|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
28-Авг-12 03:10
(12 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Сен-12 14:46)
Сынок /Санни Бой / Sonny Boy
Страна: Нидерланды
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:14:52
Перевод: Одноголосый закадровый Студия "Райдо" / Сергей Калугин
Субтитры: нет
Режиссер: Мария Питерс / Maria Peters
В ролях: Рикки Кооле / Ricky Koole, Дэниэл Ван Вийк / Daniel van Wijk, Марсель Хенсема / Marcel Hensema, Оле Крёз / Ole Kroes, Мартин Лэйкмейер / Martijn Lakemeier, Лени Бредервельд / Leny Breederveld, Sergio Hasselbaink, Angelo Arnhem, Eliyha Altena, Micha Hulshof, Frits Lambrechts, Gijs Blom, Lotte Verbeek
Описание: История любви чернокожего уроженца Суринама и белой голландки, пришедшаяся на время перед Второй мировой войной в Европе.
Доп. информация: Картина была выдвинута от Голландии на предстоящий Оскар, как лучший иностранный фильм.
Перевод на русский язык Ивана Лебёдкина ( toblues)
Раздача этого фильма с авторскими субтитрами здесь
Были учтены замечания предыдущей раздачи. Убран недокроп, и чуть снижен битрейт звуковой дорожки, чтобы он не превышал 40% от битрейта видео.
Сэмпл: http://multi-up.com/752577
Сэмпл онлайн: можно посмотреть тут
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x336 (1.86:1), 25 fps, XviD build 46 ~1092 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
MediaInfo
G:\torrents\Sonny Boy\Sonny.Boy.2011-rus-final.avi
General
Complete name : G:\torrents\Sonny Boy\Sonny.Boy.2011-rus-final.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.40 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 1 487 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 1 093 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 1.03 GiB (74%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (26%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Спасибо всем, кто остаётся на раздаче!
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
28-Авг-12 15:20
(спустя 12 часов, ред. 28-Авг-12 15:20)
astorx-m писал(а):
54908095Спасибо за озвучку!
Приятного просмотра! Спасибо, Павлу Пархоменко. Познакомил с таким красивым фильмом!
|
|
|
|
Porcupine
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 427
|
Porcupine ·
28-Авг-12 16:29
(спустя 1 час 8 мин.)
Студия Райдо
По лучше рипа не существует?
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
28-Авг-12 16:39
(спустя 9 мин., ред. 28-Авг-12 16:39)
Porcupine писал(а):
54915872Студия Райдо
По лучше рипа не существует?
Существует, но там надо будет подгонять дорожку. У другого рипа - другая продолжительность по времени. Никогда этого не делал но можно попробовать. Сейчас качну рип 720р. Но, оговорюсь сразу, я ничего не обещаю... Просто попробую! Получится - значит, выложу. Не получится - и фиг бы с ним!
|
|
|
|
Porcupine
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 427
|
Porcupine ·
28-Авг-12 17:28
(спустя 48 мин.)
Студия Райдо
ок. спасибо большое за ваши релизы..
|
|
|
|
kot069
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 32
|
kot069 ·
28-Авг-12 18:23
(спустя 55 мин.)
***
 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.9. Проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь, пропагандировать терроризм, экстремизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами морали и приличия.
bm11
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
28-Авг-12 23:39
(спустя 5 часов)
В связи с уже удалённым сообщением от kot069, огромная просьба проявлять уважение к себе и другим, и не плодить тут расистские мировоззрения. Оставьте их при себе! Регистрируясь на трекере, вы соглашались с его правилами, а поэтому все комментарии, касающиеся расизма или национальной неприязни, будут удаляться безжалостно!
|
|
|
|
Девятипалый
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Девятипалый ·
29-Авг-12 09:25
(спустя 9 часов)
Благослави Господь правила этого трэкера !!! Никакого фашизма, экстремизма и прочей ненависти. Спасибо, что удаляете всякую "скверну" 
|
|
|
|
tanyusha
Стаж: 15 лет Сообщений: 242
|
tanyusha ·
29-Авг-12 10:22
(спустя 57 мин.)
Студия Райдо
Спасибо за очередную вашу работу.Есть ли новости о обещанном "под зимним солнцем"?
|
|
|
|
h1704789
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
h1704789 ·
29-Авг-12 11:01
(спустя 39 мин.)
Девятипалый писал(а):
54927723Благослави Господь правила этого трэкера !!! Никакого фашизма, экстремизма и прочей ненависти. Спасибо, что удаляете всякую "скверну"
|
|
|
|
romzes_ll
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 125
|
romzes_ll ·
29-Авг-12 15:47
(спустя 4 часа)
Девятипалый писал(а):
54927723Благослави Господь правила этого трэкера !!!
товарищ, своим православием головного мозга вы оскорбляете мои атеистические чувства 
|
|
|
|
tank74
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
tank74 ·
29-Авг-12 18:10
(спустя 2 часа 22 мин.)
Супер какие-то позитивные отклики. Скачаю поржать)))
|
|
|
|
Elle2008
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 81
|
Elle2008 ·
29-Авг-12 18:40
(спустя 30 мин., ред. 29-Авг-12 18:40)
romzes_ll писал(а):
54933224
Девятипалый писал(а):
54927723Благослави Господь правила этого трэкера !!!
