Не бей копытом / Home on the Range (Уилл Финн / Will Finn, Джон Санфорд / John Sanford) [2004, США, Анимационный, вестерн, мюзикл, семейный, мультфильм, BDRip-AVC 708p] Dub + MVO + DVO + AVO + Ukr + Original + Com + Sub (Rus, Eng, Fra, Spa, Por)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2174

DFCbit · 22-Июл-12 20:27 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 24-Июл-12 05:33)

| Все релизы мультфильма || BDRip-AVC, 3.41 GB |
P R E S E N T SНе бей копытом / Home on the RangeГод выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Анимационный, вестерн, мюзикл, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:16:12
Субтитры: есть
Навигация по главам: есть (29 именованных глав)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый, закадровый), профессиональный (двухголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Режиссер: Уилл Финн / Will Finn, Джон Санфорд / John Sanford
Роли озвучивали: Дж. У. Бейли / G.W. Bailey (Rusty, the Dog), Розанна / Roseanne (Maggie), Бобби Блок / Bobby Block (Piggy), Стив Бушеми / Steve Buscemi (Wesley), Кэрол Кук / Carole Cook (Pearl Gesner), Чарли Делл / Charlie Dell (Ollie, the Pig), Джуди Денч / Judi Dench (Mrs. Caloway), Чарльз Дэннис / Charles Dennis (Rico), Маршалл Эфрон / Marshall Efron (Larry, the Duck), Джо Флаэрти / Joe Flaherty (Jeb, the Goat), Кьюба Гудинг мл. / Cuba Gooding Jr. (Buck), Чарльз Хейд / Charles Haid (Lucky Jack), Эстелль Харрис / Estelle Harris (Audrey, the Chicken), Лэнс ЛеГолт / Lance LeGault (Junior, the Buffalo), Сэм Дж. Ливайн / Sam J. Levine (The Willie Brothers), Рэнди Куэйд / Randy Quaid (Alameda Slim), Энн Ричардс / Ann Richards (Annie), Ричард Риле / Richard Riehle (Sheriff Sam Brown)
Роли дублировали: Вадим Никитин (Rusty, the Dog), Мария Кузнецова (Maggie), Ирина Коновалова (Piggy), Валерий Захарьев (Wesley), Людмила Безуглая (Pearl Gesner), Родион Приходько (Ollie, the Pig), Галина Чигинская (Mrs. Caloway), Валерий Соловьев (Rico), Анатолий Дубанов (Larry, the Duck), Валерий Кухарешин (Jeb, the Goat), Андрей Лёвин (Buck), Георгий Корольчук (Lucky Jack), Елена Терновая (Audrey, the Chicken), Олег Куликович (Junior, the Buffalo), Геннадий Смирнов (The Willie Brothers), Сергей Лысов (Alameda Slim), Светлана Казарцева (Annie), Вадим Яковлев (Sheriff Sam Brown)
Описание: Жизнь на ферме проста и привольна. Хозяева и питомцы живут душа в душу, поют песни и веселятся. Но внезапно этой идиллии приходит конец. На смену обанкротившимся владельцам фермы приходит безжалостный делец, желающий продать землю и избавиться от животных. Естественно, это не устраивает привыкших к сладкой жизни четвероногих и пернатых обитателей. Начинается потрясающе смешная «партизанская война». Руководителями бунта выступают конь Бак и три коровы-непоседы, решившие пойти на все, чтобы спасти ферму от разорения...
Рейтинги мультфильма
| |
Доп. информация: Полноформатный рип 1256x708 (1.774:1) с размером файла - 3.41 GB. Сделан с Blu-Ray диска Home On The Range 2004 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits. В релиз включены - 7 звуковых дорожек и субтитры на 5-ти языках.
Отдельное спасибо следующим людям:
- multmir, за предоставленный из личной коллекции чистый голос С. Визгунова;
- xfiles, за пересборку, ресинхронизацию русских и украинской звуковых дорожек, и подготовку русских субтитров;
- xslim - за запись с эфира украинского дубляжа.
Украинский дубляж
Дубляж українською мовою:
Студія «ЛєДоуен» Київ, (2008р.) на замовлення Disney character voices international, inc.
