Grimlen · 20-Авг-12 20:20(12 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Сен-12 07:39)
Последние дни диско / The Last Days of Disco Страна: США Жанр: комедия, мелодрама, драма, музыка Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:53:54 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) СТС Перевод 2: Авторский (одногоголосый закадровый) Визгунов Субтитры: Английские Режиссер: Уит Стиллман / Whit Stillman В ролях: Клоэ Севиньи, Кейт Бекинсейл, Кристофер Айджмен, МакКензи Эстин, Мэтт Кислар Описание: Начало восьмидесятых, Нью — Йорк, Манхэттен. Здесь сотни клубов и дискотек, которые каждый вечер заполняются молодыми людьми. Кто-то идет сюда за острыми ощущениями, кто-то ищет новых знакомств, кто-то просто отдыхает и танцует под заводные ритмы диско. Среди постоянных посетителей клубов — две подруги, Алиса и Шарлотта. Вчерашние выпускницы колледжа, они впервые вышли во взрослую жизнь. В лабиринтах будней и праздников им еще предстоит ответить на главные вопросы жизни: как обрести себя, как сохранить первую настоящую любовь, как не потерять друзей и что нужно сделать, чтобы счастливое время диско продлилось как можно дольше. Качество: BDRip 720p (EbP) Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 6895 kbps / 720p (1280x720) / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian: AC3 Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый закадровыйСТС| Аудио 2: Russian: AC3 Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Одногоголосый закадровыйВизгунов| Аудио 3: English: DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - Original Субтитры: Eng Сэмпл: http://sendfile.su/652157
О дорогах
Голос Визгунова наложен на центр оригинала, любезно предоставлен
В дороге СТС на 56 минуте фильма отсутствует перевод (50 секунд без перевода).
Дорога СТС - даблмоно.
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 231674668706815888272155817927038924811 (0xAE4AEB0DF723B7E8A8499050B30AF80B)
Полное имя : The.Last.Days.of.Disco.1998.720p.x264-Grim.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 9393 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-08-19 06:01:36
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 6864 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.311
Размер потока : 5,46 Гбайт (73%)
Заголовок : The Last Days of Disco 1998
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (2%)
Заголовок : СТС
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 521 Мбайт (7%)
Заголовок : Визгунов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,20 Гбайт (16%)
Заголовок : DTS @ 6 ch 1510 Kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full-SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:28.463 : en:00:01:28.463
00:05:43.802 : en:00:05:43.802
00:09:16.598 : en:00:09:16.598
00:16:44.587 : en:00:16:44.587
00:24:10.449 : en:00:24:10.449
00:27:33.068 : en:00:27:33.068
00:34:41.037 : en:00:34:41.037
00:38:06.784 : en:00:38:06.784
00:39:25.738 : en:00:39:25.738
00:43:20.556 : en:00:43:20.556
00:46:32.915 : en:00:46:32.915
00:53:22.574 : en:00:53:22.574
00:57:15.098 : en:00:57:15.098
00:59:58.386 : en:00:59:58.386
01:02:40.382 : en:01:02:40.382
01:07:37.595 : en:01:07:37.595
01:13:09.802 : en:01:13:09.802
01:18:09.101 : en:01:18:09.101
01:20:19.690 : en:01:20:19.690
01:25:29.541 : en:01:25:29.541
01:30:31.843 : en:01:30:31.843
01:35:07.952 : en:01:35:07.952
01:36:59.856 : en:01:36:59.856
01:40:21.724 : en:01:40:21.724
01:44:33.434 : en:01:44:33.434
01:49:18.260 : en:01:49:18.260
В дороге СТС на 56 минуте фильма отсутствует перевод (50 секунд без перевода).
Если нужны русские субтитры на этот фрагмент, перевод мой - http://www.sendspace.com/file/tnnt4b