товарищ, своим православием головного мозга вы оскорбляете мои атеистические чувства
+100500
Мне тоже доставляют дискомфорт высказывания религиозных фанатиков.
|
|
|
|
Kondormax
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 400
|
Kondormax ·
29-Авг-12 18:50
(спустя 9 мин., ред. 29-Авг-12 18:50)
Чувак, а ты там детей озвучиваешь, не? ; ))))
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
29-Авг-12 23:37
(спустя 4 часа, ред. 29-Авг-12 23:37)
tanyusha писал(а):
54928372Студия Райдо
Спасибо за очередную вашу работу.Есть ли новости о обещанном "под зимним солнцем"?
Да, "Низкое зимнее солнце" в работе. Задержка возникла из-за почти полной корректировки субтитров. Практически с нуля переводим заново.
Kondormax писал(а):
54936434Чувак, а ты там детей озвучиваешь, не? ; ))))
А что ж, дети во всех моих раздачах должны быть немы, как рыбы?
|
|
|
|
tanyusha
Стаж: 15 лет Сообщений: 242
|
tanyusha ·
30-Авг-12 08:47
(спустя 9 часов, ред. 30-Авг-12 12:04)
Огроменное спасибо за фильм.Люблю фильмы основанные на реальных событиях.Ждём ваши новые релизы.
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
30-Авг-12 19:31
(спустя 10 часов)
tanyusha писал(а):
54945077Огроменное спасибо за фильм.Люблю фильмы основанные на реальных событиях.Ждём ваши новые релизы.
Постараюсь сегодня выложить новый релиз - французскую романтическую комедию...
|
|
|
|
Elizaweta78
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
Elizaweta78 ·
30-Авг-12 22:22
(спустя 2 часа 50 мин., ред. 31-Авг-12 20:53)
romzes_ll писал(а):
54933224товарищ, своим православием головного мозга вы оскорбляете мои атеистические чувства
Повеселил до слёз. 1. Рамзес II никогда не был атеистом! )))) 2. В имени из 6-ти букв у господ атеистов, почему-то обычно, как минимум одна грам. ошибка (Рамзес пишется через "а"!!!) 3. Не понимаю, почему, что ни атеист, то либо Рамзес, либо Наполеон... неужели всё так плохо?
Elle2008 писал(а):
54936177+100500
Мне тоже доставляют дискомфорт высказывания религиозных фанатиков.
Elle2008, если дискомфорт, значит не всё безнадёжно.  Дерьмо покипит - удобрени е будет.
ЗЫ: Господа модеры, если вы снова захотите подмодерировать постик, то почему бы Вам не обратить внимание на Elle2008? Или рутреккер разрешает клевету и оскорбление верующих?
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
30-Авг-12 22:26
(спустя 4 мин.)
Сделал романтическую французскую комедию, о которой говорил выше. Очень она похожа настроением на "Амели"... Качать тут!
|
|
|
|
asr78
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
asr78 ·
30-Авг-12 22:34
(спустя 7 мин.)
***
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.9. Проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь, пропагандировать терроризм, экстремизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами морали и приличия.
bm11
|
|
|
|
musya0109
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
musya0109 ·
02-Сен-12 14:12
(спустя 2 дня 15 часов)
фильм понравился,большое спасибо.очень трогательный и жестокий,сложно противостоять устоям,окружению.
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
06-Сен-12 10:28
(спустя 3 дня)
vera.gavv писал(а):
55060843Так как отрицательные отзывы к фильму запрещены, то качать только из уважения к Студия Райдо, не буду....а жаль...
Отрицательные отзывы не запрещены. Запрещены расистские высказывания. Почувствуйте разницу!
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
10-Сен-12 19:15
(спустя 4 дня, ред. 10-Сен-12 19:15)
sazhas писал(а):
55099524Замечательный фильм. 
За три года первый комментарий? Это дорогого стОит!!! 
|
|
|
|
SUMMIT_SmArt
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
SUMMIT_SmArt ·
18-Сен-12 11:18
(спустя 7 дней)
Нормальный фильм. Можно посмотреть один раз. Но рисковать детьми ради кучки евреев - этого я не понимаю. 5/10.
|
|
|
|
Voschilin
Стаж: 13 лет Сообщений: 30
|
Voschilin ·
26-Сен-12 22:41
(спустя 8 дней)
Что делают арабы с Европой сейчас? Заметьте, не черные. Это хуже расизма, это по.бизм.
|
|
|
|
GlobalTrolle
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
GlobalTrolle ·
28-Сен-12 22:24
(спустя 1 день 23 часа)
спасибо, озвучка хороша.
фильм интересен, держит внимание все 2 часа.
про риск семьи попасть в концлагерь из-за евреев - не понятен.
...маятник хорошо так зацепил...
|
|
|
|
kseeder
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 95
|
kseeder ·
29-Сен-12 15:53
(спустя 17 часов)
Комменты доставляют. В последнее время их интереснее читать, чем смотреть фильмы. 
|
|
|
|
papa1000
Стаж: 16 лет Сообщений: 38
|
papa1000 ·
30-Сен-12 23:26
(спустя 1 день 7 часов)
Побольше бы отцов из Суринама= как говорил один классик
|
|
|
|
01lemnik
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 230
|
01lemnik ·
02-Окт-12 12:35
(спустя 1 день 13 часов)
tank74 писал(а):
54935665Супер какие-то позитивные отклики. Скачаю поржать)))
Какие-какие? Нацистские?
А Нюрберг ...не оскорбил вас?
|
|
|
|
antil08
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 166
|
antil08 ·
02-Окт-12 12:50
(спустя 15 мин.)
фу блин. как мерзкий фильм по сути. ужас.
сделали бы фильм об испанских и португальских колонизаторах, которые жарили индеек и негритосок. тоже романтика
|
|
|
|
