palmeiras · 08-Июл-12 12:25(13 лет назад, ред. 08-Июл-12 13:41)
Закупочная цена / The Purchase Price Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, комедия Продолжительность: 01:07:39 Перевод: одноголосый (закадровый)- minyaev Субтитры: русские (minyaev), английские и французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 23 июля 1932 Режиссер: Уильям Уэллмен / William A. Wellman Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck... Joan Gordon, aka Francine La Rue
Джордж Брент / George Brent... James 'Jim' Gilson
Лайл Талбот / Lyle Talbot... Eddie 'Ed' Fields
Харди Олбрайт / Hardie Albright... Don Leslie
Дэвид Ландау / David Landau... Bull McDowell
Мюррэй Киннелл / Murray Kinnell... Spike Forgan
Лейла Беннетт / Leila Bennett... Emily, the Hotel Maid
Мэй Буш / Mae Busch... Queenie, Girl on Train
Ник Коуплэнд / Nick Copeland... Skins' Pal at Shivaree
Энн Ширли / Anne Shirley... Sarah Tipton, the Daughter
Сюзанн Талбот / Suzanne Talbot... Girl
Люсиль Уорд / Lucille Ward... Ma, Elmer's Wife
Адель Уотсон / Adele Watson... Mrs. Sarah Tipton
Майк Донлин / Mike Donlin... Tom Buchanan Описание: Джоан Гордон, убегая от гламура и бурлеска своей жизни, решается на авантюру: поехать вместо своей служанки к ее жениху-фермеру, с которым служанка заочно познакомилась через брачное агентство. Приехав на ферму, Джоан тут же вступает в брак с фермером Джимом. Сможет ли молодая пара преодолеть житейские невзгоды в виде: не заладившихся с самого начала отношений, докучливых и беспардонных соседей, невыплаченного кредита за ферму и бывшего парня Джоан, который ее разыскал и предлагает вернуться к красивой жизни? Исполнение Стэнвик песни "Take Me Away" отмечает фильм, как первую картину, в которой Стэнвик пела на экране. По рассказу Артура Стрингера (Arthur Stringer). Доп. информация: К первозонной девятке из бокса "Forbidden Hollywood Collection Vol 3" добавлены: первой русская дорожка и русские субтитры. Меню не изменялось. Доступ ко второму фильму заблокирован. Убраны предупреждения. В допах: короткометражный фильм (17:13), мультик (06:51) и трейлер (01:18). Мультик начинается через 15 секунд после вступительной статьи, так что без паники. Меню: статичное, озвученное, на английском Перевод, русские субтитры и озвучка фильма -minyaev Оригинальный ДВД -pranzis(tik) За что им огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5641Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.70 Gb ( 3 880 754 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 6.86 Gb ( 7 195 290 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:09:55+00:06:51+00:02:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 01:07:39+00:17:13+00:06:51+00:01:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:00:21+00:01:17+00:00:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_05 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Custom
Size: 3.70 Gb ( 3 880 754 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:00:12+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 01:07:39+00:17:13+00:06:51+00:01:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1931/1932/1933/1933/1933/1933
Country..........: USA
Runtime..........: 71 Minutes/68 Minutes/71 Minutes/74 Minutes/71 Minutes/68 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....:1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Subtitle Workshop 2.51 и Txt2Sup Version 42.4 - субтитры;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras
Юная Барбара ,.Уильям Уэллман (обожаемый) и где-то там ещё и Брент . тоже ещё в начале карьеры, ну чего ещё можно пожелать в чудный июльский вечер.
Спасибо всем
Спасибо за возможность познакомиться и с такой Стэнвик. Снималась она, наверное, только по молодости лет. Какая-то помесь Веселых ребят и Светлого пути, или что там было на колхозную тему?.. Косыночка колхозницы ей, конечно, идет, как и прочие наряды, но фильм какой-то беспомощный, ничто не вызывает ни доверия, ни уважения. Для драмы слабо, для комедии несмешно. Жаль актеров...
Да. а поет Барбара в начале прекрасно. Голос очень приятный.
palmeiras А мне фильм очень понравился. Ни Веселых ребят и Светлого пути, как увиделось Марине, я тут не обнаружил. Добрый фильм про добрых людей. Причем хочется верить и в героиню Стэнвик и ее жениха. Или добрая сказка для взрослых.
Один вопрос только у меня возник во время просмотра - поселяне, населяющие сельскую местность, показаны правдиво, но таким образом, что не понятно - как наши герои смогут среди них существовать...
