ни крути
Я заметил, что почти все издания Ренэ Шато без чаптеров и без амрофного формата 16:9.
ИОСИФ БРОДСКИЙ
главный критерий оценки Мастера, спереть его произведение искусства!
137 раз за 4 дня - хорошо, хоть и не фонтан. Да и из нашей раздаваемой практики видно. что такие вещицы всегда раздают и скачивают, никогда не просят раздать за неимением сидов. Ктор-то удовлетворится рипом, кто-то отсеялся с трекера, за годы пмж тут. Ну и нужно же отметить старение тех, кому вобще нужны фильмы, даже кошмарные. Ныне ценности др. Новые поколения не читают книги, пахнущие пылью, не смотрять большое число фильмов, музеи - это слово из фантастического романа...вот и делай, дорогой вываоды.
Последний звонок у моей дочки в пятом классе в мае ознаменовался не музеем *(кстати в художественном и у нас есть передвижников оригиналы), а походом на "Люди в черном 3". И это вела их очень начитанная учительница русской литературы, никакой муляки в процессе обучения не дающая, а строящая программу из прекрасных классических произведений, плюя на 90 процентов проколов в программе.
Мир другой и ценностей нет, кроме мобилы и фигни. Раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
Skytower
я тут сынишке показывал Туринскую лошадь,так он(и я его вполне понимаю)-весь извелся.Правда потом в Будапеште,когда он схватив какую-то книжонку про Бела Тарра,через весь магазин кричал о Лошаде и Ницше...и продавцы со своими расширенными глазками-от удивления..в общем,гордость даже некая)))а вот я в таком возрасте предпочитал любым тягомотинам спасающего всех и вся Брюса)так что,не время тут,ни ценности-ничего не меняется..кажущееся движение(падение)-скорее всего иллюзия..
ХАСИДКА МАНЯ
Ребе поменял пол и направление?
Откуда у хасидок такое влечение к Rene Chateau и Шабролю?
Ситра ахра енто. Ситра ахра
Хасидки больш на маамарах Любавических Ребе специализируются ну или на крайняк на сказках ребе Нахмана
Или Маня Реформистка или никак
Откуда у хасидок такое влечение к Rene Chateau и Шабролю?
Несмотря на существующие и у иудеев, и у христиан запреты на сексуальные контакты друг с другом, европейских мужчин и женщин непреодолимо влекло к евреям и еврейкам Как предположил в своем лучшем романе "Любожид" писатель-иудей Эдуард Тополь, истоки этого, приобретавшего подчас патологические формы влечения, связаны, возможно, с тем, что на подсознательном уровне секс с еврейкой соотносился для христианина с совокуплением с Богоматерью, а для христианки соитие с евреем могло быть уподоблено слиянию с Иисусом Христом. Эта шокирующая мысль, между тем, далеко не нова, и множество косвенных подтверждений ей мы находим в русской литературе .... юзай паутину p.s.
1. Необычность историй, рассказанных ребе Нахманом, заключается в отходе от всех канонов
2. Ребе Нахман сказал про одну из своих сказок: "В ней нет ни одного слова‚ которое было бы лишено смысла. Лишь тот‚ кто постиг мудрость святых книг‚ способен понять содержащиеся в ней намеки"
3. об этом ребе :
Цитата:
Выше всего он ставил простоту жизни‚ не гонялся за богатством и предписывал хасидам только то‚ что сам исполнял.
colt451 и renege79, спасибо! Фильм для истинных Ценителей Шаброля. Грех делать скоропалительные выводы не прочитав Сименона, не изучив его биографию, не желая заглянуть в его внутренний мир.
И тем более рассуждать с видом знатоков о Клоде Шаброле. Приблизиться к пониманию его Гения никому не удалось. Да-с, почти никому. "Разоблачитель буржуазной респектабельности" всю жизнь с наслаждением купался в роскоши и роскошных женщинах. Что и демонстрировал во всех своих фильмах. Если и показывал "пороки" - так пороки возвышенные, утонченные, не доступные низшему кругу. Подражать ему на полном серьезе попробовал Бунюэль - и кроме смеха и жалости никаких эмоций не вызвал, из низшего сословия на высокую ступень с наскоку не прыгнешь. Фильм пропитан высочайшей изысканной иронией. Небольшой тридцатистраничный рассказ, даже не повесть, тем более не роман Сименона дал повод Клоду Шабролю построить фильм на завуалированных идеях. Прекрасно зная о лютом женоненавистничестве Сименона, Шаброль вдоволь посмеялся над причудой Маэстро-писателя. Легко и непринужденно в этом ему помог Мишель Серро. У него была похожая роль пару лет назад в Орел или решка. Партнер там у него несравненно талантливей. Поэтому в фильме нет красивых умных женщин, есть уродливая кухарка, проститутка и стервозная жена с такими же подругами, конец их жизни очевиден. Так им и надо? С изящно прикрытым презрением Шаброль показывает рабочий класс. Когда отец служанки приехал за вещами. И буржуазии здесь нет - есть мелкие лавочники, один из них эмигрант. К эмигрантам и их многодетности у Сименона и Шаброля однозначно негативное отношение. Зачем плодиться в неволе?
