Гость · 07-Авг-12 14:23(12 лет 11 месяцев назад, ред. 01-Сен-13 21:20)
Грэвити Фоллс / Gravity Falls Страна: США Жанр: Приключение, мистика Продолжительность: ~21 мин. Год выпуска: 2012 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Русские субтитры: нет Режиссёр: Алекс Хирш Роли озвучивали: Кристен Шааль, Джейсон Риттер, Алекс Хирш, Линда Карделлини, Кевин Майкл Ричардсон, Уилл Форте и др. Описание: История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Грэвити Фоллс. Но так ли прост этот город, родственник и жители и какие тайны ждут своих первооткрывателей? Список серий: 01. Ловушка на туриста / Tourist Trapped 02. Легенда о Дуркоглоте / The Legend of the Gobblewonker 03. Охотники за головами / Headhunters 04. Рука, качающая Мэйбл / The hand that rocks the Mabel 05. Неудобства / The Inconveniencing 06. Диппер против мужественности / Dipper vs Manliness 07. Двойной Диппер / Double Dipper 08. Иррациональное сокровище / Irrational treasure 09. Свинья путешественника во времени / Time traveler's pig 10. Боевые бойцы / Fight Fighters 11. Маленький Диппер / Little Dipper 12. Летневин / Summerween 13. Босс Мэйбл / Boss Mabel 14. Бездонная яма / Bottomless Pit 15. Самое дно / The Deep End 16. Ковер преткновения / Carpet Diem 17. Мальчики как звезды / Boyz Crazy 18. Поросенок до начала времен / Land Before Swine 19. Прыгуны по сновидениям / Dreamscaperers 20. Возвышение Гидеона / Gideon Rises Доп. информация: Релиз от:Epic Team Перевод: Два парня и корыто Озвучивали:Loster01, Eva, Absurd, Shoker, GreyMoon, quasarJet(1-15), Emeri(16-??) и Ray (1-12 серии) Тайминг:RiN Постер: TaLi4 Подготовка видео: TaLi4 Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=921&nm=Gravity+Falls Семпл: http://multi-up.com/743288 | http://files.neolabs.kz/fl/?id=45597 Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1257 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио #1 Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Русская дорожка) Аудио #2 Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Оригинал) Субтитры: Нет
Подробные технические данные
General Complete name : D:\Gravity Falls S01\Gravity.Falls.S01E01.rus.eng.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 231 MiB Duration : 21mn 8s Overall bit rate : 1 529 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 21mn 8s Bit rate : 1 259 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.182 Stream size : 190 MiB (82%) Writing library : XviD 64 Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 21mn 8s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 19.4 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 21mn 8s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 19.4 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Торрент обновлен. Добавлена 4 Серия. 1x04 Рука, качающая Мэйбл | The hand that rocks the Mabel
Быстро ты!
Стараюсь не отставать от Вас. Мульт очень понравился мне, и моим друзьям. Каждую серию ждут. Не ожидали, что так клево получится. И в частности озвучка понравилась, особенно выделяют Мэйбл и Суза.
Торрент обновлен. Добавлена 4 Серия. 1x04 Рука, качающая Мэйбл | The hand that rocks the Mabel
Быстро ты!
Стараюсь не отставать от Вас. Мульт очень понравился мне, и моим друзьям. Каждую серию ждут. Не ожидали, что так клево получится. И в частности озвучка понравилась, особенно выделяют Мэйбл и Суза.
Если смайлик не поставил -так уже всё, это гневная хула -так чтоли? Это подумал, что может Вы не следите, руку на пульсе не держите, а все в переводе, поэтому ещё 7, а не 9. К чему эти нервы? Выше постом'ж поблагодарил, по-моему были бы нелогичные такие "перепады настроения"
Такую озвучку не грех и подождать. Тем более в сезоне 21 эпизод будет, всем хватит, плюс удовольствие нужно растягивать
Вот теперь думаю, а наш Дисней начнет показывать в октябре мульт, или сдвинет, так как мульт продлили на полный сезон. Они ведь рассчитывали на 9 серий
Торрент обновлен. Добавлена 8,9 Серия. 1x08 Иррациональное сокровище | Irrational treasure 1x09 Свинья путешественника во времени | Time traveler's pig
Такую озвучку не грех и подождать. Тем более в сезоне 21 эпизод будет, всем хватит, плюс удовольствие нужно растягивать
Вот теперь думаю, а наш Дисней начнет показывать в октябре мульт, или сдвинет, так как мульт продлили на полный сезон. Они ведь рассчитывали на 9 серий
Торрент обновлен. Добавлена 8,9 Серия. 1x08 Иррациональное сокровище | Irrational treasure 1x09 Свинья путешественника во времени | Time traveler's pig
Да Вы что, я рипы заблаговременно готовлю, как только появляется в оригинале, рип тут же готовится. Мульт чумовой, и бросать его не буду )
Буду трудится до последнего или пока Вы не скажете остановится. Мое дело маленькое, а Ваша работа аЦкий труд, демона третьего ранга )))) Знаю что такое озвучка, не по наслышке.
Ну любая деятельность, направленная не в свое удовольствие, это работа.
Хобби это марки, ракушки или календарики коллекционировать.
А это, по настоящему работа. Тут тебе и монтажные листы составлять и каждому актеры отсылать, и со звуком работать, монтаж и сведение. Я про запись актеров уже не говорю, тут просто с ума можно сойти, столько дублей сделать, ради одного хорошего.
По мне, это настоящая работа. Жаль что не оплачиваемая должным способом.
55380313Ну любая деятельность, направленная не в свое удовольствие, это работа.
Хобби это марки, ракушки или календарики коллекционировать.
А это, по настоящему работа. Тут тебе и монтажные листы составлять и каждому актеры отсылать, и со звуком работать, монтаж и сведение. Я про запись актеров уже не говорю, тут просто с ума можно сойти, столько дублей сделать, ради одного хорошего.
По мне, это настоящая работа. Жаль что не оплачиваемая должным способом.
Для нас оплата это количество скачек и просмотров, а также хорошие комментарии ... Мы рады что люди смотрят этот сериал и понимаем что не зря все это делаем
просто все мы немного мазахисты 
