viktor1982 · 09-Авг-12 22:55(12 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Сен-12 10:29)
Криминальная история / Crime Story Год выпуска: 1986-1988 Страна: США Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность: 00:45:00 Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый Русские субтитры: есть Автор перевода: myxamed7 Режиссёр: Абель Фаррера, Дэвид Соул, Леон Ичасо, Джон Николелла, Джеймс Куинн, Колин Бакси В ролях: Деннис Фарина, Энтони Джон Денисон, Билл Смитрович, Билл Кемпбелл, Стивен Лэнг, Пол Батлер, Стив Райан, Джон Полито, Тед Ливайн, Джон Сантуччи, Марк Хаттер Описание: Сериал «Криминальная история» (Crime Story) представляет собой отдельные новеллы о борьбе чикагской полиции с особо опасными преступниками. Главной линией, проходящей через весь сериал, является борьба лейтенанта Майка Торелло, возглавляющего специальный отряд полиции, с беспринципным молодым гангстером и наркоторговцем Рэем Лука, стремительно взбирающемся вверх по карьерной лестнице в среде мафиози. Банды Чикаго стали набирать обороты, совершая все более дерзкие и жестокие преступления. Майкл Торелло уверен, что все это дело рук Рэя Лука, который становится в преступном мире настоящим авторитетом, прибирая к рукам также букмейкерство и игорный бизнес. Когда Рэй Лука убивает сына близкого друга Майка, лейтенант клянется любой ценой остановить Лука.
Однако противоборство затягивается на долгие годы. Доп. информация:
18 серия: Профессиональный (двухголосый)
14,15,16,19 серии: Субтитры (by myxamed7) Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=Crime+Story Сэмпл: http://multi-up.com/744365 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~957 kbps avg, 0.09 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MI
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 399 MiB
Duration : 47mn 19s
Overall bit rate : 1 179 Kbps
Writing library : MPlayer Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 47mn 19s
Bit rate : 1 039 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 352 MiB (88%)
Writing library : Lavc52.2.0 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 47mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 43.3 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 809 ms
Writing library : LAME3.97
18 серия: Профессиональный (двухголосый)
14,15,16,19 серии: Субтитры (by myxamed7) Перевод 2 сезон:
1-6,19 серии: Профессиональный (двухголосый)
7-18,20-22 серии: Субтитры (by myxamed7)
viktor1982
Как это все понимать? Озвучка есть только в нескольких сериях, а в остальных только вшитые субтитры? Если так, то серии с озвучкой и с субтитрами нужно раздавать отдельно, так же, как и сезоны.
Нашел сайт, точнее интернет-магазин, там весь сериал продается, утверждают, что все серии дублированы. Но доставка курьером только в Москве и в Питере, через почту не охота связываться. Если кому интересно, пишите в личку дам ссылку.
58480629Нашел сайт, точнее интернет-магазин, там весь сериал продается, утверждают, что все серии дублированы. Но доставка курьером только в Москве и в Питере, через почту не охота связываться. Если кому интересно, пишите в личку дам ссылку.
Мое мнение, что это развод, если серии с полным переводом были, то они бы точно где нибудь всплыли.
Смотрел(вернее пытался) его в дестве по бабушкиному ч/б советскому ТВ, а когда он глючил и отказывался показывать - бегал к соседям его смотреть. С тех времен осталась мечта найти его целиком в любом возможном качестве и пересмотреть. Жаль, но в отличии от Miami Vice, этот сериал показывали один раз.
Спасибо, за то что выложили его!
Подскажите пожалуйста - кто знает! Как называется песня и кто её поёт -- в самом конце 22 серии 1-ого сезона ("отметка ноль"), когда Полли Таглия и Рэй Лука уезжают из дома в центре полигона и взрывается атомная бомба.
Песня звучит до конца серии. По голосу и манере исполнения очень похоже на Sammy Davis jr. Однако, я у него (из прослушанного мной) такой песни не нашёл. Поэтому прошу написать в личку если кто знает название этой песни и исполнителя . Заранее благодарен! Сериал всем реомендую!
64731746Подскажите пожалуйста - кто знает! Как называется песня и кто её поёт -- в самом конце 22 серии 1-ого сезона ("отметка ноль"), когда Полли Таглия и Рэй Лука уезжают из дома в центре полигона и взрывается атомная бомба.
Песня звучит до конца серии. По голосу и манере исполнения очень похоже на Sammy Davis jr. Однако, я у него (из прослушанного мной) такой песни не нашёл. Поэтому прошу написать в личку если кто знает название этой песни и исполнителя . Заранее благодарен! Сериал всем реомендую!
