Приходящий по ночам / The Night Walker (Уильям Касл / William Castle) [1964, США, ужасы, триллер, VHSRip] Sub Rus (contello) + Original Eng

F:\скриншоты\night walker\The-Night-Walker_William-Castle_1964.avi
General
Complete name : F:\скриншоты\night walker\The-Night-Walker_William-Castle_1964.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 696 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 136 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1853/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 009 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155
Stream size : 619 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 114 Kbps
Nominal bit rate : 118 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 69.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 499 ms
Writing library : LAME3.93a
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 16 --abr 118

1
00:00:24,100 --> 00:00:29,200
Приходящий по ночам
(Перевод by Contello)
2
00:01:38,270 --> 00:01:40,400
Что такое сны?
3
00:01:40,470 --> 00:01:42,670
Что они означают?
4
00:01:42,730 --> 00:01:47,670
Что вы знаете о тайных мирах,
что вторгаются в ваши сновидения?
5
00:01:47,730 --> 00:01:51,930
Странные очертания,
странные лица...
6
00:01:52,000 --> 00:01:56,800
Существа, что преследуют
в кошмарных снах.
7
00:02:03,600 --> 00:02:10,730
Иногда мы видим их, а
иногда они видят нас.
8
00:02:11,200 --> 00:02:14,730
Вам когда-нибудь снились,
что за вами гонятся
9
00:02:14,800 --> 00:02:19,470
дьявольские глаза,
и вы не можете проснуться
10
00:02:19,870 --> 00:02:22,930
и вам негде спрятаться?
11
00:02:23,470 --> 00:02:26,870
Или сон, где вы парите...
12
00:02:26,930 --> 00:02:29,930
летите в странные места
13
00:02:30,000 --> 00:02:34,100
вне этого мира, в котором мы живем?
14
00:02:34,130 --> 00:02:37,130
Да. Вот так
15
00:02:37,200 --> 00:02:40,270
Лети... лети...!
16
00:02:40,330 --> 00:02:43,130
Может вы сможете вернуться после всего?
17
00:02:43,200 --> 00:02:46,400
Лети... Лети!!
18
00:02:46,470 --> 00:02:50,330
Нет!
Вы не сможете убежать!
19
00:02:50,400 --> 00:02:55,530
Вы будете падать!
Падать!
20
00:02:56,270 --> 00:03:00,530
И говорят, если вы закончите этот полет
21
00:03:01,730 --> 00:03:04,530
вы умрете.
22
00:03:06,670 --> 00:03:11,100
Да, смерть приходит и в сны.
23
00:03:11,130 --> 00:03:14,530
Смерть и кровь...
24
00:03:14,600 --> 00:03:20,730
И реальность вне их. Реальность бесконечного.
25
00:03:29,130 --> 00:03:32,930
Могут ли сны предсказывать будущее?
26
00:03:33,000 --> 00:03:36,730
Люди всегда пытались понять язык
27
00:03:36,800 --> 00:03:38,870
спящего разума.
28
00:03:38,930 --> 00:03:43,200
Когда-то их называли предсказателями.
29
00:03:49,330 --> 00:03:53,270
В наше же время существуют психологи
30
00:03:53,470 --> 00:03:55,330
Но сны