Пожалуйста, не ешь маргаритки! / Please Don't Eat The Daisies
Страна: США
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 1:46:48
Перевод: Одноголосый закадровый
binjak
Перевод 2: Субтитры
clydy
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарлз Уолтерз / Charles Walters
В ролях: Дорис Дэй / Doris Day, Дэвид Нивен / David Niven, Дженис Пэйдж / Janis Paige, Ричард Хэйдн / Richard Haydn, Спринг Байингтон / Spring Byington, Джек Уестон / Jack Weston
Описание: Лэрри Маккей (Дэвид Найвен), профессор колумбийского университета, становится ведущим театральным критиком Нью-Йорка и постепенно приобретает репутацию беспристрастного и порой безжалостного рецензента. Его жена Кейт (Дорис Дэй) мечтает о переезде в загородный дом, более подходящий для них и их четырёх сыновей, чем тесная нью-йоркская квартира. После переезда в деревню Кейт начинает принимать активное участие в постановке спектакля местными энтузиастами и совершенно довольна загородной жизнью. Лэрри же всё больше и больше погружается в театральную среду Нью-Йорка и вынужден разрываться между работой и семьёй.
Доп. информация: Сценарий фильма написан Изобель Леннарт по мотивам одноимённого сборника юмористических рассказов Джин Керр. Впоследствии (1965-1967) был снят телевизионный сериал из 58 эпизодов с таким же названием. Главные роли в нём исполнили Патрисия Краули и Марк Миллер.
Озвучка сделана по
субтитрам clydy, за что ему большое спасибо.
Сэмпл:
здесь
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1702 Кбит/сек, 704*288 (2,40:1), в 25,000 кадр/сек, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: RU: 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), MPEG Audio (MP3) (Version 1) (Layer 3)
Аудио 2: EN: 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), MPEG Audio (MP3) (Version 1) (Layer 3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Please Don't Eat The Daisies\Please Don't Eat The Daisies (1960)_RU\Please Don't Eat The Daisies (1960)_RU.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 1973 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 1702 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 288 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.336
Размер потока : 1,27 ГиБ (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 97,8 МиБ (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 97,8 МиБ (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.3
Скриншот c названием фильма
