Рискуя жизнью / Living in Peril
Страна: USA
Студия: Green Communications
Жанр: триллер, драма, комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 1:28:24
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Рудольф Панков, Марина Тарасова (НТВ+, озвучка 2010 года)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джек Эрсгард / Jack Ersgård
В ролях:
Роб Лоу / Rob Lowe /, Джеймс Белуши / James Belushi /, Дин Стокуэлл / Dean Stockwell /, Дэна Уилер-Николсон / Dana Wheeler-Nicholson /, Тони Лонго / Tony Longo /,
Ричард Молл / Richard Moll /, Пэтрик Эрсгард / Patrik Ersgård /, Алекс Менесес / Alex Meneses /, Эрл Биллингс / Earl Billings / и другие.
Описание (c КиноПоиска):
Уолтер Вудс, молодой амбициозный архитектор из Сиэтла, мчится в Лос-Анджелес. Он преисполнен надеждами на лучшее будущее, так как получил задание -
обустроить большой дом для богатого клиента. Неожиданно в автомобильном тоннеле он подвергся нападению сумасшедшего водителя грузовика,
но остался цел и продолжил путь.
Новыми соседями Уолтера стали странные люди: симпатичная проститутка, актер из Восточной Германии и строительный менеджер с причудами. Серия
необъяснимых событий привела Вудса к мысли, что его кто-то преследует, и он просит разрешения у босса вернуться домой. Но шеф требует завершить
работу и остаться в Лос-Анджелесе. А тем временем по ночам Уолтера начинают преследовать таинственные звуки в его квартире, и чья-то темная фигура
следит за ним…
Доп. информация:
Доработка DVD от Stahan1 (спасибо ему!). Добавлена дорога DVO НТВ+ с
рипа (спасибо
Diablo и makc365), выставлена по умолчанию.
Удалены предупреждения, трейлеры и соответствующая им кнопка. Дорожки переключаются с пульта. Субтитров нет.
Меню: есть, статичное, неозвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/749309
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2 PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 6227.92 kbps avg
Аудио 1: русский DVO, AC3, 2/0 ch, 192 kbps
Аудио 2: русский AVO, AC3, 2/0 ch, 192 kbps
Аудио 3: английский, AC3, 2/0 ch, 224 kbps
Программы
Audition, Vegas - перекодировка, доработка и сжатие AC3
PGCDemux, MuxMan - расборка/сборка DVD
XnView, VobBlanker - доработка меню
DVDRemakePro - удаление ненужных элементов, доработка и экспорт DVD
MediaInfo
Title: Living in Peril [1997, DVD5 (PAL) - DVO'(НТВ+)+Горчаков]
Size: 3.86 Gb ( 4 045 778,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
