Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Director's Cut] [ITA Blu-Ray] AVO (Гаврилов)

Страницы: 1


Panas Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1804	Panas · 07-Авг-12 17:51 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Авг-12 17:47) Царство небесное / Kingdom of Heaven / Режиссёрская версия / Director's Cut / ITA Blu-Ray Режиссёр на русском: Ридли Скотт Режиссёр на английском: Ridley Scott Жанр: Исторический, драма, приключения Год выпуска: 2005 Продолжительность: 03:13:57 FPS: NTSC Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Аудио кодек: DTS-HD MA Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 5.1 Битрейт: 3778 kbps Разрешение: 24 bits Параметры ядра: 1509 kbps, 48 kHz, 24 bits, 5.1 ch Дорога сделана мною методом наложения голоса переводчика на центр оригинальной дорожки, взятой с американского блу-рея MPEG-2. Дорога подходит к итальянскому блу-рею MPEG-4 (AVC): скрытый текст Kingdom of Heaven 2005 Director's Cut 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Kaliber Внимание: К здешним релизам MPEG-2 данного фильма дорожка не подходит. Желающие и умеющие работать с консольными программами могут подогнать эту дорожку к здешним релизам, используя следующие команды: скрытый текст Используем программу Eac3to https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3896441 eac3to.exe Gavrilov.dtsma GavrilovFix1.dtsma -edit=1:38:53.400,-163590ms eac3to.exe GavrilovFix1.dtsma GavrilovFix2.dtsma -edit=1:37:32.800,+64ms eac3to.exe GavrilovFix2.dtsma GavrilovFixed.dtsma -101110ms Где: Gavrilov.dtsma - исходная дорожка из данной раздачи, GavrilovFixed.dtsma - нужная нам для здешних MPEG-2 релизов дорожка. В сборе средств на перевод Гаврилова учавствовали: Джосс, dunhill200, lexal, Chistobaev, _48ronin_, Kampfer161, Consul, ZeDOK, pestel, Pain_70, therox, hulahup, GansAn, SavineX, Letyoha3, alent1204, L@VR, svlad75, shitman82, audiolubitel, Perusta, feldeger, _int_, gemeni Спасибо им за это. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 5.12 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Panas Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1804	Panas · 07-Авг-12 18:26 (спустя 35 мин., ред. 07-Авг-12 18:47) [Цитировать] По просьбе нескольких людей выложил данную дорожку. На раздаче буду до завтрашнего утра до 11.00 по московскому времени. В следующий раз на раздаче появлюсь через несколько дней. Просьба к успевшим скачать поддержать раздачу.
[Профиль] [ЛС]
GansAn Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 225	GansAn · 07-Авг-12 22:24 (спустя 3 часа) [Цитировать] Спасибо, повишу. А как с другой просьбой, получится?
[Профиль] [ЛС]
Panas Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1804	Panas · 15-Авг-12 13:14 (спустя 7 дней, ред. 15-Авг-12 17:45) [Цитировать] Желающие и умеющие работать с консольными программами могут подогнать эту дорожку к здешним релизам, используя следующие команды: скрытый текст Используем программу Eac3to https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3896441 eac3to.exe Gavrilov.dtsma GavrilovFix1.dtsma -edit=1:38:53.400,-163590ms eac3to.exe GavrilovFix1.dtsma GavrilovFix2.dtsma -edit=1:37:32.800,+64ms eac3to.exe GavrilovFix2.dtsma GavrilovFixed.dtsma -101110ms Где: Gavrilov.dtsma - исходная дорожка из данной раздачи, GavrilovFixed.dtsma - нужная нам для здешних MPEG-2 релизов дорожка.
[Профиль] [ЛС]
морковььь Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28	морковььь · 24-Авг-12 12:37 (спустя 8 дней) [Цитировать] Panas А можете расписать команды, чтобы перегнать дорожки из релиза MPEG-2 к данному релизу(Kingdom of Heaven 2005 Director's Cut 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Kaliber)?
