dOrOgOi_7sk
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 62
dOrOgOi_7sk ·
16-Июл-12 20:19
(13 лет 1 месяц назад, ред. 16-Июл-12 23:29)
Стрела. Абсолютное оружие / War of The Arrows / Choi-jong-byeong-gi Hwal A Hero Is Born, The Legend Begins
Страна :
Южная Корея
Жанр : боевик, история
Год выпуска : 2011
Продолжительность : 02:02:20Перевод :
* Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Сербин]
* Любительский (двухголосый закадровый)
[Алекс Викке & pandora2177]
Оригинальная аудиодорожка : (Корейский)
Субтитры : русские, английские Режиссер : Хан-мин Ким / Han-min Kim В ролях : Хае-ил Парк, Сенг-юнг Рио, Мун Чхэ Вон, Mu-Yeol Kim, Han-wi Lee, Kyeong-yeong Lee, Gi-woong Park, Рай Хеи Отани, Ким Гу Тхэк, Eunjin KangОписание : В 1636 году полчища маньчжуров пришли на земли государства Чосон, неся с собой смерть и разорение. Во время нападения на одну из деревень враги взяли в плен Ча Ин, юную сестру лучника Нам И, и ее жениха Со Гуна. Отважный герой решает во что бы то ни стало отыскать родных и спасти их от незавидной доли рабов в чужой стране. С этой целью он, повесив на спину свой верный лук, доставшийся ему от отца, и колчан со стрелами, отправляется в Китай, преследуя отряд, напавший на его родную деревню. Вскоре слухи о выдающимся лучнике, не знающем поражения, достигают маньчжурского войска. Поймать и обезвредить неуловимого Нам И поручают полководцу Джушинта и его людям.
Качество видео : BDRip-AVC Исх: BD-Remux 1080p
Формат видео : MKVВидео : 1 076x458 (2.35:1), 23.976 fps, ~3 761 kbps avg, 0.318 bit/pixel
Аудио 1 : AC-3, 48.0 KHz, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE), 448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Сербин]
Аудио 2 : AC-3, 48.0 KHz, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE), 448.00 kbps avg | Любительский (двухголосый закадровый) [Алекс Викке & pandora2177]
Аудио 3 : AC-3, 48.0 KHz, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE), 448.00 kbps avg | Оригинал (Корейский)
MediaInfo & x264 log
x264 log
Код:
avs [info]: 1076x458p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1 x264 [info]: frame I:1675 Avg QP:15.57 size: 95792
x264 [info]: frame P:47682 Avg QP:18.59 size: 32629
x264 [info]: frame B:126640 Avg QP:20.71 size: 13690
x264 [info]: consecutive B-frames: 6.0% 6.5% 13.5% 24.6% 17.3% 17.8% 5.4% 3.7% 1.5% 0.9% 0.7% 0.5% 0.7% 0.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.2% 63.7% 28.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 21.4% 4.3% P16..4: 25.4% 29.5% 9.2% 4.1% 0.5% skip: 4.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 3.5% 0.9% B16..8: 32.8% 22.9% 4.7% direct: 7.7% skip:27.3% L0:41.9% L1:43.1% BI:15.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:77.2% inter:58.9%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.8% temporal:1.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.5% 82.0% 52.9% inter: 33.6% 21.7% 3.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 21% 12% 9% 58%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 9% 5% 10% 14% 13% 14% 12% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 14% 4% 8% 15% 13% 14% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 26% 19% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.2% UV:11.4%
x264 [info]: ref P L0: 47.8% 11.9% 15.5% 6.2% 4.5% 3.2% 2.6% 1.5% 1.3% 1.1% 1.0% 0.9% 0.8% 0.7% 0.7% 0.3%
x264 [info]: ref B L0: 73.4% 11.2% 5.4% 2.7% 1.9% 1.4% 1.1% 0.7% 0.6% 0.5% 0.5% 0.4% 0.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 92.7% 7.3%
x264 [info]: kb/s:3759.98
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 232110068589047412897994698606659807281 (0xAE9EC5ED16CD81CDA31CD9D3FA6CA831)
Полное имя : F:\Strela. Absolyutnoe oruzhie.Choi-jong-byeong-gi Hwal.BDRip-AVC.AVO.DVO.KOR.SUB.by Matroska.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,36 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 5105 Кбит/сек
Название фильма : Strela. Absolyutnoe oruzhie.Choi-jong-byeong-gi Hwal.War of the Arrows.BDRip-AVC.AVO.DVO.KOR.SUB.by dOrOgOi
Дата кодирования : UTC 2012-07-16 15:16:18
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 15 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 3761 Кбит/сек
Ширина : 1076 пикселей
Высота : 458 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.318
Размер потока : 3,13 Гбайт (72%)
Заголовок : Strela. Absolyutnoe oruzhie.Choi-jong-byeong-gi Hwal.War of the Arrows.BDRip-AVC.AVO.DVO.KOR.SUB.by dOrOgOi
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3761 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 392 Мбайт (9%)
Заголовок : AVO (Ю. Сербин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 8 с. 500 мс.
Размер потока : 392 Мбайт (9%)
Заголовок : DVO (Алекс Викке & pandora2177)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 392 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
16-Июл-12 22:44
(спустя 2 часа 25 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4120586
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
-
dOrOgOi_7sk писал(а):
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Сербин] + Любительский (двухголосый закадровый) [Алекс Викке & pandora2177] + Оригинал (Корейский)
Разделите пожалуйста эту строчку на три согласно шаблона
Шаблон оформления раздачи ⇒
dOrOgOi_7sk
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 62
dOrOgOi_7sk ·
17-Июл-12 00:18
(спустя 1 час 33 мин.)
Х0л0стяк
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 24
Х0л0стяк ·
17-Июл-12 08:28
(спустя 8 часов)
Бл.... как я ненавижу этот перевод от тошнотворной группы зеленый чай!
dOrOgOi_7sk
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 62
dOrOgOi_7sk ·
17-Июл-12 16:50
(спустя 8 часов)
Х0л0стяк писал(а):
Бл.... как я ненавижу этот перевод от тошнотворной группы зеленый чай!
смысл писать данный комментарий? в раздаче еще есть Авторский перевод от Ю. Сербина
santomartinez
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 7
santomartinez ·
11-Дек-12 20:05
(спустя 4 месяца 25 дней)
б..ть - давно уж пора не выкладывать одноголосые переводы - лучше ничего, чем хрень
legatuss
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 251
legatuss ·
02-Янв-13 21:41
(спустя 22 дня, ред. 02-Янв-13 21:41)
В жанре забыли написать - фантастика, некоторые моменты уж очень нереально выглядят... Особенно сцена с прыжками через ущелье...
.madman
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 676
.madman ·
26-Окт-15 17:11
(спустя 2 года 9 месяцев)
santomartinez писал(а):
56784622 б..ть - давно уж пора не выкладывать одноголосые переводы - лучше ничего, чем хрень
Ну ты и баран. Тут же Сербин, один из лучших (если не самый) одноголосников.