Убей меня поцелуями / Терзай меня, осыпай поцелуями / Straziami, ma di baci saziami (Дино Ризи / Dino Risi) [1968, Италия, Франция, комедия, DVD5 (Custom)] DVO Original Ita

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 19-Авг-12 16:24 (13 лет 1 месяц назад, ред. 19-Авг-12 16:51)

Убей меня поцелуями / Терзай меня, осыпай поцелуями / Straziami, ma di baci saziami
 Страна: Италия, Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:39:05
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Дино Ризи / Dino Risi
В ролях: Нино Манфреди, Уго Тоньяцци, Памела Тиффин, Мойра Орфей, Ливио Лоренцон, Джиджи Баллиста, Пьетро Торди, Самсон Бурк, Кекко Дюранте, Эдда Ферронао
Описание: Парикмахер Марино Балестрини знакомится с Марисой в Риме — это любовь с первого взгляда. Они решают пожениться, но отец невесты против их брака. И это не единственное препятствие, кажется, что весь мир ополчился на них.
Доп. информация: За исходник большое спасибо rilvonavi. Удалена заставка. Добавлена русская дорожка - большое спасибо Lirik' .
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/748681
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0ch, 192Kbps
Аудио 2: Italiano: AC3, 2/0ch, 320Kbps
DVDInfo
Size: 4.24 Gb ( 4 449 814 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 19-Авг-12 18:06 (спустя 1 час 42 мин.)

rilvonavi, Нордер, огромное спасибо за раздачу!
 

TestM

Стаж: 18 лет

Сообщений: 823

TestM · 19-Авг-12 19:25 (спустя 1 час 18 мин.)

Cканы ориг диска
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 19-Авг-12 19:42 (спустя 17 мин.)

TestM
это не тот двд. Тот для 2 региона, 16:9, продолжительность 1 час и 40 минут и плюс итальянские сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 18 лет

Сообщений: 823

TestM · 19-Авг-12 20:02 (спустя 19 мин.)

Urasiko'
Он один единственный, причем двд в меня в руках)
скрытый текст
Title: Новый том
Size: 4.11 Gb ( 4 308 438 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Root Menu
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 19-Авг-12 20:08 (спустя 6 мин., ред. 19-Авг-12 20:08)

TestM
это самопальный из осла(меню посмотри). У меня он тоже есть а оригинальный продаётся на амазоне, его в сети нет. Блинчики как раз от него.
скрытый текст
Dettagli prodotto
Attori: Nino Manfredi, Ugo Tognazzi, Pamela Tiffin, Moira Orfei, Checco Durante
Regista: Dino Risi
Formato: DVD, Schermo pieno, PAL
Lingua: Italiano
Sottotitoli: Italiano
Regione: Regione 2 (Ulteriori informazioni su Formati DVD.)
Numero di dischi: 1
Studio: Number One
Data versione DVD: 23 nov. 2001
Durata: 100 minuti
Media recensioni: 1.0 su 5 stelle Visualizza tutte le recensioni (1 recensione cliente)
ASIN: B0014B9FSM
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 18 лет

Сообщений: 823

TestM · 19-Авг-12 20:16 (спустя 7 мин.)

Urasiko'
Уважаемый, хрень не надо писать, если не знаете, это диск с Амазона) итальянского, лично снимал защиту, у всех дисков Legocart DVD такое меню , как пример:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3174982
скрытый текст
http://www.amazon.it/Straziami-Ma-Di-Baci-Saziami/dp/B0014B9FSM/ref=sr_1_1?s=dvd&...96520&sr=1-1
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 19-Авг-12 20:39 (спустя 23 мин.)

Ну раз один, то вот ещё бличик.
скрытый текст
http://www.coverandcover.com/cover-dvd/S/Straziami-ma-di-baci-saziami-cover-dvd-2.jpg
[Профиль]  [ЛС] 

seaview81

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 213

seaview81 · 20-Авг-12 02:59 (спустя 6 часов)

прекрасный фильм. Огромное спасибо этот фильм довольно редкий.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 21-Авг-12 13:41 (спустя 1 день 10 часов, ред. 21-Авг-12 13:41)

Узнал у итальянцев как правильно перевести название. Оказалось очень просто. Выражение "straziami ma di baci" имеет значение у итальянцев то же что "французский поцелуй", то есть "поцелуй в засос, с язычком". Название фильма получается переводится просто "Зацелуй меня в засос" без терзаний и мучений, потому что слово "saziami" идёт в связке с этим выражением а переводится как "удовлетворять, утолять".
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 691

ИОСИФ БРОДСКИЙ · 22-Авг-12 11:54 (спустя 22 часа, ред. 22-Авг-12 11:54)

Urasiko'
Отвратное качество DVD от этого уточнения не улучшится
А так хотелось бы посмотреть его в достойном качестве
Фильм простой и непритязательный, местами даже глуповатый
Но снят с такой теплотой, любовью и состаданием к "маленькому" человеку, как снимать у итальянцев мог только Дино Ризи.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 22-Авг-12 12:26 (спустя 32 мин.)

ИОСИФ БРОДСКИЙ
в октябре 2011 итальянское телевидение показывало этот фильм в нормальном качестве но никто не писал.
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7726

DonSerjio · 06-Сен-12 21:55 (спустя 15 дней)

Спасибо за DVD!
Хорошая легкая комедия. Очень приятно смотрится.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasiko'

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 413

Urasiko' · 20-Янв-13 09:11 (спустя 4 месяца 13 дней, ред. 20-Янв-13 15:54)

palmeiras писал(а):
57464486Urasiko'
Вы может и не писали, а кое кто записАл
Нет, я просто купил эту звуковую дорогу и подарил ее людям. Кто-то записал, прикрутит мою дорогу и выложит, это же замечательно.
скрытый текст
Мне рипа не требуется, у меня нормальная девятка есть. Не это чудо.


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Убей меня поцелуями / Терзай меня, осыпай поцелуями / Straziami, ma di baci... [4158446]
Нордер
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
Loading...
Error