[PS] Nascar Thunder 2004 [SLUS-01571] [Kudos] [RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Ankh 666

Стаж: 17 лет

Сообщений: 30

Ankh 666 · 21-Июл-12 17:45 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 21-Июл-12 20:38)

Nascar Thunder 2004
Год выпуска: September 17, 2003
Жанр: Arcade Racing
Разработчик: Tiburon
Издательство: Electronic Arts
Локализатор: Kudos
Код диска: SLUS-01571
Платформа: PS
Регион: NTSC
Мультиплеер: 2x
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Тип образа: *.CCD/*.IMG/*.SUB
Описание:
NASCAR Thunder 2004 перенесет вас в мир высоких скоростей и яростного соперничества, где от победы до поражения отделяют лишь пару мгновений!
Теперь игра не будет просто скучной гонкой по кругу, ведь вам будут противостоять 42 реальных и весьма опытных гонщика, настоящих «королей трека». А 23 аутентичных трека, плюс 11 дополнительных разнообразят сам процесс гонки, которая превратились сейчас в настоящее шоу!
Отменная физика движения автомобиля, хорошая графика и звук не оставят вас равнодушными.
PS1: NASCAR THUNDER 2004
Скриншоты
Скриншоты перевода
каверы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 21-Июл-12 18:15 (спустя 29 мин., ред. 21-Июл-12 18:15)

Скриншот только один в разрешенный размер попадает. Читайте правила и переделывайте скриншоты.
Ещё.
Первый раз слышу о таком локализаторе - Станция Игр. Какая-ниб украинская шарашка?
Код диска нужно указывать.
Постер нужно от PS1-игры.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 21-Июл-12 19:27 (спустя 1 час 12 мин., ред. 21-Июл-12 19:32)

Вообще-то, повтор. Здесь есть уже эта игра в раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2711549
Ну, хотя бы потренировались..
Оставьте это. Всё равно закроется раздача, раз повтор.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 21-Июл-12 19:32 (спустя 4 мин.)

Ankh 666 писал(а):
Код диска: PAL
Согласно http://www.gamefaqs.com/ps/918592-nascar-thunder-2004/data игра вышла только в регионе NTSC и только в америках.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 21-Июл-12 19:34 (спустя 2 мин.)

Ankh 666 писал(а):
Разработчик: EA Sports
С геймфака - http://www.gamefaqs.com/ps/918592-nascar-thunder-2004/data -
- Developer: BudCat
[Профиль]  [ЛС] 

Ankh 666

Стаж: 17 лет

Сообщений: 30

Ankh 666 · 21-Июл-12 19:57 (спустя 22 мин.)

Это не повтор, в той раздаче только ENG, а тут русский текст есть, у меня есть диск, и там написано PAL.
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1253

TrickZter · 21-Июл-12 20:10 (спустя 12 мин., ред. 22-Июл-12 07:15)

Ankh 666 писал(а):
у меня есть диск, и там написано PAL.
Например, Kudos на всех дисках писали PAL, вне зависимости от того какой на самом деле регион. Кстати, похоже, это перевод от Кудоса, точно смогу сказать когда скачаю.
Update:
Скачал. Даю инфу:
Код диска: SLUS-01571
Регион: NTSC
Скриншоты
На зычпланете этот перевод значится за Kudos'ом. Сканы обложек и диска:
скрытый текст
Это белообложечная серия Кудоса, то есть та, в которой есть и переводы от Кудоса, и переводы от других контор. Не факт, что это Кудосовский перевод, но, как минимум, он был перевыпущен Кудосом. В самой игре мне копирайтов найти не удалось.
Ankh 666, можешь сделать сканы или фотографии своих обложек? С ними нам, возможно, удастся уточнить имя локализатора.
[Профиль]  [ЛС] 

coorag

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4107

coorag · 22-Июл-12 15:43 (спустя 19 часов)

Ankh 666 писал(а):
у меня есть диск, и там написано PAL.
У меня на второй Playstation на всех переведённых играх написано Pal, а на многих еще написано CD, хотя игры на DVD.
TrickZter писал(а):
Ankh 666, можешь сделать сканы или фотографии своих обложек? С ними нам, возможно, удастся уточнить имя локализатора.
Сканы или фотки не помешали бы.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 22-Июл-12 18:05 (спустя 2 часа 21 мин.)

Ankh 666
Ankh 666 писал(а):
Код диска: NTSC
Это не код диска. Код диска вот -
TrickZter писал(а):
Код диска: SLUS-01571
Ankh 666 писал(а):
Регион: PAL
TrickZter писал(а):
Регион: NTSC
Инфу тебе дали, исправляй оформление, добавляй скрины и обложки можешь добавить.
[Профиль]  [ЛС] 

coorag

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4107

coorag · 22-Июл-12 18:56 (спустя 50 мин., ред. 22-Июл-12 18:56)

Скринов и так хватает.
Оформление подправил, осталось только локализатора определить.
Станция игр это не локализатор, это похоже на пиратское название консоли, ещё были игровая станция и игровая платформа.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8354

DruchaPucha · 23-Июл-12 09:23 (спустя 14 часов, ред. 23-Июл-12 09:23)

Станция Игр, Neogame, Мир Игр, CDGames - украинские конторы, которые переводами не занимались. Занимались они изданием русских переводов, на территории Украины. Скорее всего тут Кудос.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 23-Июл-12 16:37 (спустя 7 часов)

Цитата:
скорее всего
- не катит.
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1253

TrickZter · 23-Июл-12 17:11 (спустя 34 мин., ред. 23-Июл-12 17:11)

Тут точно та версия, которая выпускалась Кудосом под белыми обложками.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 23-Июл-12 17:45 (спустя 33 мин.)

TrickZter
Напишем Кудос, что бы проверено стало.
[Профиль]  [ЛС] 

Ankh 666

Стаж: 17 лет

Сообщений: 30

Ankh 666 · 30-Июл-12 13:38 (спустя 6 дней)

скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error