 Режиссер дубляжу
Ольга ЧЕРНІЛЕВСЬКА
 Ассистент режисера
Катерина ШКУРАТЕНКО
 Переклад тексту і вірші
Федір СИДОРУК
 Звукорежисер
Максим ЧУБ
 Координатор дубляжу
Аліна ГАЄВСЬКА
 Ролі дублювали:
МЕГГІ – Ганна ЛЕВЧЕНКО
ГРЕЙС – Катерина БРАЙКОВСЬКА
Мс. КЕЛЛОУЕЙ – Валентина ГРИШОКІНА
БАК – Андрій ТВЕРДАК
РАСТІ – Євген ШАХ
СЛІМ – Костянтин ЛІНАРТОВИЧ
СТРАШКИ – Максим КОНДРАТЮК
РІКО – Микола БОКЛАН
ВЕСЛІ – Юрій КОВАЛЕНКО
ДЖЕК – Валерій ЛЄГІН
ПЕРЛ – Ірина ДОРОШЕНКО
ШЕРИФ – Євген ПАШИН
ЕБНЕР ДІСОН – Василь МАЗУР
ДЖЕБ – Євген МАЛУХА
ЗУБРИК – Олекс. ІГНАТУША
 Пісні виконували:
Дарина Мінєєва, Сергій Юрчен-ко, Дмитро Гарбуз та інші...
Релиз от групп | and |
Сэмпл/Sample |<->| Зеркала (46.99 MB, 1 минута)
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Формат субтитров: SRT
Видео: 1256x708 (1.774:1), 23,976 fps, ~3833 kbps, 0.180 b/p*f
Аудио:
Audio #1 (Rus): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 384 Kbps - Профессиональный (полное дублирование) - язык русский
Audio #2 (Rus): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 448 Kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) - язык русский
Audio #3 (Rus): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 448 Kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon-studio] - язык русский
Audio #4 (Rus): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 448 Kbps - Авторский (одноголосый, закадровый) [С. Визгунов] - язык русский
Audio #5 (Ukr): AC3, 1 channel, 48.0 KHz, 192 kbps - Профессиональный (полное дублирование) [моно] - язык украинский
Audio #6 (Eng): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 448 Kbps - Оригинал (английский)
Audio #7 (Eng, Commentary): AС3, 2 channels, 48.0 KHz, 192 Kbps - Дорожка с комментариями - язык английский
Субтитры: (Subs - Rus, Eng, Fre, Spa, Por, Commentary Subs - Rus, Eng, Fre, Spa, Por) русские (полные [R5], полные [Tycoon-studio], комментарии, форсированные), английские (полные, для слабослышащих, комментарии), французские (полные, комментарии), испанские (полные, комментарии), португальские (полные, комментарии) - (по умолчанию - выключены)
Скриншоты мультфильма и сравнение с исходником
BDRip-AVC



Source Blu-Ray


MediaInfo / x264Log
x264Log
raw [info]: 1256x708p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1185  Avg QP:12.21  size:145385  PSNR Mean Y:49.95 U:52.24 V:52.01 Avg:50.54 Global:50.24
x264 [info]: frame P:30846 Avg QP:14.43  size: 35656  PSNR Mean Y:48.22 U:50.74 V:50.35 Avg:48.84 Global:48.24
x264 [info]: frame B:77598 Avg QP:18.78  size: 11837  PSNR Mean Y:47.50 U:50.35 V:49.87 Avg:48.17 Global:47.56
x264 [info]: consecutive B-frames:  4.5%  6.5% 13.7% 46.9% 16.9%  8.1%  1.4%  0.8%  0.4%  0.4%  0.3%
x264 [info]: mb I  I16..4:  4.0% 64.3% 31.7%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.8%  6.1%  3.9%  P16..4: 23.5% 22.3% 10.8%  4.1%  0.5%    skip:28.1%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.8%  0.6%  B16..8: 22.7% 12.8%  3.4%  direct: 2.8%  skip:56.7%  L0:43.4% L1:48.0% BI: 8.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:57.4% inter:28.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 79.6% 83.3% 75.2% inter: 13.8% 11.5% 6.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 51% 19%  9% 21%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 15% 15%  8%  8%  8%  9% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 11% 12%  9% 10%  9%  9%  8%  9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 30% 19%  8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.6% UV:2.5%
x264 [info]: ref P L0: 53.5%  3.7% 17.4%  7.1%  5.2%  4.5%  3.6%  2.4%  2.1%  0.6%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.7% 12.9%  6.7%  3.2%  2.6%  2.0%  1.3%  0.5%
x264 [info]: ref B L1: 92.3%  7.7%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9905305 (20.237db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:47.728 U:50.481 V:50.030 Avg:48.381 Global:47.760 kb/s:3832.84
encoded 109629 frames, 3.26 fps, 3832.84 kb/s
General
Unique ID                                : 244428409274030357221598845442821479513 (0xB7E3330339EE94D9AD19C50A4B305C59)
Complete name                            : Home.on.the.Range.2004.BDRip.708p[tRuAVC].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 3.41 GiB
Duration                                 : 1h 16mn
Overall bit rate                         : 6 398 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-07-22 16:00:28
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate                                 : 3 833 Kbps
Width                                    : 1 256 pixels
Height                                   : 708 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.180
Stream size                              : 2.04 GiB (58%)
Title                                    : NTSC, 1256x708 (1.774:1), BDRip - tRuAVC [DFCbit]
Writing library                          : x264 core 125 r2200kMod 999b753
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7490 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 209 MiB (6%)
Title                                    : AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps, Dubbing
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 244 MiB (7%)
Title                                    : AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps, MVO
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 244 MiB (7%)
Title                                    : AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps, DVO [Tycoon-studio]