Показалось, унизили ролью Шарля Азнавура - представили жалким, заставили перед камерой плакать о тяжелой жизни в Армении и скитаниях. Сименон представил портного не «маленьким добрым человеком», а хитрым и алчным, для которого целью были 20 000 франков за изобличение убийцы, не спасение женщин. Шаброль и его на всякий случай похоронил, в отличие от Сименона. Уверен, Шаброль в роли Шляпника показал нам самого Сименона. И если вдруг выяснится, что Сименон брал таки грех на душу - пальма первенства здесь, засвидетельствуйте. colt451, убедительная просьба! Уберите слово на букву «ж» из 4-х букв, не сочетается оно с Высоким Искусством. Можно так, примерно – Если верхние конечности уважаемой Хасидки Мани берут свое начало из трохантеров, кушайте на здоровье Маня, что предложено, но не «хавайте». Отметить надо: перевод (выдающийся!) студии "Киносвалка за углом", Дмитрий Сазанский блестяще озвучил, вот кто нам нужен для Франции.
55397515крайне неприятные ощущения вызывает его герой
да ведь любая роль Азнавура -- наслаждение киногурмана
а роли несчастных, сломленных жизнью людей он сыграл в массе фильмов: эпилептик-самоубийца Эртувен в "Головой об стену"; страдалец старик Горио в экранизации Бальзака; несчастный Антуан Роси, потерявший единственного ребенка и идущий на преступление в "Полковнике"; переживший множество личных катастроф Эдуар Сароян в "Стреляйте в пианиста"; неудачливый искатель легких приключений в "Повесах" (только в этом фильме ему, похоже, светит удача в конце); горбатый вор-извращенец в "Сладкоежке"
целая галерея несчастных страдальцев воистину, великий Актер
Le Balafre
Ну что сказать, дохтур?
Рецензия на фильм достойная
Написано со вкусом, углубленным знанием предмета исследования и стиль не подкачал
Проза у тебя получается весьма недурственно. Я всегда говорил не лезь в поэзию. Это не твоя стихия.
Одно плохо. Шаброль не гений, а просто очень талантливый французский режиссер (Подвижник, отшельник, но не святой). Жаль,что ты не чувствуешь таких нюансов. Гениальность это нечто исключительное. Вообще в кинематографе второй половины 20-го (думаю не только 20-го а 30, 40, 50 итд) есть только один гений. Это Бергман. Непревзойденный никем и никогда. Номер Один. Мэтр
И еще, неуместны выпады против Бунюэля.
Никому он не подражал. Это самодостаточный мастер.
Даже смешно помыслить, что автор эпохального "Андалузского пса" мог кому-либо подражать
Спасибо за кино Кольту. Кто тут писал, Что Бергман это наше всё? Бред, товарищ. Хотя, в любви к Кино вам не откажешь. Но вы такой же дурак, как Бергман.
xehbkby
Я понимаю что вы культурная столица, и что после узурпации власти вашим односельчанином вам все позволено, но не до такой же степени
Однако в одном ряду с Бергманом дураком быть легко и приятно. У Бергмана всегда была гениально показана клоунада par exemple в "Вечере шутов"
Этот режиссер настолько себя обессмертил, что он как и Джоконда сам может выбирать на кого ему производить впечатление, а на кого нет
ИОСИФ БРОДСКИЙ
ув. Иосиф, я ни в коем случае не собираюсь поддерживать оценку творчества тов. Бергмана, предложенную тов. xehbkby
из шести десятков картин Бергмана я смотрел приблизительно две трети
и режиссер не разочаровал меня нигде
даже в фильме "Такого здесь не случается", который он сам в беседе со Стигом Бьоркманом называл полнейшим провалом
при всем моем восхищении гением Бергмана, я сомневаюсь что в раздаче Шаброля следует утверждать, что лишь Бергман могуч, а все остальные, сравнимо с ним карлики
возможно и даровитые, но карлики от кино... в сравнении с Бергманом -- гением-великаном да и во что превратится топик, если каждый начнет в нем превозносить одного режиссера, принижая заслуги других? тем более сравнения не уместны, учитывая то, что Шаброль и Бергман никогда не были конкурентами
и развивали в своем творчестве совершенно разные темы
leoferre24
увы, я не Иосиф
но я не утверждал, что Бергман единственный, а все остальные карлики, в том числе и Шаброль
Кино это как калейдоскоп. Есть маленькие стеклышки, а есть большие. И все вместе они составляют общую картину
Я говорил, что Бергман гений, а Шаброль просто талантлив
Надеюсь с этим никто спорить не будет?