[Профиль] [ЛС]
Panas Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1804	Panas · 27-Авг-12 17:55 (спустя 3 дня, ред. 27-Авг-12 17:59) [Цитировать] морковььь писал(а): 54845745Panas А можете расписать команды, чтобы перегнать дорожки из релиза MPEG-2 к данному релизу(Kingdom of Heaven 2005 Director's Cut 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Kaliber)? Расписал MPEG-2 -> H264: скрытый текст eac3to.exe MPEG2.dts 1.dts +101110ms -silence -keepdialnorm eac3to.exe 1.dts 2.dts -edit=1:37:32.800,-64ms -keepdialnorm eac3to.exe 2.dts H264.dts -edit=1:38:53.400,+163590ms -silence -keepdialnorm Конечно, в местах вставок музыки (Увертюра, интермиссия) не будет. Будет тишина.
[Профиль] [ЛС]
морковььь Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28	морковььь · 28-Авг-12 17:21 (спустя 23 часа) [Цитировать] Panas Цитата: Конечно, в местах вставок музыки (Увертюра, интермиссия) не будет. Будет тишина. Спасибо. А с Гавриловым также?
[Профиль] [ЛС]
Panas Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1804	Panas · 28-Авг-12 23:25 (спустя 6 часов) [Цитировать] морковььь писал(а): 54916745Panas Цитата: Конечно, в местах вставок музыки (Увертюра, интермиссия) не будет. Будет тишина. Спасибо. А с Гавриловым также? Нет. Были вырезаны куски с музыкой с дорожки итальянского блу-рея и вставлены в дорогу с Гавриловым.
[Профиль] [ЛС]
морковььь Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28	морковььь · 29-Авг-12 13:21 (спустя 13 часов) [Цитировать] Неее, это уж точно сам не сделаю. Вы писали Цитата: Оригинальная дорога ДТС ХД-МА на итальянском блу-рее дутая (спектр 18кГц) оригинальную дорогу наверно тоже переделывали с релиза МПЕГ-2 под H264? Если да, можете выложить?
[Профиль] [ЛС]
anton966 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2573	anton966 · 30-Авг-12 05:48 (спустя 16 часов, ред. 30-Авг-12 05:48) [Цитировать] Panas Спасибо за команды, все ОК. морковььь писал(а): 54931066Если да, можете выложить? Хм... А зачем? Чем не устраивает ориг. дорога с H.264 или MPEG-2?
[Профиль] [ЛС]
qazaq123456 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 21	qazaq123456 · 31-Авг-12 16:56 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] Ув. Panas Обращаюсь как к несомненному спецу в качестве звуа Моя текущая схема: ПК - HDMI - Soni Bravia KDL 40 что естественно не позволяет насладится качеством DTS HD-MA У панели есть все возможные выходы включая оптику Вопрос: Естль ли возможность оставить фронта на динамиках телевизора а остальные каналы раздать по какой либо схеме
[Профиль] [ЛС]
markin scor Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1660	markin scor · 06-Сен-12 06:20 (спустя 5 дней) [Цитировать] qazaq123456 писал(а): 54969067Вопрос: Естль ли возможность оставить фронта на динамиках телевизора а остальные каналы раздать по какой либо схеме возможность есть, но смысла 0
[Профиль] [ЛС]
Иван_FUCKER Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1	Иван_FUCKER · 24-Сен-12 19:35 (спустя 18 дней) [Цитировать] А где сам фильм Kingdom of Heaven 2005 Director's Cut 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Kaliber? Подскажите пожалуйста! Может кто выложит... Заранее благодарен!
[Профиль] [ЛС]
Godfather_88 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21	Godfather_88 · 19-Май-14 12:46 (спустя 1 год 7 месяцев) [Цитировать] Ребята, если кто знает, где можно найти оригинальный диск Kingdom of Heaven 2005 Director's Cut 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Kaliber, поделитесь, пожалуйста. Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Нечипорук Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8502	Нечипорук · 13-Июн-25 06:48 (спустя 11 лет) [Цитировать] Надо название исправить, дорожка не к Director's Cut, а Roadshow Director's Cut.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error