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 244 MiB (7%)
Title                                    : AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps, AVO [С. Визгунов]
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 105 MiB (3%)
Title                                    : AC3, 1 ch, 48 kHz, 192 kbps, (mono), Dubbing
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 244 MiB (7%)
Title                                    : AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps, Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 16mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 105 MiB (3%)
Title                                    : AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps, Commentary
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Full [R5]
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 10
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Full [Tycoon-studio]
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 11
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Commentary
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 12
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Forced
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #5
ID                                       : 13
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #6
ID                                       : 14
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, (SDH)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #7
ID                                       : 15
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Commentary
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #8
ID                                       : 16
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Full
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #9
ID                                       : 17
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Commentary
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #10
ID                                       : 18
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Full
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #11
ID                                       : 19
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Commentary
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #12
ID                                       : 20
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Full
Language                                 : Portuguese
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #13
ID                                       : 21
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SRT, Commentary
Language                                 : Portuguese
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:1. "Home on the Range"
00:02:28.815                             : en:2. "A Little Patch of Heaven"
00:05:32.832                             : en:3. Meet Maggie
00:08:23.211                             : en:4. Foreclosure
00:11:19.929                             : en:5. Save the Farm
00:13:50.204                             : en:6. Grace Notes
00:14:58.439                             : en:7. Buck's Dream
00:16:56.140                             : en:8. City Slickers
00:19:47.770                             : en:9. Bounty Hunting
00:24:08.072                             : en:10. Ranch Auction
00:25:34.825                             : en:11. Bum Steers
00:27:14.258                             : en:12. "Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo"
00:30:01.591                             : en:13. Partner or No Partner
00:34:05.335                             : en:14. Every Last Acre Counts
00:36:57.090                             : en:15. Up for Bid
00:39:05.176                             : en:16. Flash Flood
00:42:25.418                             : en:17. "Will the Sun Ever Shine Again?"
00:44:38.426                             : en:18. Lucky Jack - Desert Sage
00:48:10.012                             : en:19. "Home on the Range" Reprise
00:48:40.459                             : en:20. Wesley Arrives
00:49:50.154                             : en:21. Cows Only
00:51:49.606                             : en:22. A Simple Plan
00:55:15.312                             : en:23. Get Slim!
00:57:59.351                             : en:24. Buck's Turn
01:02:54.270                             : en:25. To the Rescue
01:03:46.740                             : en:26. The Showdown
01:08:10.336                             : en:27. Home, Sweet Home
01:09:49.560                             : en:28. "Wherever the Trail May Lead" (End Credits)
01:13:18.603                             : en:29. "Anytime You Need a Friend"
Данный релиз не будет воспроизводиться на бытовых плеерах не поддерживающих MKV и H.264
FAQ по просмотру AVC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сэмпл из раздачи не воспроизводится или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  8. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов. Что не так?
  9. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  10. Почему в характеристиках видеопотока указано два разрешения и что такое анаморфное разрешение?
Обсуждение релизов в AVC формате || Свежие AVC рипы || Заказ рипов в AVC
Приятного просмотра!Просьба к скачавшим: не уходите с раздачи!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
Loading...
Error