Потерянное ожерелье голубки / The Dove's Lost Necklace / Le Collier Perdu de la Colombe / Tawk al Hamama al Mafkoud
Страна: Франция
, Италия
, Тунис
Жанр: Драма, сказка, философская притча
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:26:21
Перевод: Субтитры. Автор -
Раккас
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: арабский
Режиссер:
Насер Хемир / Nacer Khemir
В ролях: Навин Чоудхри, Валид Аракджи, Нинар Эсбер, Нуреддин Касбои, Джамиль Джоуди, Соня Хочлафф, Хлое Рейон.
Описание: Действия фильма происходят в мусульманскй Андалусии 11-го века. Но это не вопрос о возвращении в данное время и место, а скорее отражение забытытого сада. А из стремления к миру, очень трудно защищаться от варваров и от разрушительного фанатизма. Андалусия была местом встречи разных культур, живой диалог народов и религий, чьи следы еще можно расшифровать в текстах, музыке и садах на всем пути от Атлантического океана до Красного моря. Это не Андалусийская история любви, это Андалусия, как сама сущность любви, с ее духами, поэзией и садами.
Это восхитительная сказка, напоминающая "Тысячу и одну ночь". История кружится вокруг Хасана, который учится арабской каллиграфии у учителя. Через фрагмент рукописи, Хасан отправляется на поиски пропавших предметов, полагая, что найдя их, он узнает секреты любви. С помощью Зин, посредника влюбленных, он знакомится с прекрасной Азиз, принцессой Самарканда. Столкнувшись с войнами, битвами между лжепророками и древними проклятими, он узнает, что всей жизни не хватит чтобы изучить все аспекты любви.
Это второй фильм из «Пустынной трилогии» (Desert Trilogy), в которую входят также:
- «Странники пустыни» (1986)
- «Баба Азиз. Принц, созерцающий свою душу» (2005)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x432 (1.59:1), 25 fps, XviD build 46 ~1007 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~80.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Poteranoe_ozerelje_golubki\Poteranoe_ozerelje_golubki.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 680 MiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 101 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 008 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.593
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.136
Stream size : 623 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 80.0 Kbps
Minimum bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 49.4 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 237 ms
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : -m j -V 5 -q 3 -lowpass 16 --vbr-new -b 32
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
19
00:06:07,720 --> 00:06:08,869
Слушайте! Слушайте!
20
00:06:09,160 --> 00:06:11,879
Слушайте, что сказал пророк.
21
00:06:12,600 --> 00:06:14,238
Он сказал, у меня есть три
22
00:06:14,520 --> 00:06:16,351
любимые вещи на этой земле:
23
00:06:16,640 --> 00:06:19,916
Духи, женщины и молитва.
24
00:06:24,920 --> 00:06:26,876
Он действительно упоминает духи первыми.
25
00:06:27,520 --> 00:06:30,114
В духах секрет женщины.
26
00:06:31,160 --> 00:06:33,958
В женщине тайна любви.
27
00:06:34,640 --> 00:06:37,757
Любовь - великая молитва Вселенной.
28
00:06:39,520 --> 00:06:42,876
Слушайте, слушайте, слушайте ...
29
00:06:43,360 --> 00:06:45,157
Но что такое любовь на самом деле?
30
00:06:46,320 --> 00:06:47,196
Любовь?
